今日挑戰句子
影片不是英文?"Only a fraction of gifted children eventually become revolutionary adult creators". And the reason behind former child prodigies fading into professionally successful obscurity or becoming adult creators, might be thanks to their parents.
如同心理學家Ellen Winner在紐約時報說的:「只有一小部分的天才兒童最終會成為改變世界的創作者」而原來的神童才能會褪色成專業成功卻相形失色。成為創作者背後的原因可能取決於他們的父母。
學習重點
4. prodigy奇葩
prodigy
[ˋprɑdədʒɪ](n.)奇葩
5. professionally專業地
professionally
[prəˋfɛʃənəlɪ](adv.)專業地
professional
[prəˋfɛʃən!](adj.)職業性的
profession
[prəˋfɛʃən](n.)職業
amateur
[ˋæmə͵tʃʊr](adj.)業餘的

卡卡10 年前
謝謝Kristi~~
這讓我聯想到最近正在看的書 裡面提到一個實驗
把學生分成兩組 一組被稱讚他們聰明 另一組被稱讚他們很認真努力
被稱讚聰明的學生 因為擔心失敗而在往後的學習大多傾向選擇簡單的試題 且表現平平
相反地 被稱讚認真努力的學生卻積極迎向挑戰而發揮更大的潛力
我想了一下 真的 不管自己或看到別人被表揚認真努力 都會讓我覺得我也可以 可以因為努力變得更好 而願意好好學習
所以如果你身邊有聰明的孩子 請不要稱讚他的聰明
請多多讚揚他的努力 ^.^
雪人10 年前
今天這段話第二句中文翻譯怪怪的,看了全部的影片後才比較了解意思。好像是說,原來的神童會褪色成為專業成功者但卻相形失色默默無聞,還是會成為創作者,其背後的原因可能取決於他們的父母。~~這樣解釋好像比較好懂~~
Jimmy10 年前
Thanks Kristi !
談到很多天才好像都有自閉症這點來看的話,我在想有沒有可能只是他們在他們有天分的那塊領域太有興趣了以及有太多好奇了,導致他們就會一直專注在那方面而忘記周遭的事物
也許不是他們自閉而是他們只想花時間在繼續往他們喜歡的東西探索
August10 年前
Thanks for Kristi's interpretation. The talented children need more freedom to do the things that they wants to do. So, they can use their talent to achieve the goal which you can't believe.
obscurity的例子應該有錯,請大家幫忙修正,我聽不出來XD
--------------------------------------------------------------------------------
1.
He is really gifted/talented in playing the piano.
2.
Eventually, you'll have to make the decision.
3.
Apple computer made a revolutionary progress.
French revolution lasted from 1789 to 1799.
4.
child prodigy (n.) 神童
5.
He is a professional wrestler.
What is your profession?
He is an amateur golf player.
6.
He has risen from obscurity to international fin.
劉益廷10 年前
午安,看了大家的想法,我相信一定有神童,但後天的努力卻才是重要的地方。雖然我也希望我要是對語言學習有天分那該有多好,可惜我不是這種小孩,也已經過了小孩的年紀。現在要靠後天的努力來加油,但老實說的確不簡單也要下很多功夫,一起加油。
unickname10 年前
【obscurity [əbˋskjʊrətɪ](n.)[U]默默無聞、朦朧、難解】E.g."Only a fraction of gifted children eventually become revolutionary adult creators". And the reason behind former child prodigies fading into professionally successful obscurity or becoming adult creators, might be thanks to their parents. 「只有一小部分的天才兒童最終會成為引領世界改變的創造者」。而這些神童長大後是會喪失光環轉變為成功的專業人事,亦或成為繼續發光發亮的創造者,其背後的原因可能取決於他們的父母。
Rebecca Cheng10 年前
Ian Greig 10 年前
一千年以後~
singlin10 年前
氣要很長…哈哈
Kevin Tsai10 年前