每日口說挑戰什麼是創傷後壓力症候群？ (What Is PTSD, Exactly?)

美劇一堆主角有PTSD的…


huge misunderstanding
Post Traumatic Stress Disorder
it’s most prevalent in military personnel and veterans
based on calculations from government data
90% of people


A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculations from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.

謝謝Winnie＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃天啊今天的也好長～～
～～～～～～～～
A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculations from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.
對創傷後壓力症候群很大的一個誤解是它主要常見於軍事人員跟退伍軍人，但據官方數據統計，在創傷後壓力症候群的患者中，約有 90% 從未參戰過。

■misunderstanding [ˋmɪsʌndɚˋstændɪŋ] 誤解；誤會
(非正式用法)爭執、不合
■prevalent [ˋprɛvələnt] 盛行的；普遍的
■personnel [͵pɝsnˋɛl] 全體人員/員工/職員
人事部門
■veteran [ˋvɛtərən] 老兵；退休軍人；經驗豐富的人；已經使用了很久、陳舊的東西
資深的、經驗豐富的；已經使用了很久的
■calculation [͵kælkjəˋleʃən] 計算；算計；盤算、深思熟慮
計算結果
估計、推測
☺A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculation from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.
大家對「創傷後壓力症候群」有個很大的誤解就是：這多半都發生在軍中人員跟退伍軍人的身上，但根據政府的統計數據，有近 90% 的「創傷後壓力症候群」患者是從未上過戰場的。
【心得】應該就是餘悸猶存的感覺，遭逢重大事故的人應該很容易會有這種狀況吧!

[回覆留言]
@Nerissa Wang
thank you for your notes.
@海邊浮誇人
感謝筆記

Thanks~

[筆記]
A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculations from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.

1. _
* misunderstanding [ˋmɪsʌndɚˋstændɪŋ] (n.) 誤解；誤會
- There must be some misunderstanding I never asked for these chairs to be delivered.
+ 這一定有一些誤會，我從來沒有要求提供這些椅子。
* confusion [kənˋfjuʒən] (n.) 困惑；混亂；混亂的狀況
- To avoid confusion the twins never wore the same clothes.
+ 為避免混淆，雙胞胎從未穿同樣的衣服。

2. _
* prevalent [ˋprɛvələnt] (adj.) 盛行的；普遍的
- These diseases are more prevalent among young children.
+ 這些疾病在幼兒中更為普遍。
* common [ˋkɑmən] (adj.) 普通的；常見的
- Smith is a very common last name in England.
+ Smith在英格蘭是一個非常普遍的姓氏。

3. _
* veteran [ˋvɛtərən] (n.) 老兵；退休軍人；經驗豐富的人
- Richard was a veteran of many battles.
+ Richard是戰鬥的老手。
* soldier [ˋsoldʒɚ] (n.) 軍人；士兵
- My brother has been a soldier since College.
+ 我的兄弟從大學開始就是一名士兵。

4. _
* calculation [͵kælkjəˋleʃən] (n.) 計算；計算結果
- The calculations that you did contained a few inaccuracies.
+ 你的計算結果有幾處不準確。
* caculator [ˋkælkjə͵letɚ] (n.) 計算機
- Sarah asked me to buy her a new calculator because her old one broke.
+ 莎拉讓我給她買一個新的計算機，因為她的舊計算機壞了(broke)。

☻A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculations from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.

✉聽完一輪昨天的錄音，感覺新版app音質有提昇<3<3<3

A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculations from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.
對創傷後壓力症候群很大的一個誤解是它主要常見於軍事人員跟退伍軍人，但據官方數據統計，在創傷後壓力症候群的患者中，約有 90% 從未參戰過。

帶牙齒維持器錄音有點大舌頭哈哈...

Day 76
Do you know what PTSD really is?
More or less...I saw it a lot in the U.S. drama~
常在美劇裡看到，真實生活還沒遇到過...

A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculations from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.

Day 95

A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculations from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.

A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculations from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.

#職場、情場、賭場攏嘛欵傷痕累累...（喂，正經點兒！）
#I was being a snowflake.

A huge misunderstanding around Post Traumatic Stress Disorder is that it’s most prevalent in military personnel and veterans, but based on calculations from government data, about 90% of people with PTSD have never been to war.
這個就幸好都在劇中裡~~
練到有累到.......最後只錄了一次.....因為一直失敗XD~沒力惹.......