amateur
US /ˈæməˌtɚ/
・UK /'æmətə(r)/
B1 中級英檢中級
n.名詞外行人；業餘者
The amateur football player wanted to be professional
adj.形容詞業餘
He's an amateur boxer
影片字幕
Clay Shirky 談社群媒體如何創造歷史 (中英雙字幕)！ (Clay Shirky 談論社交媒體如何創造歷史 (中英雙字幕))
- And so now, the Chinese government, who for a dozen years has quite successfully filtered the web, is now in the position of having to decide whether to allow or shut down entire services because the transformation to amateur media is so enormous that they can't deal with it any other way.
而且日益成為協調站 And it is increasingly more a site of coordination.
- Because the transformation to amateur media
因為傳遞資訊者多是業餘的媒體組織 Because the transformation to amateur media
佛地魔：冥界後裔傳奇 - 非官方同人短片 (HD + 字幕)！ (Voldemort: Origins of the Heir - An unofficial fanfilm (HD + Subtitles))
- Just an amateur fight, you know?
將四個傳家寶藏在哪裡
- Just an amateur fight.
只是像個餘興節目那樣
素人我來試鏡！演員徵選檔案 (The Amateur I Cast Profile)
- In The Amateur, Charlie Heller is an unexpected hero who embarks on this quest for justice.
你可能是中情局最聰明的人 但你不是殺手，查理
- And the amateur Charlie Heller is an unexpected hero.
而業餘愛好者查理-海勒則是一位意想不到的英雄。
誰能挺進美國食神總決賽？ | S01 E12 | 全集 | MasterChef World (Who Goes Into The Final in MasterChef USA? | S01 E12 | Full Episode | MasterChef World)
- America's four best amateur cooks will face off in their toughest challenge yet and cook the most important dishes of their lives.
America's 四位頂尖業餘廚師將在他們最艱難的挑戰中一較高下，烹調他們人生中最重要的一道菜。
- America's four best amateur cooks will face off in their toughest challenge yet and cook the most important dishes of their lives.
我的天啊。