evade
US /ɪˈved/
・UK /ɪˈveɪd/
B2 中高級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)躲避；躲閃
The criminal will do anything to evade justice
影片字幕
為什麼瑞士有這麼多億萬富翁？ (Why is Switzerland home to so many billionaires?)
- Historically, that has been part of what the Swiss banks have been doing essentially, helping rich individuals evade their taxes in other countries.
從歷史上看，這一直是瑞士銀行一直在做的事情的一部分，幫助富人在其他國家逃稅。
- Historically, that has been part of what the Swiss banks have been doing, essentially, helping rich individuals evade their taxes in other countries.
根本是《瞞天過海》翻版！洛杉磯發生重大竊案，歹徒土法煉鋼偷走 9.6 億現金 (Thieves take $30 million in one of the largest cash heists in Los Angeles history)
- They just had to evade all the security systems, make an access.
他們只需躲避所有的安全系統就可以進入。
- They just had to evade all the security systems, make an access.
所以我認為這並不是具有挑戰性的部分——策劃實際的搶劫。
MARVEL VS DC：正義聯盟如何擊敗復仇者聯盟！ (MARVEL VS DC: How The Justice League Could Beat The Avengers)
- Peter Parker's spidey sense would help him evade some of The Flash's attacks,
彼德帕克的蜘蛛感應能助他閃過閃電俠幾招
- Peter Parker's Spidey senses would help him evade some of The Flash's attacks,
但 DC 說得很清楚，一旦貝瑞艾倫和華利威斯特火力全開
伊朗經濟為何掙扎？ | BBC News (Why is Iran’s economy struggling? | BBC News)
- That's because the party that is being sanctioned takes steps to evade those sanctions.
這是因為受到制裁的一方會採取措施逃避制裁。
- And that's because the party that is being sanctioned takes steps to evade those sanctions.
這確實意味著，你必須繼續運用注意力、努力、情報資源和類似的手段來彌補這些漏洞，並努力使它們儘可能有效。
加薩食品廚房在停火後仍短缺必需品！BBC新聞 (Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire | BBC News)
- Hamas have come out of officials accusing Israel of fabricating pretexts to evade the ceasefire agreement.
哈馬斯方面則有官員出面指控以色列捏造藉口，以規避停火協議。
- Um, Hamas have come out of officials accusing Israel of, you know, fabricating pretexts, um, to evade the ceasefire agreement.
Yolande Nell，我們的中東特派記者，從耶路撒冷連線報導。
社群媒體正在讓你變窮！💸 (social media is making you poor)
- I hope I at least helped one person evade a purchase.
這並不意味著其他人這麼做就沒問題。
- I hope I at least helped one person evade a purchase.
我希望我至少幫助了一個人避免購買。
24小時深入敵後：失事美軍飛行員如何在伊朗獲救 | DW 新聞 (24 hours behind enemy lines: How downed US airman was rescued inside Iran | DW News)
- Every pilot in the United States goes through a very difficult training program to survive, evade, resist, and escape in a situation just like this.
美國的每一位飛行員都經過非常嚴格的訓練，以應對像這種情況下的生存、躲避、抵抗和逃脫。
- Every pilot in the United States goes through a very difficult training program to survive, evade, resist,
我們知道這一點，因為你剛才提到沒有伊朗軍隊，甚至沒有伊朗方面的接觸。
【國際議題】中俄為何悄悄鬧翻了？ (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- The second thing worth noting is that, in the past few months, Chinese banks have become increasingly unwilling to help Russia evade Western sanctions.
第二點值得注意的是，在過去幾個月裡，中國的銀行越來越不願意幫助俄羅斯逃避西方制裁。
- Russian payments, and a separate report from the Financial Times claims that the Kremlin are disappointed by Beijing's unwillingness to use state banks to evade sanctions and maximise trade.
金融時報》的另一篇報道稱，克里姆林宮對北京不願利用國有銀行逃避制裁和最大限度地擴大貿易感到失望。
我們回到過去，但現在物理學家們都生氣了！ (We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.)
- We found a way to evade the laws of the universe and go on a truly breathtaking time travel adventure.
他們有數千個互動式、簡短的課程，涵蓋你可能好奇的各種主題。
- We found a way to evade the laws of the universe and go on a truly breathtaking time travel adventure.
我們找到了一個方法，可以規避宇宙法則，展開一場令人屏息的時空旅行冒險。