今日挑戰句子
影片不是英文？
Cultural differences in smiling don't just confuse foreign tourists visiting the United States. They also come as a surprise for American companies doing business abroad.
微笑所造成的文化差異不只是使來美國的觀光客感到困惑。美國人在海外做生意也會感到驚訝。
學習重點
2. confuse使困惑；使混亂
confuse
[kənˋfjuz](v.)使困惑；使混亂
complicate
[ˋkɑmplə͵ket](v.)使複雜化；使費解
simplify
[ˋsɪmplə͵faɪ](v.)簡化，精簡；使單純
undefined7 年前
發呆~~~~等球賽
Do you smile a lot?
Maybe sometimes, maybe a little.
[回覆留言]
@Terry(羣)
訂閱+1 謝謝筆記!
謝謝~~~
@小柿子
趕快支持
哈哈~~~我有訂閱了XD
------------------------------------------------------------
[突然冒出的筆記4]
A list of all notes: https://goo.gl/uaqb4o
Today: https://goo.gl/yH9MKc
Cultural differences in smiling don't just confuse foreign tourists visiting the United States. They also come as a surprise for American companies doing business abroad.
1.
* cultural [ˋkʌltʃərəl] (adj.) 文化的；人文的
- The great wall in China is well known cultural heritage site.
+ 中國的長城是著名的文化遺產。
+ cultural heritage site 文化遺產
* culture [ˋkʌltʃɚ] (n.) 文化
- I had a great culture shock when I travel to China for the first time.
+ 當我第一次到中國旅行時，我受到了極大的文化衝擊。
+ culture shock 文化衝擊
2.
* confuse [kənˋfjuz] (v.) 使困惑；使混亂
- Stop confusing me, tell one thing at the time.
+ 別混淆我，一次告訴我一件事情就好。
* complicate [ˋkɑmplə͵ket] (v.) 使複雜化；使費解
- It will only complicate the situation if you invite his ex-girlfriend.
+ 如果你邀請他的前女友，只會讓情況更複雜。
* simplify [ˋsɪmplə͵faɪ] (v.) 簡化，精簡；使單純
- He tried to simplify a story for his younger brother.
+ 他試圖為他的弟弟簡化故事。
3.
* tourist [ˋtʊrɪst] (n.) 旅遊者，觀光者
- The tourist season 旅遊旺季
- The tourist attraction 旅遊聖地
- London is very busy during the tourist season.
+ 倫敦在旅遊旺季是是非常忙碌
* tour [tʊr] (n.) 旅行，旅遊；巡視
- We went on the guided tour of the old town.
+ 我們參加了舊城的導遊。
* journey [ˋdʒɝnɪ] (n.) 旅行；旅程
- He went on a long journey during the summer of last year.
+ 去年夏天他去了一趟長途的旅程。
4.
* abroad [əˋbrɔd] (adv.) 在國外；到國外
- He decided to move abroad after he graduated from college.
+ 他決定在大學畢業後搬到國外生活。
* aboard [əˋbord] (adv.) 上船（或飛機、公共汽車、火車等）；在船上
- The flight attendants welcomed us aboard.
+ 乘務員們歡迎我們登機。
卡卡7 年前
謝謝HsiangLanLee＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃快速到最後不小心提早踩了煞車 哈...
＃覺得有幾個地方莫名卡卡....>.<
＃Do you smile a lot?
感覺好像還好 不過最近 sleep a lot...(你懂 放暑假咩～
～～～～～～～～～～～～
Cultural differences in smiling don't just confuse foreign tourists visiting the United States. They also come as a surprise for American companies doing business abroad.
ShakesBeer7 年前
注意今天點錄音檔要小心音量喔～～
Cultural differences in smiling
confuse foreign tourists
doing business abroad
Cultural differences in smiling don't just confuse foreign tourists visiting the United States. They also come as a surprise for American companies doing business abroad.
話說最近都唱兒歌，真的唱到有點煩...
unickname7 年前
■confuse[kənˋfjuz]把…弄糊塗，使困惑；把…混淆；搞亂 在國外；在外面
[from+] abroad [從]異國，海外上船(或飛機、火車等)；在船(或飛機、火車等上
■abroad [əˋbrɔd]
■aboard [əˋbord]
☺Cultural differences in smiling don't just confuse foreign tourists visiting the United States. They also come as a surprise for American companies doing business abroad.
微笑所造成的文化差異不只讓那些到訪美國的觀光客感到困惑，也讓那些在美國境外，跟美商公司做生意的人感到很驚訝。
【心得】台灣人應該也常禮貌性微笑吧!?只是可能美國人的情緒表現比較走浮誇路線，台灣人的情緒表現則比較含蓄。
Cakie (人´∀｀)．☆．。．:*･°7 年前
DAY516
不信邪繼續買
巴西加油～～比利時加油～～
Today's issue: Do you smile a lot?
Sometimes~ （ ´∀｀）
-------不負責任偷懶第35彈-------
Lunaaaaaaaaaa7 年前
我去美國最喜歡的部份 就是他們超愛跟陌生人打招呼啊XD
有時候心情不太好 對面突然經過一個陌生帥哥跟你say hi
瞬間都開朗了起來٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
-------
今天去現場看籃球的世界杯
台灣直接被日本狂虐40分啊！！！
日本根本隨便投隨便進...都要懷疑他們是不是有嗑藥了
反觀台灣怎麼投都不進還一堆傳球失誤QQ
還好回家看足球巴西贏了
不然最近的體育比賽真的是讓人看到懷疑人森
-----------
回昨天留言
＠Boyi 不准暴雷！！！我要把你嘴巴封起來！
＠ShakesBeer ＠undefined 我要鮮奶茶無糖微冰不要珍珠 大家來跟Boyi點餐(?
＠Verna Deng 在美國要小心啊！！動不動就會莫名其妙被多收錢
我有次在Las Vegas的飯店 朋友看電視點到電影以為是免費的
退房才發現原來要13美...我們還看到睡著 覺得超心痛
那你後來怎麼辦？有退錢嗎
＠Terry(羣) 聽說要等到明年才看得到結局 害我都不敢追太快
＠安董尼 我也有飢餓遊戲的原文小說 看一點點就沒再翻開了XD
＠劉益廷 嗚嗚覺得不會死的都死了QQ 主角光環在這齣裡面一點用都沒有！
＠布布布布魯斯 那我跟你差不多XD 我們走慢慢追路線 才不會等結局等太久
Melody Tai7 年前
Honestly, I always got a great culture shock every time I visited China. Even in the same city at a different time.
The great wall in China is a cultural heritage site(文化遺產).
I had a great culture shock(很大的文化衝擊) when I traveled to China first time.
Stop confusing me, tell me one thing at a time(一次說一件事).
It'll only complicate(複雜化) situation if you invite his ex-girlfriend.
He tried to simplify the story for his younger brother.
The tourist season(旅遊旺季)
The tourist attraction(旅遊景點)
We went on a guided tour(導覽旅遊) of the old town.
He went on a long journey during the summer (of) last year.
He decided to move abroad after he graduated from the college.他從大學畢業後決定搬到國外。
The flight attendants welcomed us aboard(上飛機).
Emily Hsu7 年前
墨西哥守門員好厲害！足球員多多少少都有一點戲子成分呀，一摔感覺都快崩潰了ＱＱ，下一秒又跑起來了＠＠
Cultural differences in smiling don't just confuse foreign tourists visiting the United States. They also come as a surprise for American companies doing business abroad.
squallriver史嗑爾7 年前
微笑不是基本禮儀嗎?@@
@小柿子 烏烏烏~ 史嗑爾打小柿子
#沒有阿 只是戳比較大力(*´Д`)つ))´∀`)
@undefined 原來那個表情是打人的意思嗎XD
#我看好像是拍肩似的
@ShakesBeer 打人啊？可是那個表情感覺被打得很爽，很享受的樣子…
#不單純阿
@楊威利 公然使用暴力?
#我看是蠻隱密的
@unickname 台灣飲料店超級多
#糖尿病也是....
@劉益廷 一間一間的開
#真的是台灣特色
Tino7 年前
<3.0-111> Thanks HsiangLanLee and every friend~
^_^