每日口說挑戰 為什麼我們喜歡聽到慘劇的新聞 (POP CULTURE: Why We Love Disaster News)

今日挑戰句子

We're trying, somehow, to keep in mind that life is fragile for all of us. It might not be a plane crash that finishes us off, or a fierce crocodile. It might just be a slow cancer or the gradual wearing away of time, but it will happen. And yet our lives go wrong because we don't keep death in mind enough.

我們無意之間，將生命的脆弱謹記在心，或許，終結我們生命的不是墜機事故，也不是兇猛的鱷魚，也許是緩慢入侵的癌症，又或者生命只是隨著時間流逝，但死亡終究來臨。我們總覺生活不順遂，因為我們沒將死亡銘記於心。