每日口說挑戰【CNN10】安倍晉三辭職、AI 監控學生考試 (Using Artificial Intelligence To Monitor Students? | August 31, 2020)

【Transcript】

The Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, has stepped down from his job. Abe is the longest-serving prime minister in Japan's history. He first took office in 2006. However, Abe resigned the following year during political gridlock, but he was reelected in 2012 and has remained in power since then. Prime Minister Abe suffers from ulcerative colitis, a bowel disease with no cure, and he says he needs to focus on treating it, which is the main reason for his resignation this year. Analysts say his eight years of continuous leadership have had mixed results. Prime Minister Abe presided over a large economic experiment of massive stimulus and government spending. He also secured the 2020 Olympics for Tokyo but the Games were later postponed because of coronavirus. Experts say his diplomacy had mixed results too, but his political party is in good shape. It controls both houses of Japan's parliament, and that's a major factor for the future progress. As for Abe’s successor, it was officially announced last week that Yoshihide Suga had been elected as Japan’s new Prime Minister.

With more and more schools implementing virtual classes, one of the many challenges that it brings is: How to make sure students aren’t cheating on tests?
Thanks to technology, there’s an artificial intelligence (AI) software that can monitor students while they take a test with the help of webcams and microphones. This can check their identities, it can detect if someone else is in the room, or whether the student's face is looking away from the computer. However, as smart as AI could be, the monitoring software still leads to problems such as students feeling uncomfortable taking tests in front of a camera. One assistant professor at Brigham Young University says it rated the behavior of every student in his class as at least a little suspicious during the exam, which leaves a big question mark for schools to solve.



【Question Time!】

Q: Tell us your favorite movie and why you love it so much.

☺Abe resigned the following year during political gridlock, but he was reelected in 2012 and has remained in power since then.
阿北在隔年(2007年)的政治僵局期間辭職了，但 2012 年他又再度當選，並且一直執政到現在。
【心得】其實日文有時感覺和台語蠻搭的:p
■resign [rɪˋzaɪn] 辭職；辭去(職務)[(+from)]、放棄(工作)
把…託交給、委託[(+to/into)]；使聽從、使順從[(+to)]
■political [pəˋlɪtɪk!] 政治的、政黨的、政府的、政略性的
■gridlock [ˋgrɪd͵lɑk] 交通大堵塞；僵局
交通堵塞動彈不得；陷入僵局

安倍阿北…

【have your work cut out (for you)】面臨艱巨的任務
-- to have something very difficult to do
■ She'll really have her work cut out to finish all those reports by the end of the week. 在週末之前完成所有這些報告對她來說真是個艱巨的任務。

Abe resigned the following year during political gridlock, but he was reelected in 2012 and has remained in power since then.

1. _
* resign [rɪˋzaɪn] (v.) 辭職
- he resigned from the company in order to take a more challenging job.

2. _
* political [pəˋlɪtɪk!] (adj.) 政治的；政治上的
- what is your political view on the cross-strait relations?

3. _
* gridlock [ˋgrɪd͵lɑk] (n.) 僵局；交通壅塞
- the negotiation has come to a gridlock(deadlock).

Abe resigned the following year during political gridlock, but he was reelected in 2012 and has remained in power since then.
安倍在隔年的政治僵局中辭職，但他在 2012 年重新當選並持續執政。

1. resign(v.)辭職
-He resigned from the company in order to take more challenging job.

2. political(adj.)政治的；政治上的
-What is your political view on the Cross-Strait relations?

3.gridlock(n.)僵局；交通壅塞
-The negotiation has come to a gridlock(deadlock).

謝謝Ken＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃女神的阿北真的是神翻譯XDD
＃天氣變涼了 今天要站導護 TwT
～～～～～～～～～～～～～～～～～
Abe resigned the following year during political gridlock, but he was reelected in 2012 and has remained in power since then.
安倍在隔年的政治僵局中辭職，但他在 2012 年重新當選並持續執政。

He resigned (辭職）from the company in order to take more challenging jobs.

What is your political views(政治的見解）on the Cross-Strait relation(兩岸關係）?

The negotiation has come to a gridlock/ deadlock(僵局）.

Day149

Thank Ken and every friend who listens to my recordings.

到底是 阿北 or 阿比 @_@