resume
US /rɪˈzum/
・UK /rɪ'zju:m/
B2 中高級英檢高級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)簡歷
Please send us your résumé
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重返(某地或某位置)
The teacher wanted the students to resume their seats and start the test
v.t./i.動詞 (及物/不及物)（中斷後）重新開始
The meeting will resume after lunch
影片字幕
為什麼波音公司花了十年時間才成功送太空人到國際太空站？ (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- SpaceX has this long resume of both government and private missions that they've completed safely and successfully to date.
迄今為止，SpaceX 已經安全、成功地完成了一系列政府和私人任務。
- That huge resume then is an effective marketing tool to others.
然後，這份巨大的履歷就成了向他人推銷的有效工具。
夢想工作幻滅！為什麼大多數谷歌員工平均工作 1.1 年後就辭職？ (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- Dilda, Snap, Cape, and the list is endless. Now, it's just a fact that people ambitious enough to get into Google in the first place are probably ambitious to a fault. Whether you eventually find it more exciting and worthwhile to work on their own company, chasing that same high that initially motivated them to get into Google in the first place. Now, of course, you're going to lose the perks, company culture, benefits, and things we've been talking about this whole time. But if your startup does fail, the perks and competitive salaries exist at almost all the big tech companies in SF because they're all competing for the limited pool of great software engineers. Tech employees are notorious for company hopping, especially for higher salaries as soon as they get bored. And if you have Google on your resume, you better believe recruiters are going to be flooding your inbox more than if you were a bikini model on Instagram. And they'll be trying to get you to move to their company. Being so in demand is no doubt a good thing. It makes the temptation to move though for a pay bump, especially after having a bad day extremely high. Imagine if you're
Dilda、Snap、Cape......不勝枚舉。現在，一個事實是，當初雄心勃勃進入谷歌的人可能都是雄心勃勃的。無論你最終是否會發現，在自己的公司工作更令人興奮，更有價值，追逐當初促使他們進入谷歌的那份激情。當然，現在你將失去我們一直在談論的津貼、公司文化、福利和其他東西。但如果你的初創公司真的失敗了，三藩市幾乎所有的大型科技公司都會提供有競爭力的待遇和薪水，因為他們都在爭奪有限的優秀軟件工程師。科技公司員工跳槽是出了名的，尤其是一旦他們感到厭倦，就會立即跳槽以獲得更高的薪水。如果你的履歷上有谷歌的字樣
- Google, you're trying to steer a ship with employees jumping off every single day. So, it's an uphill battle to keep people around and get anything done. So, maybe it's not surprising Google tries to juice people as much as they can when they are still around. Anyway, what do you think? Is working for Google worth it? Are the benefits just a sales tactic or do they genuinely care about their employees? Maybe the sweet spot is landing Google, staying for one year, and then leaving it on your resume to use it for the cloud and future opportunities. Just like all the people who dropped out of Harvard. Let me know what you think and I'll see you next time.
谷歌的員工每天都在跳槽，而你卻在努力掌舵一艘船。是以，要留住員工並完成任何工作，都是一場艱苦的戰鬥。是以，谷歌想方設法在員工還在的時候儘可能多地給他們榨汁也就不足為奇了。總之，你怎麼看？為谷歌工作值得嗎？這些福利只是一種銷售策略，還是他們真正關心員工？也許谷歌的甜點就是登陸谷歌，待上一年，然後把它留在履歷上，用於雲計算和未來的機會。就像那些從哈佛退學的人一樣。請告訴我你的想法，我們下次再見。
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- So we're monitoring the scene live in the capital where we are expecting banks to reopen and also public transport services to resume today and work continues to build a transitional government.
是以，我們正在關注首都的現場情況，預計今天銀行將重新開業，公共交通服務也將恢復，建立過渡政府的工作將繼續進行。
- So we're monitoring the scene live in the capital, where we are expecting banks to reopen and also public transport services to resume today.
是以，我們正在關注首都的現場情況，預計今天銀行將重新開業，公共交通服務也將恢復，建立過渡政府的工作將繼續進行。
您有被遺忘的權利嗎？ | Idea Channel | PBS Digital Studios (Do You Have the Right to Be Forgotten? | Idea Channel | PBS Digital Studios)
- Hamageddon, thank you for your resume.
包括：當個純素主義者
- Thank you for your resume, we'll be in touch.
履歷收下，謝謝再聯絡......
2026 全美音樂獎入圍名單：泰勒絲、莎賓娜・卡本特等大咖角逐大獎（Taylor Swift, Sabrina Carpenter and More Lead AMA 2026 Nominations）
- Already the most awarded AMA artist in history with 40 nods, Taylor hopes to add to her resume with 8 more nominations.
她已經是史上獲獎最多的 AMA Artist，擁有 40 項提名，這次泰勒絲希望能再添 8 項提名。
- Taylor hopes to add to her resume with 8 more nominations.
Taylor 希望憑藉新增的 8 項提名，再添佳績。
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- From the resume I'm about to read you, it seems like ACT can do it all.
從我即將讀到的履歷來看，ACT 似乎無所不能。
- From the resume I'm about to read you, it seems like ACT can do it all.
它可以減少對巧克力的渴望，改善整體飲食和鍛鍊，管理壓力，改善睡眠，比藥物治療更好地改善心理健康，有助於抑鬱、焦慮、藥物濫用、飲食失調、精神病，可以改變你的基因，我不是指否認，對自閉症有很大幫助，這方面有一個非常感人的故事、改善你與孩子和浪漫伴侶的關係，克服偏見，提高表現力、學習力和創造力，減少拖延症，提高你的靈性，培養寬恕，應對疾病，減少工作中的病假，幫助治療慢性疼痛、糖尿病、癌症、耳鳴，我聽說這叫耳鳴，這沒有任何意義。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- You, glancing at me, resume your seat and answer my questions: I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours?" "Yes." "And when did you find time to do them?
作為未來的教室。
- You, glancing at me, resume your seat and answer my questions: I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours?" "Yes." "And when did you find time to do them?
我在早晨的過程中察覺到 Thornfield Hall 已經改變了：
