It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us.
Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
Q: Are you a clumsy person? A: In my wife's eyes…yes.
怕吵到人，壓低音量偷偷錄音 然後覺得很卡，請見諒…
to hate our klutz with a grim face we strive to hold on to our dignity presume gone away
*我覺得"when we can"是額外補充的插入語，所以我加個逗點隔開喔！
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and, when we can, presume that the klutz has gone away for good.
0:00
undefined7 年前
周末幾乎都睡整天....突然好累QQ
補一下筆記~~~~
Are you a clumsy person? Yes, I'm a klutz person, so I chose to use the brain for a living.
[筆記] It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
1. _ * klutz [klʌts] (n.) 笨手笨腳的人、笨蛋 - Jackie is such a klutz when it comes to cooking. + 在烹飪方面，Jackie是如此的笨手笨腳。 * clumsy [ˈklʌmzi] (adj.) 笨手笨腳的 - That waiter is so clumsy that he breaks piles of plates every week. + 那個服務員太笨拙了，以至於他每個星期都會破壞一堆盤子。 + piles of 成堆的 * all thumbs (phr.) 笨手笨腳的 - Julie is all thumbs, she took weeks to finish knitting a sweater. + Julie的手很笨拙，她花了幾個星期才完成針織毛衣。
2. _ * strive [c] (v.) 努力奮鬥、鬥爭 - She strives to balance between to career and family, in order to have a better life. + 她努力在職業和家庭之間取得平衡，以便過上更好的生活。 - strive for sth.(為某事奮鬥) * struggle [ˈstrʌgl] (v.) 努力奮鬥、鬥爭 - The young man needs to struggle against all the adversity. + 這個年輕人需要突破所有的逆境。
3. _ * dignity [ˈdɪgnəti] (n.) 尊嚴、高貴 - The gentleman of dignity and calm determination. + 他是一位有尊嚴和決心的紳士。 * dignity therapy (n.) 尊嚴治療 - It's a Cycle Therapy to relieve psychological and existential pain in patients at the end of life. * euthanasia [ˌjuːθəˈneɪzɪə] (n.) 安樂死 - Euthanasia is for mercy killing and involves the act of killing someone who is very ill or very old so by doing so those people do not suffer anymore. - Though some people campaign for the right to euthanasia it is still illegal in most countries. + 雖然有些人提倡安樂死的權利，但在大多數國家仍然是非法的。
4. _ * presume [prɪˈzjuːm] (v.) 假定、推測 - We presume that no one is coming to the wedding because they didn't respond after the invitations. + 因為他們在邀請後沒有回復，我們推測沒有人參加婚禮。 * assume [əˈsjuːm] (v.) 假想、假設 - I assume that you know each other because you went to the same high school. + 我認為你們彼此認識，因為你們去了同一所高中。 * resume [rɛzjʊˋme] (n.) 履歷、概要 - The HR will pass his resume to the supervisor. + 人力資源部門將把他的簡歷傳給主管。 * resume [rɪˈzjuːm] (v.) 重新開始、恢復 - She will resume her previous job after ending the working holiday in Australia. + 在結束澳大利亞的工作假期後，她將恢復以前的工作。
0:00
unickname7 年前
■klutz [klʌts] 笨手笨腳的人、笨蛋 ■clumsy [ˈklʌmzi] 笨手笨腳的 ■all thumbs 笨手笨腳的 ■strive [straɪv] 努力奮鬥、力爭；鬥爭 ■grim [grɪm]令人擔憂、沮喪的；憂愁又嚴肅或悲傷的；醜陋、令人不愉快的 ■dignity [ˈdɪgnəti] 尊嚴、自尊、面子；尊貴、高尚 ■presume [prɪˋzum] (有依據但不確定地)推測、假定、認為；擅自(做)、冒昧(做) ☺It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity, and when we can, presume that the klutz has gone away for good. 厭惡自己的笨手笨腳，然後繃著一張臉想要否認自己根本就不可能會有笨手笨腳的一面，這種反應是人之常情。我們反倒是會極力保住面子，然後盡可能地假裝自己永遠再也不會有笨手笨腳的行徑。 【心得】無傷大雅的笨手笨腳是可以笑笑就過了，但如果是去火鍋店等賣熱食的餐廳，萬一服務生笨手笨腳地拿熱湯，我們最好要手腳靈活一點，不然就...保險保高一點吧!(誤)
0:00
Leeway7 年前
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good. 以前撞到玻璃門片痛到不行，旁邊同事卻笑到不行...@@ 【https://www.facebook.com/FirstMediaBlossom/videos/10156745842504586/】
0:00
卡卡7 年前
謝謝Arissa＆大家～ ＃慢速～中速～快速～ ＃Are you a clumsy person? 笨手笨腳好像還好 可是常常忘東忘西 嗚～ ～～～～～～～～～～～～～～～～～ It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good. 相反地，我們努力保持尊嚴，然後假裝身體裡笨手笨腳的自己已經離我們遠去。
0:00
蔡橘子7 年前
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good. - - - I hate being klutz when I working in a cafe restaurant now. Everyday when I serving with customer it's like English listening test. And I always forget the orders and customers. Hope it will be better...
0:00
Ann7 年前
Day 54 Are you a clumsy person? Unfortunately, yes I am. 不時會在身上發現不知名黑青跟傷口囧 看完影片發現自己並不孤單好開心 ｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
0:00
Cakie (人´∀｀)．☆．。．:*･°7 年前
DAY563 加班完出門看電影囉～～～～～ 去看聽說最近很夯的與神同行 ☆=(ゝω･)/
0:00
ZHILING7 年前
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
ShakesBeer7 年前
Q: Are you a clumsy person?
A: In my wife's eyes…yes.
怕吵到人，壓低音量偷偷錄音
然後覺得很卡，請見諒…
to hate our klutz
with a grim face
we strive to hold on to our dignity
presume
gone away
*我覺得"when we can"是額外補充的插入語，所以我加個逗點隔開喔！
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and, when we can, presume that the klutz has gone away for good.
undefined7 年前
周末幾乎都睡整天....突然好累QQ
補一下筆記~~~~
Are you a clumsy person?
Yes, I'm a klutz person, so I chose to use the brain for a living.
[筆記]
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
1. _
* klutz [klʌts] (n.) 笨手笨腳的人、笨蛋
- Jackie is such a klutz when it comes to cooking.
+ 在烹飪方面，Jackie是如此的笨手笨腳。
* clumsy [ˈklʌmzi] (adj.) 笨手笨腳的
- That waiter is so clumsy that he breaks piles of plates every week.
+ 那個服務員太笨拙了，以至於他每個星期都會破壞一堆盤子。
+ piles of 成堆的
* all thumbs (phr.) 笨手笨腳的
- Julie is all thumbs, she took weeks to finish knitting a sweater.
+ Julie的手很笨拙，她花了幾個星期才完成針織毛衣。
2. _
* strive [c] (v.) 努力奮鬥、鬥爭
- She strives to balance between to career and family, in order to have a better life.
+ 她努力在職業和家庭之間取得平衡，以便過上更好的生活。
- strive for sth.(為某事奮鬥)
* struggle [ˈstrʌgl] (v.) 努力奮鬥、鬥爭
- The young man needs to struggle against all the adversity.
+ 這個年輕人需要突破所有的逆境。
3. _
* dignity [ˈdɪgnəti] (n.) 尊嚴、高貴
- The gentleman of dignity and calm determination.
+ 他是一位有尊嚴和決心的紳士。
* dignity therapy (n.) 尊嚴治療
- It's a Cycle Therapy to relieve psychological and existential pain in patients at the end of life.
* euthanasia [ˌjuːθəˈneɪzɪə] (n.) 安樂死
- Euthanasia is for mercy killing and involves the act of killing someone who is very ill or very old so by doing so those people do not suffer anymore.
- Though some people campaign for the right to euthanasia it is still illegal in most countries.
+ 雖然有些人提倡安樂死的權利，但在大多數國家仍然是非法的。
4. _
* presume [prɪˈzjuːm] (v.) 假定、推測
- We presume that no one is coming to the wedding because they didn't respond after the invitations.
+ 因為他們在邀請後沒有回復，我們推測沒有人參加婚禮。
* assume [əˈsjuːm] (v.) 假想、假設
- I assume that you know each other because you went to the same high school.
+ 我認為你們彼此認識，因為你們去了同一所高中。
* resume [rɛzjʊˋme] (n.) 履歷、概要
- The HR will pass his resume to the supervisor.
+ 人力資源部門將把他的簡歷傳給主管。
* resume [rɪˈzjuːm] (v.) 重新開始、恢復
- She will resume her previous job after ending the working holiday in Australia.
+ 在結束澳大利亞的工作假期後，她將恢復以前的工作。
unickname7 年前
■klutz [klʌts] 笨手笨腳的人、笨蛋 笨手笨腳的 笨手笨腳的 努力奮鬥、力爭；鬥爭令人擔憂、沮喪的；憂愁又嚴肅或悲傷的；醜陋、令人不愉快的 尊嚴、自尊、面子；尊貴、高尚 (有依據但不確定地)推測、假定、認為；擅自(做)、冒昧(做)
■clumsy [ˈklʌmzi]
■all thumbs
■strive [straɪv]
■grim [grɪm]
■dignity [ˈdɪgnəti]
■presume [prɪˋzum]
☺It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity, and when we can, presume that the klutz has gone away for good.
厭惡自己的笨手笨腳，然後繃著一張臉想要否認自己根本就不可能會有笨手笨腳的一面，這種反應是人之常情。我們反倒是會極力保住面子，然後盡可能地假裝自己永遠再也不會有笨手笨腳的行徑。
【心得】無傷大雅的笨手笨腳是可以笑笑就過了，但如果是去火鍋店等賣熱食的餐廳，萬一服務生笨手笨腳地拿熱湯，我們最好要手腳靈活一點，不然就...保險保高一點吧!(誤)
Leeway7 年前
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
以前撞到玻璃門片痛到不行，旁邊同事卻笑到不行...@@
【https://www.facebook.com/FirstMediaBlossom/videos/10156745842504586/】
卡卡7 年前
謝謝Arissa＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃Are you a clumsy person?
笨手笨腳好像還好 可是常常忘東忘西 嗚～
～～～～～～～～～～～～～～～～～
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
相反地，我們努力保持尊嚴，然後假裝身體裡笨手笨腳的自己已經離我們遠去。
蔡橘子7 年前
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us.
Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
- - -
I hate being klutz when I working in a cafe restaurant now. Everyday when I serving with customer it's like English listening test. And I always forget the orders and customers. Hope it will be better...
Ann7 年前
Day 54
Are you a clumsy person? Unfortunately, yes I am.
不時會在身上發現不知名黑青跟傷口囧
看完影片發現自己並不孤單好開心 ｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
Cakie (人´∀｀)．☆．。．:*･°7 年前
DAY563
加班完出門看電影囉～～～～～
去看聽說最近很夯的與神同行 ☆=(ゝω･)/
ZHILING7 年前
It's normal to hate our klutz and with a grim face to try to deny it's even really there inside us. Instead, we strive to hold on to our dignity and when we can presume that the klutz has gone away for good.
蠻符合我的敘述＾＾
不過有一次打籃球左腳絆到右腳跌倒，當下真的不知道要怎麼維持尊嚴了＾＾
Alexia7 年前