請輸入想查詢的單字或片語
amateur
US /ˈæməˌtɚ/
・UK /'æmətə(r)/
B1 中級英檢中級
n.名詞外行人；業餘者
The amateur football player wanted to be professional
adj.形容詞業餘
He's an amateur boxer
影片字幕
海綿寶寶 DoodleBob 復活啦！✏️ #懷舊星期四 (DoodleBob Comes to Life! ✏️ #TBT | SpongeBob)
- Otherwise you'll never get past amateur hour here.
一個好的雕塑需要... 更多的時間。
- Follow the rules, otherwise you'll never get past amateur hour here.
遵守規則，否則你在這裡永遠過不了業餘時間。
為什麼「努力」卻無法「成功」？ (Why “Working Hard” Is A Scam)
- Even if we look at Nobel prize winners, they're actually 22 times more likely to partake as an amateur actor, dancer, magician or other type of performer.
即使是諾貝爾獎得主，他們身兼業餘演員、舞者、魔術師或其他類型表演者的可能性實際上是22倍。
- Even if we look at Nobel Prize winners, they're actually 22 times more likely to partake as an amateur actor, dancer, magician, or other type of performer.
擁有許多可以從其他領域借鏡的經驗（即使其中一些領域只是為了休閒），而不是只專心致志地做一件事，似乎能帶來很大的好處。
月底到了沒錢吃飯怎麼辦？去買個 Subway 三明治種出一片自己自主的番茄園吧！（有可能嗎？） (Can I grow a garden from a Subway sandwich?)
- This is me, an amateur gardener with an idea.
這就是我，一個有想法的業餘園丁。
- This is me, an amateur gardener with an idea.
這就是我，一個有想法的業餘園丁。
為什麼英國學童這麼愛學語言？🇬🇧 (Why these UK school kids love learning languages)
- From being in Germany, I found out about amateur theatre.
如果我這個年齡能見到人，能和他用不同的語言交談，那麼等我可能再大幾歲的時候，我可以做什麼呢？
鼎泰豐：完美的湯包！ (Din Tai Fung: The Perfect Soup Dumpling)
- Amateur right there. You don’t deserve to be at this table. Only professional dumpling eaters here.
Simon:不專業!你沒有資格坐在這裡，這裡只能給專業小籠包吃貨的人坐
- Amateur right there.
超殺電玩高中 (VGHS) - 第一集！ (Video Game High School (VGHS) - Ep. 1)
- Our next guest was PwnZwn's Amateur Player of the Year...
我們下一位特別來賓是PwnZwn的年度最佳業餘玩家
- Our next guest was Poundzone's Amateur Player of the Year and Petite Elite's Hunkiest Team Gamer of the Decade.
我們下一位特別來賓是PwnZwn的年度最佳業餘玩家
2016 美國達人秀！最精彩的魔術表演都在這！ (Top Best Magic Show of America - America's Got Talent 2016)
- That's amateur hour.
尼歐：嗯~
- that's amateur hour.
這是業餘者的時間。
Clay Shirky 談社群媒體如何創造歷史 (中英雙字幕)！ (Clay Shirky 談論社交媒體如何創造歷史 (中英雙字幕))
- And so now, the Chinese government, who for a dozen years has quite successfully filtered the web, is now in the position of having to decide whether to allow or shut down entire services because the transformation to amateur media is so enormous that they can't deal with it any other way.
而且日益成為協調站 And it is increasingly more a site of coordination.
- Because the transformation to amateur media
因為傳遞資訊者多是業餘的媒體組織 Because the transformation to amateur media
