craze
US /krez/
・UK /kreɪz/
B2 中高級
n.名詞狂熱
When I was in high school, friendship pins were a craze
影片字幕
美國人為何這麼愛「花生醬」？ (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- The world's largest peanut producer by far, China, has already bought into the craze, but uses the nut mainly for sauces and oils.
迄今為止，世界上最大的花生生產國中國已經加入了這股熱潮，但主要將這種堅果用於調味醬和油。
- The world's largest peanut producer by far, China, has already bought into the craze but uses the nut mainly for sauces and oils.
我們的一個競爭對手不得不暫時退出市場，這意味著對我們產品的需求增加了。
NFT 話題火熱！到底什麼是NFTs？| CNBC解釋給你聽 (What are NFTs? | CNBC Explains)
- The craze also arrives at a time when Bitcoin and other cryptocurrencies have surged in value, with Bitcoin briefly reaching a record high price of over $60,000 in March 2021.
這股熱潮也隨著比特幣和其他加密貨幣價值暴漲而來，而比特幣在 2021 年 3 月短暫達到了 6 萬多美元的歷史新高。
- The craze also arrives at a time when Bitcoin and other cryptocurrencies have surged in value, with Bitcoin briefly reaching a record high price of over $60,000 in March 2021.
但也有越來越多的人將 NFT 作為收藏品長期持有。
真實版哈林搖爆紅的幕後故事！ (The Story of the Real Harlem Shake)
- Harlem Shake Viral Craze, that's taken over.
哈林震動病毒熱潮，這'的接管。
- We got a Harlem Shake viral craze that's taking over.
哈林震動病毒熱潮，這'的接管。
商店貨架上清一色「乳清蛋白」的字樣？為什麼感覺每家公司突然都想向你推銷乳清蛋白？ (Why It Feels Like Every Company Suddenly Wants To Sell You Protein)
- You go back to the low fat diets of the 90s or the Atkins low carb craze of the 2000s.
你可以追溯到 90 年代的低脂飲食或 2000 年代的阿特金斯低碳水化合物熱潮。
- You go back to the low-fat diets of the '90s or the Atkins low-carb craze of the 2000s,
在蛋白質麵食市場，過去三年的同比增長率達到 20%。
小時候在田裡抓青蛙的童年回憶你還記得嗎！為什麼現在的小孩都不再去戶外活動了？ (Why Kids Never Go Outside Anymore)
- Talk to your children about not talking to strangers and do it today. A message for your child's safety from the American Medical Association, warning parents to keep a close eye on their children. Ironically, the whole craze had probably a lot of negative effects on the health and well-being of thousands of children, if not hundreds of thousands. Either it locked them inside with the people who were actually hurting them or they got lost or put in a bad situation and were too afraid to ask random people for help. One 11-year-old boy scout who got lost was too afraid of the people searching for him because they were strangers and so he actively hid from them. Even today though, you can trace the need to keep children under lock and key to these measures. It's gotten so bad that multiple people have been arrested for simply letting their kids walk alone to school or play alone outside. In 2022, one mum was arrested for child endangerment for letting her kids play alone at the park. It didn't matter that she had left them in the care of a family friend, she was added to the Central Registry, which in Arizona means that she could be barred from working with children for the next 25 years. Stories like this highlighted how crazy the US and the rest of the West have gotten about safeguarding children to the point that they've completely lost their independence. Breeding this fear of strangers and therefore of the outside world changed a whole generation's perspective. That fear of the unknown directly interferes with that crucial process of discovery and exploration that kids need to experience early on in their lives. Without it, they could be left scarred and afraid for the rest of their life. It's no wonder anxiety levels have skyrocketed. At the end of the day though, this still doesn't really explain the massive changes we've seen in how kids play. Tons of kids won't have ever listened to the stranger danger nonsense. Instead, physical changes that you can see with your own eyes are the ones that made the real difference. The way previous generations have made the world hostile to children is the number one reason they don't play outside anymore, and it was during the 1990s that these changes really came into effect.
告訴您的孩子不要和陌生人說話，今天就做到這一點。美國醫學協會為您孩子的安全發出資訊，警告家長要密切關注自己的孩子。具有諷刺意味的是，這股熱潮可能對成千上萬（甚至數十萬）兒童的健康和幸福產生了許多負面影響。他們要麼被真正傷害他們的人關在屋子裡，要麼迷路或陷入困境，不敢隨便向人求助。有一個 11 歲的童子軍迷路了，因為害怕尋找他的人是陌生人，所以他主動躲了起來。即使到了今天，你仍然可以從這些措施中找到把孩子們鎖起來的必要性。這種情況已經變得如此糟糕，以至於許多人僅僅因為讓孩子獨自上學或獨自在戶外玩耍而被捕。2
- SUV. Today, there's so many of them that they're already cancelling out all the eco-friendly changes that car manufacturers have made to vehicles over the past few decades. Meanwhile, the stranger danger craze was still going strong. Kids lost even more of their independence to misguided ideas about health and safety. Today, with all of the mental health issues we're seeing, it clearly shows how wrong that was. It's much more dangerous in the long run to leave your kid unprepared for the world by suffocating their development and forcing them inside, looking at screens. But it was in the late 2000s that the worst change for kids came.
越野車。如今，SUV 的數量之多，已經抵消了汽車製造商在過去幾十年裡對汽車進行的所有環保改造。與此同時，"陌生人危險 "的熱潮仍在持續。孩子們因為錯誤的健康和安全觀念而喪失了更多的獨立性。今天，我們所看到的所有心理健康問題都清楚地表明，這種想法是多麼錯誤。從長遠來看，窒息孩子的成長，強迫他們呆在家裡看螢幕，讓他們對這個世界毫無準備，是更危險的做法。但對孩子們來說，最糟糕的變化出現在 2000 年代末。
