gridlock
US /ˈgrɪdlɑ:k/
・UK /ˈgrɪdlɒk/
C2 高級
n. (u.)不可數名詞交通堵塞
I would like to go to the meeting but I'm stuck in a gridlock
影片字幕
立法院空間太小了？專家教你這樣解決！ (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- But will adding more seats to the House actually be a good balance of effective governance and representation, or will it only add more chaos and gridlock?
但增加眾議院席次，真的能讓有效治理和代表權取得良好平衡，還是隻會增加更多混亂和僵局呢？
- But will adding more seats to the House actually be a good balance of effective governance and representation, or will it only add more chaos and gridlock?
所以435這個數字並不在憲法裡。
法國總理上任不到一個月就請辭！ (France's Prime Minister resigns after less than a month on the job)
- France descending into deeper political gridlock.
法國正陷入更深的政治僵局。
- France descending into deeper political gridlock.
法國正陷入更深的政治僵局。
可能讓我們倒退60年的案件 (全新獨家系列搶先看)！ (The case that could set us back 60 years (Preview of new exclusive series))
- While gridlock grips the federal government, creative solutions to improve people's lives are out there in America.
雖然聯邦政府陷入僵局，但美國確實存在改善民生的創意解決方案。
- While gridlock rips the federal government, creative solutions to improve people's lives are out there in America,
雖然聯邦政府陷入僵局，但美國確實存在改善民生的創意解決方案。
美國議員瑪喬麗·泰勒·格林將辭職？！BBC新聞 (US lawmaker Marjorie Taylor Greene to resign | BBC News)
- In a lengthy resignation statement on social media, the congresswoman cited frustration with gridlock in Washington and big business interests, saying no matter which way the political pendulum swings, Republican or Democrat, nothing ever gets better for the common American man or woman, adding, quote, the people possess the real power over Washington.
在社群媒體上發布的一份冗長的辭職聲明中，這位國會議員引用了對華盛頓僵局和大企業利益的沮喪，表示無論政治鐘擺如何，共和黨員或民主黨員，普通美國男女的生活從未改善，並說，引述，人民掌握著對華盛頓的真正權力。
- In the lengthy resignation statement on social media, the Congresswoman cited frustration with gridlock in Washington and big business interests, saying, "No matter which way the political pendulum swings, Republican or Democrat, nothing ever gets better for the common American man or woman." Adding, quote, "The people possess the real power over Washington.
我會在這裡，站在他們身邊，重建它。
2013年預算削減：美國聯邦預算與財政的衝擊！ (2013 Sequestration: Cuts to the U.S. Federal Budget and U.S. Government Finance)
- In the meantime, we can't let political gridlock around the budget stand in the way of other areas where we can make progress.
寧願做聰明的福利改革，而不是 讓這些削減經歷。因此，有一個黨團
- In the meantime, we can't let political gridlock around the budget stand in the way of other
昨天對婦女法“。這是一個很大的 贏的不只是女性，但家庭
美國造船業面臨國家防禦的挑戰！ (US shipbuilding challenges a matter of national defense)
- We've been mired in bureaucratic inertia, budgetary gridlock in Congress, and chronic shortfalls in shipbuilding investment.
我們一直深陷於官僚惰性、國會的預算僵局，以及造船投資的長期不足。
- Well, we've been mired in bureaucratic inertia, budgetary gridlock in Congress, and chronic shortfalls in shipbuilding investment.
我們一直深陷於官僚惰性、國會的預算僵局，以及造船投資的長期不足。
警察意外攔截綁架案 | 警網重重 | 藍色警燈 (Police Intercept Kidnapping By Accident | Motorway Cops | Blue Light)
- More than 6,000 vehicles use this stretch of road every hour, and the blockage is threatening to cause gridlock as far as Doncaster, eight miles away.
每小時有超過 6,000 輛車使用該路段，堵塞有可能導致遠在 8 英里之外的唐卡斯特出現交通堵塞。
- and the blockage is threatening to cause gridlock as far as Doncaster, eight miles away.
這就是為什麼每個人都會加入進來，想方設法把車開走。
