每日口說挑戰二十六項你所不知道的人類心理學真相 (26 Psychology Facts You Never Knew about People)

什麼！？講不同的語言會有不同的人格個性？
照這樣來看，我有四種比較主要的人格，還有兩個不明顯的人格…
#分裂得好嚴重

may unconsciously shift their personalities
switch from

Twenty-two, people who speak two languages may unconsciously shift their personalities when they switch from one language to another.

■unconsciously [ʌnˋkɑnʃəslɪ] 無意識地、未意識到地；神智不清、失去知覺地
■shift [ʃɪft] 改變；轉移；(汽車)換檔、變速；擺脫；去除；賣掉；推託
轉換；轉變；手段、權宜之計；輪班；輪班人員；推託、哄騙；(汽車)變速裝置；寬鬆直筒連身衣裙
■switch [swɪtʃ] 突然改變；轉換；調換、交換；切換開關
開關裝置；突然改變；轉換、調換；鞭子；軟樹枝
■swap [swɑp] 交換；交易
交換(物)；交易(物)
☺Twenty-two, people who speak two languages may unconsciously shift their personalities when they switch from one language to another.
第二十二點：講雙語的人可能會在切換語言的同時，連個性也不自覺地跟著變了。
【心得】我只覺得很多人在跟小孩或寵物講話時，個性/語調都會不自覺地變了(馬上轉成童音/卡通音模式)。

先錄音~~晚點補筆記

Twenty-two, people who speak two languages may unconsciously shift their personalities when they switch from one language to another.

[筆記]

1. _
* unconsciously [ʌnˋkɑnʃəslɪ] (adv.) 無意識地：下意識地
- She unconsciously stepped back when a stranger ran to her.
+ 當一個陌生人跑向她時，她不自覺地退後一步。
* deliberately [dɪˋlɪbərɪtlɪ] (adv.) 故意地
- The police believed that the car was set on fire deliberately.
+ 警方認為這輛車是故意放火的。

2. _
* shift [ʃɪft] (v.) 改變；轉移 [n. 輪班工作時間]
- He works on the night shift.
+ 他上夜班。
* switch [swɪtʃ] (v.) 突然改變；轉換
- Please switch the light on/off.
+ 請(開/關)燈。
* swap [swɑp] (v.) 交換；交易
- We will ask to swap seats once a week in high school.
+ 我們在高中時被要求每周換一次座位。

3. _
* personality [pɝsnˋælətɪ] (n.) 個性，性格；人格
- My nephew has a charming smile and a vibrant personality.
+ 我的侄子有一個迷人的微笑和充滿活力的個性。
* characteristic [kærəktəˋrɪstɪk] (n.) 特色，特點，特徵
- Honest is one of his best characteristics.
+ 誠實是他最好的特點之一。

Twenty-two, people who speak two languages may unconsciously shift their personalities when they switch from one language to another.
#語言 x 人 x 場合 = 多變組合
#講完工作電話，都覺自己很假掰
#此錄音也很假掰XDDD

"Helpful meets silly meets curious meets positivity. That's me in a nutshell". 很明顯谷弟也是多重人格啦！XD

在這邊要感謝 8/27 那天 VT 友的超熱烈支持！讓以核養綠的公投連署在昨天 9/5 平日，「上班日」，一天累積近 40000 份連署書，達到了跟我最佩服的平權公投在「假日」時相當的能量，一口氣從 27 萬多份，衝破到 31 萬 6 千多份！

老師跟志工們都不眠不休的徹夜趕工裝訂大家的心意，再次感謝大家～～～>_<

謝謝HsiangLanLee＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃下星期要開學啦歐布～（其實學生的個性可能也會隨著假期有無而改變XDD
～～～～～～～～～～～～
Twenty-two, people who speak two languages may unconsciously shift their personalities when they switch from one language to another.
第二十二點，說兩種語言的人會下意識在切換語言時個性也跟著改變。

#'twenty'的第一音節小心變/twan/
#模仿別人語調的時候，個性也變了嗎(°-°)

昨天上核心肌群的課，今天起床超痛苦…

那說台語時也會變換成不同的人格嗎？
哈~最近覺得西班牙語好可愛，有想來學一下~

DAY587
我也覺得我在講英文的時候性格不一樣(:3 _ )=