Homes cost 18 Times more Than an average Family's income

房價是普通家庭收入的18倍。

Rents are more Than twice the amount you'd Pay in the uk with space at a premium

租金是你在英國支付的兩倍以上，空間很有優勢。

Most hong Kongers live on top of each Other in tiny flats

大部分香港人都是住在小樓頂上的

I've come to tai wai wire area in the City's New territories where the Leung family have a Two-Bedroom Flat?

我來到市新領地的大圍線地區，梁家在那裡有一個兩房組織、部門？

They share their home with four other relatives and it's Forced them to look for an ingenious Solution

他們與其他四位親戚共享家園，這迫使他們尋找一個巧妙的解決方案。

Wow

譁

It Really Looks like something

看起來真的很像

futuristic You Should Be on Mars or the moon

未來主義的你應該在火星或月球上。

They've installed sleeping Pods in the front Room

他們在前廳安裝了睡眠艙。

Effectively Giving them two Extra Bedrooms

有效地給他們提供兩個額外的臥室

On the upper deck and my Parents

在上層甲板和我的父母

So what is it like to sleep in that i like It yeah yeah i enjoy

那麼，它是什麼樣子的睡眠，我喜歡它 是啊是啊，我很喜歡。

Sleep Here Just Like

睡在這裡就像

in this spaceship

在這艘飛船上

The Pods cost Just Over a Thousand Pounds Much Cheaper Than renting or Buying more space

艙房的成本只有一千多英鎊，比租房或購買更多的空間便宜得多。

It'S quite fun yes oh?

這是相當有趣的是的哦？

yes

是的

The Light is really relaxing Actually and It Feels a Bit more spacious Than i thought Because They can Sit up

燈光真的很讓人放鬆，事實上，它感覺比我想象的更寬敞，因為他們可以坐起來。

How difficult is it for a Family to be Able to afford to buy a house in hong Kong

一個家庭要有能力在香港買房有多難？

Let's Say One Daughter Brother and mother Go outside to work you save all the Money After 20 Years

就說一個女兒吧 哥哥和媽媽到外面去打工，20年後你把錢都存起來了。

you May Maybe You can buy a house

你也許可以買房子

It's very Very Expensive pull down the curtain and like closing the door and you can Lock It Here how do you pull out

很貴的 很貴的 拉下窗簾 就像關上門一樣 你可以把它鎖在這裡 怎麼拉出來

and Stark Help

和斯塔克幫助

Good Night

晚上好

The Leungs are Lucky

肺是幸運的

Hong Kong Has One of The World's highest wealth gap the poorer you are the less space you have?

香港擁有世界上最高的貧富差距之一越窮越沒空間？

So i'm Just about to meet a guy who lives in What they call a cage community Here and he lives Here because

我正要去見一個住在他們所謂的籠子裡的人 他住在這裡是因為...

Property Is so Expensive this is all he can Afford i

房產太貴了，這是他能承受的全部費用了

Just want to find out What life's like for Him

只想知道他的生活是怎樣的？

At first there Seems nothing Unusual about this Building

起初，這棟建築似乎沒有什麼不尋常的地方。

It's only When i get to alan's door that i realize Just how small his home is

我到了Alan家門口才知道他家有多小。

Wow Now i wasn't Expecting that i was Expecting to open the door to go into one, Place but

哇，我沒想到我會打開門進入一個地方，但是... ...

There's Actually Two Doors Here

其實這裡有兩扇門

can We come in

我們可以進來

This used to be Just an Ordinary flat but a private Landlord Has illegally

這本來是一個普通的組織、部門，但是一個私人業主非法的

Divided It into Bed spaces there are no larger Than a Cupboard Nice to meet you

把它抽成床的空間沒有比櫃子大的很高興見到你。

Adi adi adi

Adi adi

Alan Has Lived Here for three Years

阿倫在這裡住了三年了

He says Eleven People live in This Corridor alone and There's another One Just like It Next Door tell me about

他說有11個人住在這條走廊裡 隔壁還有一個和他一樣的人，告訴我吧

Where you live Visit this space or

您居住的地方 訪問這個空間或

All of This Bit Here they're going a dollar

所有的這個位子在這裡，他們要去一美元。

Just in this space

就在這個空間裡

And

還有

Your Kitchen Where do you go for that i think Donald Keep Up

你的廚房，你去哪裡了，我想唐納德跟上。

so where'd you go for Food then

那你去哪裡吃呢？

Well took Lighting oh

好了，把照明哦

Allen Works As a Dishwasher

艾倫的工作是洗碗機

He pays a Hundred and Eighty Pounds a month To live Here

他每個月付一百八十英鎊在這裡生活。

To rent a Room in this area Would cost Nearly Three Times as Much

在這個地區租房的費用幾乎是三倍。

He used to live with relatives but after they passed away this Was the only place he could afford

他以前和親戚住在一起 但他們去世後，這裡是他唯一能負擔得起的地方

So you've Got about six foot of space

所以你有大約六英尺的空間。

Lengthwise

縱向

it'S so small i

它是如此之小我

Can't imagine What it must Be like to live in in this small space

無法想象住在這個狹小的空間裡是什麼樣子的

you Know book the

你知道的書

Bobo's Funkier Find Out the Man

波波的Funker找出了這個人

KonyAku did you know i'm judy Pinky d so i put on my own okay that Black Women

KonyAku你知道嗎，我是Judy Pinky D，所以我把我自己的好吧，黑人婦女。

can Go Over California

可以越過加州

more Than two million People Already live in public Housing in hong Kong and the waiting list is four and a Half Years

香港已有二百多萬人居住在公屋，而輪候冊上有四年半的時間。

Is this normal Here in hong Kong

這在香港是否正常？

They both Annoy going public in woodbury Knit one

他們都煩去公開在伍德伯裡編織一個。

Alan'S case might Seem extreme But Over 200,000 people are estimated to live in Places Like This

艾倫的情況可能看起來很極端 但估計有超過20萬人生活在這樣的地方。

This Space Here is someone else's Living cause

這個空間 這裡是別人的生活事業

It'S incredible i mean i can't imagine it staying Here for for a day there are no Years

這是不可思議的，我的意思是，我無法想象它在這裡呆了一天，沒有年頭了

It Shocks me to see allen's live-in Situation

看到艾倫的同居情況我很震驚

It'S a reminder That Where there's

它提醒我們，哪裡有... ...

Opportunity There's Also

機會也有

Inequality

不平等

hong Kong's Runaway capitalism has made It one of The World's most prosperous cities

香港失控的資本主義使其成為世界上最繁榮的城市之一。

But This success comes at a price

但這種成功是有代價的