每日口說挑戰 【時事英文】巴拿馬文件有多重要? (What Are The Panama Papers?)

主持人 : Kristi Yang
0
0
0

熱愛慢跑、瑜伽、吉他, 更喜歡在中文和英文之間找到平衡點。

00:00
00:00

挑戰紀錄

今日挑戰句子

開始錄音

錄音限制為 6 分鐘

A German newspaper revealed a trove of evidence linking world leaders to tax evasion, money laundering, and bypassing sanctions. The “Panama Papers” are a collection of 11 and a half million documents concerning offshore companies and tax havens spanning from the 1970s to 2015.
上週末,德國一家報社揭露一大串牽扯世界領袖涉及逃稅、洗錢和躲避經濟制裁的證據。這項被稱做「巴拿馬文件」涵蓋1150萬份有關離岸公司和租稅天堂內容的報告,時間遠自1970年至2015年止。

學習重點

1. trove 重大發現

trove

[trov] (n.) 重大發現

2. evidence 證據

evidence

[ˋɛvədəns] (n.) 證據

evident

[ˋɛvədənt] (adj.) 明顯的、明白的

evidently

[ˋɛvədəntlɪ] (adv.) 顯然地

proof

[pruf] (n.) 證據

3. evasion 逃避、託辭

evasion

[ɪˋveʒən] (n.) 逃避、託辭

evade

[ɪˋved] (v.) 躲避

invasion

[ɪnˋveʒən] (n.) 入侵、侵略

invade

[ɪnˋved] (v.) 入侵

4. launder 洗滌

launder

[ˋlɔndɚ] (v.) 洗滌

laundry

[ˋlɔndrɪ] (n.) 待洗衣物

5. sanction 批准

sanction

[ˋsæŋkʃən] (v.) 批准

sanctuary

[ˋsæŋktʃʊ͵ɛrɪ] (n.) 聖殿、庇護所

6. shore 海濱

shore

[ʃɔr] (n.) 海濱

shell

[ʃɛl] (n.)

shall

[ʃæl] (v.aux.) 應該會

7. haven 避難所

haven

[ˋhevən] (n.) 避難所

heaven

[ˋhɛvən] (n.) 天堂

8. span 一段時間 / 延伸

span

[spæn] (n.) 一段時間 / 延伸

expectancy

[ɪkˋspɛktənsɪ] (n.) 期望值