字幕列表 影片播放
-
The smallest feline in the world.
世界上最小的貓科動物。
-
A rusty spotted cat.
鏽斑豹貓。
-
He may look like a kitten.
牠也許看起來像隻幼貓，
-
He'd still fit in the palm of your hand.
仍然可以讓你一手掌握。
-
But this little male is very nearly fully grown.
但這小子其實已經接近成年了。
-
He'll soon be setting off on a solitary life, fending entirely for himself.
牠馬上就要出發獨自闖蕩，靠自己自給自足了。
-
What he lacks in size, he makes up for in daring.
身形所缺乏的，牠都靠膽量來彌補。
-
Young cats are born curious. It's how they learn about their world.
幼貓打從出生就充滿好奇心，這就是牠們如何探索熟悉世界的。
-
Even if it can get them into trouble.
即使這可能讓牠們遇上麻煩。
-
Straight away he puts his super senses through their paces.
牠立即在步調中運用了超強知覺。
-
His eyes are six times more powerful than our own and sensitive to the slightest movement.
牠的視力是人類的六倍，且對任何細微的動作都很敏感。
