B2 中高級 美國腔 2604 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
When one is in a bad place in one's head, the modern world offers three main sources
of help: psychiatric medication, CBT and psychotherapy. Each has its own advantages
and drawbacks. Medication can be exemplary in a crisis, at points when the mind is so
under siege from fear, anxiety or despair that thinking things through cannot be an
option. Correctly administered, without requiring any conscious cooperation from us, pills play
around with our brain chemistry in a way that helps us get through to the next day – and
the one after. We may get very sleepy, a bit nauseous or rather foggy in the process, but
at least we're still around – and functioning, more or less. Then there is Cognitive Behavioural
Therapy (CBT), normally administered by psychologists and psychiatrists in six to ten hour-long
sessions which teach us techniques for arguing rationally with, and with any luck at points
controlling, the ghoulish certainties thrown up by our internal persecutors: paranoia,
low self-esteem, shame and panic. Lastly there is psychotherapy, which from a distance looks
like it has only drawbacks. Psychotherapy has a very hard time showing its efficacy in scientific
trials – and has to plead that its results are too singular neatly to fit the models
offered by statisticians. Also, It takes up a large amount of time, demanding perhaps two sessions
a week for a couple of years – and is therefore by far the most expensive option on the menu.
Finally, psychotherapy requires active engagement from its patients and sustained emotional effort;
one can't simply allow chemistry to do the work. And yet, psychotherapy is, in certain
cases, a hugely effective choice, which properly alleviates pain not by magic or chance , but
for three solidly-founded reasons: – Firstly, our unconscious feelings become conscious. A founding
idea of psychotherapy is that we get mentally unwell, have a breakdown or develop phobias
because we are not sufficiently aware of the difficulties we have been through. Somewhere
in the past, we have endured certain situations that were so troubling or sad, they outstripped
our rational faculties and had to be pushed out of day-to-day awareness. For example,
we can't remember the real dynamics of our relationship with a parent; we can't see
what we do every time someone tries to get close to us, nor trace the origins of our
self-sabotage or panic around sex. Victims of our unconscious, we can't grasp what
we long for or are terrified by. In such cases, we can't not be healed simply through rational
discussion, as proponents of CBT implicitly propose, because we can't fathom what is
powering our distress in the first place. Psychotherapy is a tool for correcting our self-ignorance
in the most profound ways. It provides us with a space in which we can, in safety, say
whatever comes into our heads. The therapist won't be disgusted or surprised or bored.
They have seen everything already. In their company, we can feel acceptable and our secrets
sympathetically unpacked. As a result, crucial ideas and feelings bubble up from the unconscious
and are healed through exposure, interpretation and contextualisation.
We cry about incidents we didn't even know, before the session started that we'd been through or felt so strongly
about. The ghosts of the past are seen in daylight and are laid to rest. There is a
second reason why psychotherapy can work so well: Transference: Transference is a technical
term that describes the way, once therapy develops, a patient will start to behave towards
the therapist in ways that echo aspects of their most important and most traumatic past
relationships. A patient with a punitive parent might – for example – develop a strong
feeling that the therapist must find them revolting, or boring. Or a patient who needed
to keep a depressed parent cheerful when they were small might feel compelled to put up
a jokey facade whenever dangerously sad topics come into view. We transfer like this outside
therapy all the time, but there, what we're doing doesn't get noticed or properly dealt
with. However, psychotherapy is a controlled experiment that can teach us to observe what we're
up to, understand where our impulses come from – and then adjust our behaviour in
less unfortunate directions. The therapist might gently ask the patient why they're
so convinced they must be disgusting. Or they might lead them to see how their use of jokey
sarcasm is covering up underlining sadness and terror. The patient thereby starts to spot the distortions
in their expectations set up by their history – and develops less self-defeating ways
of interacting with people in their lives going forward. Then the third reason why psychotherapy works. It is the first good relationship
We are, many of us, critically damaged by the legacy of past bad relationships. When
we were defenceless and small, we did not have the luxury of experiencing people who
were reliable, who listened to us, who set the right boundaries and helped us to feel
legitimate and worthy. However, when things go well, the therapist
is experienced as the first truly supportive and reliable person we've yet encountered.
They become the good parent we so needed and maybe never had. In their company, we can regress
to stages of development that went wrong and relive them with a better ending. Now we can
express need, we can be properly angry and entirely devastated and they will take it
– thereby making good years of pain. One good relationship becomes the model for
relationships outside the therapy room. The therapist's moderate, intelligent voice
becomes part of our own inner dialogue. We are cured through continuous, repeated exposure
to sanity and kindness. Psychotherapy won't work for everyone; one has to be in
the right place in one's mind, one has to stumble on a good therapist and be in a position
to give the process due time and care. But all that said, with a fair wind, psychotherapy
also has the chance to be the best thing we ever get around to doing.
If you are interested in trying psychotherapy, The School of Life offers a service in person in London,
or by Skype around the world. Click on the link for further details.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

心理治療是如何運作的?(How Psychotherapy Works)

2604 分類 收藏
Evangeline 發佈於 2018 年 8 月 2 日    小歐 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔