每日口說挑戰選了老爸一樣的人做伴侶？ (daddy issues)

DAY511
緊張緊張
10點德國要踢啦～～～～((o_△_)o)^▽^;)

Today's issue: Will you choose someone like your parents as your partners?
-> Definitely no! I will do all my best to avoid that!
-------不負責任筆記第94彈-------
1.
* resemble [rɪˋzɛmb!] (v.) 像、類似
- You resemble your mom very closely.
+ 你長得真的很像你媽媽。
* assemble [əˋsɛmb!] (v.) 集合、組裝
- Over one hundred thousand people assemble around Taipei 101 to see the fireworks every New Year Eve.
+ 每年跨年夜都有超過十萬人聚集在台北101前看跨年煙火。
- My father is busy assembling the furniture.
+ 我爸爸忙著要去組裝傢俱。

2.
* familiar [fəˋmɪljɚ] (adj.) 熟悉的
* be familiar with
- Your face looks familiar.
+ 你的臉看起來好眼熟。
* similar [ˋsɪməlɚ] (adj.) 類似的
* be similar to
- My opinion is similar to yours.
+ 我的觀點跟你的很類似。

3.
* literally [ˋlɪtərəlɪ] (adv.) 逐字地、真正地
- Please translate this passage literally.
+ 請你逐字翻譯這篇文章。
- I was literally in shock when I heard the news.
+ 當我聽到這個消息的時候我真的很驚訝。
* literature [ˋlɪtərətʃɚ] (n.) 文學
- My favorite piece of English literature is Wuthering Heights.
+ 我最喜歡的英國文學是咆哮山莊。

4.
* raise [rez] (v.) 舉起、扶養、加薪
- I was raised by my grandparents.
+ 我是被我的祖父母撫養長大的。
- I got a raise.
+ 我被加薪了。
* rise [raɪz] (v.) 上升
- The sun has risen.
+ 太陽已經上升了。
--------------------------------------
And this is why we're often attracted to people who resemble our parents. Not only because it's familiar, but it's literally the definition of the love we were raised on.

■resemble [rɪˋzɛmb!] 與…相像；與…相似
■literally [ˋlɪtərəlɪ]照字面地；確實地；實在地，不加誇張地；簡直；僅僅就
☺And this is why we're often attracted to people who resemble our parents. Not only because it's familiar, but it's literally the definition of the love we were raised on.
而這就是之所以我們通常會被那些和我們父母相像的人所吸引的原因。不只是因為有熟悉感，更是因為我們從小被教育的「愛」正是這樣被定義的。

謝謝Judy&大家～
＃慢速～中速～快速～
＃快速的最後唸錯了 哎哎～今天不OK啊...
＃不過時間趕只好勒一購了！
＃可見要無錯錄音還是要努力啊～
～～～～～～～～～～
And this is why we're often attracted to people who resemble our parents. Not only because it's familiar, but it's literally the definition of the love we were raised on.

看看我岳父岳母的相處方式，再看看我和老婆的相處方式…嗯，似乎有87%像…

attracted to
resemble
literally
the definition of the love we were raised on


And this is why we're often attracted to people who resemble our parents. Not only because it's familiar, but it's literally the definition of the love we were raised on.

1.1 resemble [rɪˋzɛmb!] (v.) 像、類似
You resemble your mom very closely.
1.2 assemble [əˋsɛmb!] (v.) 集合、組裝
Over one hundred thousand people assemble around 101 to see the fireworks every New Year’s Eve.
My father is busy assembling the furniture.
2.1 familiar [fəˋmɪljɚ] (adj.)熟悉的
be familiar with
Your face looks familiar.
2.2 similar [ˋsɪməlɚ] (adj.) 類似的
be similar to
My opinion is similar to yours.
3.1 literally [ˋlɪtərəlɪ] (adv.) 逐字地、真正地
Please translate this passage literally
I was literally in shocked when I heard the news.=I'm very shocked.
3.2 literature [ˋlɪtərətʃɚ] (n.) 文學
My favor piece of English literature is Wuthering Heights.
4.1 raise [rez] (v.) 舉起、扶養、加薪
I was raised by my grandparents.
I got a raise.
4.2 rise [raɪz] (v.) 上升
The sun has risen.

沒有養眼的德國 希望大家不要太難過。

父：飲料梅西管怎麼喝?

母：...用嘴C羅~

I admire people who reflect my dad’s humor, resilience, generosity and cleverness but without the dominance of his age.

<3.0-106>Thanks Judy and every friend~

I don't think so..^^

|| Day.613 || Jun.28,2018,Thu ||

And this is why we're often attracted to people who resemble our parents. Not only because it's familiar, but it's literally the definition of the love we were raised on.

今天是Lovely爸的主題~?