安董最近去外商公司面試，讓我想到阿滴最新影片是去101台北Google測試員工口語能力，上一集是去中國信託總部。深深覺得新世代年輕人的英語力絕對是必備的溝通工具，大家一定要認真地每天來VT錄音練口說啊！ + +英文版逐字稿(附上如何切換到英文版挑戰的指引)貼在本版留言區及英文版挑戰的錄音區。不確定或是有錯誤的地方，勞煩大家指正。 =============== Recording: Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach. The upside is that as we grow older and gain more relationship experience, that answer becomes more clear. Here are five differences between crushing on and falling in love with someone. =============== Hey, VoiceTubers! How’s it going? How is your day so far? Welcome to today’s pronunciation challenge. I’m your host Winnie, and it’s an awesome day for a pronunciation challenge. So yes, it’s a season of love, and you feel lonely and as you took a stroll down the street, you thought, hey, maybe this year is the year, like Christmas miracle, maybe I can make it. There’s still 41 days until Christmas, if my calculations were correct. There’s still the chance for me to fall in love. Wait a minute! That girl! That girl from school! She flirts with me, and I flirt with her, we’re so flirty. She likes to hang out with me, and she comes to my games. And hey, I think about her all the time. Maybe this’s love. Yes! This’s true love!
Wow, hold it right there! Hold it right there! I’m gonna have to stop you right there! First of all, you’re delusional(錯覺的), okay, well, maybe you’re not. But you need to know that finding the love of your life in 41 days, sounds a little bit insane. I mean it took Ted in “how I met her mother” 9 seasons to finally find his one true love. Even though the right person basically showed up in the first season. And yes, I finally started watching, thanks to a good colleague of mine. But back to what I’m saying, just listen, this isn’t real, that’s TV series, and what you’re dealing with is reality.
Okay, back to Winnie, your love guru, she’s here to tell you that as a human being, you need to be able to tell the difference between a crush and true love. Otherwise, you’re just gonna get hurt all the time. So today, we’ll be looking at this video, 5 differences between crushing and falling in love. So let’s begin the lesson, and I’ll share with you some more in the end. But first thing first, let’s go through our sentence of the day . Here it goes. “ Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach.“
1. emotion [ɪˋmoʃən] (n.)感情；情感；情緒 * I don’t like it when people see through me , so I usually hide my emotions.
2-1. messy [ˋmɛsɪ] (adj.)淩亂的；雜亂的；髒的 * It’s messy up there. 腦子裡很亂 * messy hair 凌亂的頭髮 * messy hand 弄髒的手
A: Clean up your table! It’s so messy. B: It’s just because I’m a creative person!
2-2. mess (n.) 凌亂 * I’m a mess. 我現在一塌糊塗
3. decipher [dɪˋsaɪfɚ] (v.)辨認；破解；破譯 * decipher the code = crack the code 破解密碼 * Can you decipher the code on the wall?
Okay, that’s all for today’s pronunciation challenge. Take it easy, take it slow. Please make sure to leave a comment and recording because that is the point of pronunciation challenge, and I’ll see you next time!
0:00
upu6 年前
KING Engine！「帝王引擎」－發動。（upu註：此為日本動漫史上最強招式 (´-ω-｀)）
0:00
Iris6 年前
Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach.
0:00
ShakesBeer6 年前
Thank you, Winnie.
今天的主題，不知道為什麼讓我聯想到山頂國小那短片的第一段…XDD
0:00
unickname6 年前
☺Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach. 當我們只聽得到自己砰砰砰的心跳聲或心裡小鹿亂撞的時候，整個心緒是混亂不清的。 【心得】這讓我想到前幾週才看完的一部韓劇《浪漫的體質》，是一個好看又好笑的小品(很推薦)，裡面有很多發人省思的點。其中有一個話題就是討論到情侶和夫妻間敢不敢在對方前放屁，這是個有趣卻又很實際的問題。連屁都不能放的愛算不上是真愛吧!XD ■emotion[ɪˋmoʃən] 感情，情感；情緒；激情、激動 ■messy [ˋmɛsɪ] 凌亂的；雜亂的；髒的；混亂的；棘手的、麻煩的 ■decipher [dɪˋsaɪfɚ] 辨認(潦草的字跡等)；破解(密碼等)；譯解
0:00
安董尼6 年前
Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach.
禮拜二剛面試完，今天又要去台北面試了。
我覺得外商公司的面試都好累人。
Again, let's get fingers crossed. As I don't even know how to prepare for it......
0:00
Leeway6 年前
# crushing or falling in love... 能吃嗎？
Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach. ■ butterflies in one's stomach...肚子裏有蝴蝶--七上八下、忐忑不安 ■ have a crush on someone 迷戀某人 ■ be crushed by something 被某事打擊，心情低落
0:00
K6 年前
踹他~
0:00
Wen Chang6 年前
0:00
Melody Tai6 年前
*"To get/have butterflies in your stomach" is an idiomatic expression that means you are anxious and have a nervous feeling in your stomach. Here's an example: I used to get butterflies in my stomach before school tests.
I don’t like it when people see through (看穿)me so I usually hide my emotions.
EmmaGo6 年前
安董最近去外商公司面試，讓我想到阿滴最新影片是去101台北Google測試員工口語能力，上一集是去中國信託總部。深深覺得新世代年輕人的英語力絕對是必備的溝通工具，大家一定要認真地每天來VT錄音練口說啊！
+ +英文版逐字稿(附上如何切換到英文版挑戰的指引)貼在本版留言區及英文版挑戰的錄音區。不確定或是有錯誤的地方，勞煩大家指正。
===============
Recording: Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach. The upside is that as we grow older and gain more relationship experience, that answer becomes more clear. Here are five differences between crushing on and falling in love with someone.
===============
Hey, VoiceTubers! How’s it going? How is your day so far? Welcome to today’s pronunciation challenge. I’m your host Winnie, and it’s an awesome day for a pronunciation challenge. So yes, it’s a season of love, and you feel lonely and as you took a stroll down the street, you thought, hey, maybe this year is the year, like Christmas miracle, maybe I can make it. There’s still 41 days until Christmas, if my calculations were correct. There’s still the chance for me to fall in love. Wait a minute! That girl! That girl from school! She flirts with me, and I flirt with her, we’re so flirty. She likes to hang out with me, and she comes to my games. And hey, I think about her all the time. Maybe this’s love. Yes! This’s true love!
Wow, hold it right there! Hold it right there! I’m gonna have to stop you right there! First of all, you’re delusional(錯覺的), okay, well, maybe you’re not. But you need to know that finding the love of your life in 41 days, sounds a little bit insane. I mean it took Ted in “how I met her mother” 9 seasons to finally find his one true love. Even though the right person basically showed up in the first season. And yes, I finally started watching, thanks to a good colleague of mine. But back to what I’m saying, just listen, this isn’t real, that’s TV series, and what you’re dealing with is reality.
Okay, back to Winnie, your love guru, she’s here to tell you that as a human being, you need to be able to tell the difference between a crush and true love. Otherwise, you’re just gonna get hurt all the time. So today, we’ll be looking at this video, 5 differences between crushing and falling in love. So let’s begin the lesson, and I’ll share with you some more in the end. But first thing first, let’s go through our sentence of the day . Here it goes. “ Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach.“
1. emotion [ɪˋmoʃən] (n.)感情；情感；情緒
* I don’t like it when people see through me , so I usually hide my emotions.
1-2. emotionally(adv.)情緒化地
emotionally unavailable 情感上無法付出
1-3. emotional (adj.)情緒化的
* he is so emotional.
2-1. messy [ˋmɛsɪ] (adj.)淩亂的；雜亂的；髒的
* It’s messy up there. 腦子裡很亂
* messy hair 凌亂的頭髮
* messy hand 弄髒的手
A: Clean up your table! It’s so messy.
B: It’s just because I’m a creative person!
2-2. mess (n.) 凌亂
* I’m a mess. 我現在一塌糊塗
3. decipher [dɪˋsaɪfɚ] (v.)辨認；破解；破譯
* decipher the code = crack the code 破解密碼
* Can you decipher the code on the wall?
Okay, that’s all for today’s pronunciation challenge.
Take it easy, take it slow.
Please make sure to leave a comment and recording because that is the point of pronunciation challenge, and I’ll see you next time!
upu6 年前
KING Engine！「帝王引擎」－發動。（upu註：此為日本動漫史上最強招式 (´-ω-｀)）
Iris6 年前
Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach.
ShakesBeer6 年前
Thank you, Winnie.
今天的主題，不知道為什麼讓我聯想到山頂國小那短片的第一段…XDD
unickname6 年前
☺Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach. 感情，情感；情緒；激情、激動 凌亂的；雜亂的；髒的；混亂的；棘手的、麻煩的 辨認(潦草的字跡等)；破解(密碼等)；譯解
當我們只聽得到自己砰砰砰的心跳聲或心裡小鹿亂撞的時候，整個心緒是混亂不清的。
【心得】這讓我想到前幾週才看完的一部韓劇《浪漫的體質》，是一個好看又好笑的小品(很推薦)，裡面有很多發人省思的點。其中有一個話題就是討論到情侶和夫妻間敢不敢在對方前放屁，這是個有趣卻又很實際的問題。連屁都不能放的愛算不上是真愛吧!XD
■emotion[ɪˋmoʃən]
■messy [ˋmɛsɪ]
■decipher [dɪˋsaɪfɚ]
安董尼6 年前
Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach.
禮拜二剛面試完，今天又要去台北面試了。
我覺得外商公司的面試都好累人。
Again, let's get fingers crossed. As I don't even know how to prepare for it......
Leeway6 年前
# crushing or falling in love... 能吃嗎？
Emotions can be messy and hard to decipher when all we hear is our loud heartbeats, or feel giant butterflies in our stomach.
■ butterflies in one's stomach...肚子裏有蝴蝶--七上八下、忐忑不安
■ have a crush on someone 迷戀某人
■ be crushed by something 被某事打擊，心情低落
K6 年前
踹他~
Wen Chang6 年前
Melody Tai6 年前
*"To get/have butterflies in your stomach" is an idiomatic expression that means you are anxious and have a nervous feeling in your stomach. Here's an example: I used to get butterflies in my stomach before school tests.
I don’t like it when people see through (看穿)me so I usually hide my emotions.
Emotionally unavailable情感上無法付出
He’s so emotional(情緒化).
I’m a mess.我現在ㄧ蹋糊塗
Messy hair/ hands 亂髮/髒的手
Clean up your table, it’s so messy.
Crack the code = decipher the code破解密碼
Can you decipher the code on the wall?