今日挑戰句子
影片不是英文?These are businesses that never adapted. They cross their fingers that this internet thing would be a fad and kept selling the exact same products that Amazon is great for.
這些是從不接受改變的企業,他們祈禱網路只是一時的流行,然後持續銷售那些亞馬遜能提供更好的相同產品。
句子選自此影片:購物中心將會倒閉嗎? (The Death of Malls?)

ShakesBeer7 年前
賣場是消磨時間與讓荷包瘦身的好去處啊!
never adapted
They cross their fingers
this internet thing would be a fad
kept selling the exact products
These are businesses that never adapted. They cross their fingers that this internet thing would be a fad and kept selling the exact products Amazon is great for.
Ann7 年前
Day 111
哥倫布的發音重點整理:
1. t在n後面,母語者常省略t的音,例如: internet->inernet, center->cener, interesting->ineresting
2. kept, exact的t可省略
# internet省略t常聽到,center跟interesting目前還沒聽過,自己要這樣念感覺有點不好意思...
#字幕跟影片有點不一樣,我選擇影片版本~
These are businesses that never adapted. They cross their fingers that this internet thing would be a fad and kept selling the "exact products Amazon" is great for.
unickname7 年前
☺These are businesses that never adapted. They cross their fingers that this internet thing would be a fad and kept selling the exact same products that Amazon is great for.改造;改裝;改編
(使)適應、適合 希望、但願;祈求好運=keep one’s fingers crossed 一時的流行、狂熱趨勢,傾向;走向;時尚
伸向;轉向;趨向,傾向 (一時的)狂熱;風尚;風行一時的東西;(陶瓷表面的)紋裂
(使)發狂;(使陶瓷表面)產生紋裂
這些企業永遠不懂得變通。他們期盼著這種網路購物只是一時的流行而已,然後繼續銷售那些跟亞馬遜網站所擅長銷售的產品一模一樣的商品。
【心得】原來網路加實體才是王道。消費者誘惑真是無所不在啊!!! 突然覺得應該把錢包上鎖,然後把帳戶密碼忘光光好像比較保險:P
■adapt [əˋdæpt]
■to cross one's fingers
■fad [fæd]
■trend [trɛnd]
■craze [krez]
Iris7 年前
* incentive 動機(a.)激勵的
*discretionary (a.)任意的
Day 52
These are businesses that never adapted. They cross their fingers that this internet thing would be a fad and kept selling the exact products Amazon is great for.
undefined7 年前
一個雙11....之後再來一個雙12.... 嘛....哈哈
[筆記]
These are businesses that never adapted. They cross their fingers that this internet thing would be a fad and kept selling the exact same products that Amazon is great for.
這些是從不接受改變的企業,他們祈禱網路只是一時的流行,然後持續銷售那些亞馬遜能提供更好的相同產品。
1. _
* adapt [əˋdæpt] (v.) 使適應
- It means to adjust to new conditions or to adjust to a new environment.
- For example, if you get a new job you need to adapt to that new job if you move to a new country you would need to adapt cause the new country is not going to adapt to you so you need to adapt to the new country.
* acclimate [əˋklaɪmɪt] (v.) əˋklaɪmə͵taɪz
* fit [fɪt] (v.) 適合的
2. _
* to cross one's fingers [] (phr.) 祈求好運;希望
- This is a hand gesture and that involves crossing your index finger on your middle finger. Crossing those two fingers and it's a hand gesture that is commonly used when you're wishing for a luck. I don't how often the men actually do the hand gesture. I don't think a lot of people actually do the hand gesture but it's still a commonly used phrase. So for example you can say that "you're keeping your fingers crossed that you're going to find your dog soon". So instead of saying that I hope I can find my dog soon, you can say I'm keeping my fingers crossed that I can find my dog soon that's the same thing.
3. _
* fad [fæd] (n.) 一時的流行
- It's sad as something that is popular for a short while and then becomes unpopular very soon after.
- An example of a fad would be those fidget spinner things that everybody seems to have 2 years ago that Pokemon go would also be a fad. Pokemon go as one of those things that I thought would not be a fad but it turned out to be a fad anyways.
* trend [trɛnd] (n.) 趨勢;時尚
* craze [krez] (n.) 狂熱;風尚
卡卡7 年前
謝謝Columbus&大家~
#慢速~中速~快速~
#人生啊.....
~~~~~~~~~~~~~~
These are businesses that never adapted. They cross their fingers that this internet thing would be a fad and kept selling the exact same products that Amazon is great for.
這些是從不接受改變的企業,他們祈禱網路只是一時的流行,然後持續銷售那些亞馬遜能提供更好的相同產品。
侯阿丁Ymelon7 年前
只要好好經營每一天,生命就會為你帶來最好的驚喜
Kate Shao7 年前
提離職後,每天上班的感覺好奇妙啊
Verna7 年前
Day 173
有了網購實在是太方便
但偶爾還是會想逛逛實體賣場
今天分享的是貓王-Elvis Presley的歌曲,不過今天選的是Twenty one pilots翻唱版本
話說還有人知道誰是貓王嗎?!
《好歌分享》Can’t help falling in love with you
Wise men say...
智者告訴我
only fools rush in
只有傻子才會陷入愛情陷阱
But I can’t help
但是我無法自制地
falling in love with you
愛上妳
Shall I stay...
我應該留在妳身邊嗎...
Would it be a sin?
這會不會是一種罪過呢?
If I can’t help
如果我無法自制地
falling in love with you
愛上妳……
Like a river flows
就像一條河流
surely to the sea
必定流入大海
Darling so it goes
親愛的,事情就是這樣
Some things were meant to be
有些事是天生注定的
Take my hand
握住我的手
take my whole life too
掌握我生命裡的一切
Cause I can’t help falling in love with you
因為我已無法自制地愛上妳
These are businesses that never adapted. They cross their fingers that this internet thing would be a fad and kept selling the exact same products that Amazon is great for.
小柿子7 年前
|| Day.769 || Nov.21,2018,Wed ||
These are businesses that never adapted. They cross their fingers that this internet thing would be a fad and kept selling the exact same products that Amazon is great for.