每日口說挑戰 中國年菜背後的意義 (The Meaning Behind These Lucky Chinese New Year Dishes | Food Talkies)

主持人 : HsiangLanLee
0
0
0

What is your favorite Chinese New Year dish?

00:00
00:00

挑戰紀錄

今日挑戰句子

開始錄音

錄音限制為 6 分鐘

They're a symbol of wealth, because they closely resemble traditional Chinese gold. It is said that dumplings should never be arranged in circles but always in lines. Circles could represent that a person's life will lead nowhere.
是富裕的象徵,因為水餃的樣子與中國的金元寶相似。相傳水餃絕對不能夠被排列成圓形,要以線條呈現。圓形代表一個人會沒有未來。

學習重點

1. symbol 象徵;標誌

symbol

[ˋsɪmb! ] (n.) 象徵;標誌

symbolize

[ˋsɪmb!͵aɪz] (v.) 象徵;標示

stand for

[stænd fɔr ] (.) 代表;支持;容忍

2. wealth 財產;資源

wealth

[wɛlθ] (n.) 財產;資源

wealthy

[ˋwɛlθɪ] (adj.) 富有的

poverty

[ˋpɑvɚtɪ] (n.) 貧窮;貧困

3. resemble 像;相似

resemble

[rɪˋzɛmb!] (v.) 像;相似

similar

[ˋsɪməlɚ] (adj.) 相像的;相似的

alike

[əˋlaɪk] (adj.) 相像的;相似的

4. arrange

arrange

[əˋrendʒ] (v.)

settle

[ˋsɛt!] (v.)

organize

[ˋɔrgə͵naɪz] (v.)

5. represent 象徵;代表

represent

[rɛprɪˋzɛnt] (v.) 象徵;代表

present

[prɪˋzɛnt] (v.) 呈現

express

[ɪkˋsprɛs] (v.) 表示;陳述