Name: 羅伯特-歐文和吉米一起玩可愛的小鹿。 (Robert Irwin and Jimmy Play with an Adorable Baby Deer)
Uploaded: 2021-01-14T07:20:25.000Z
Duration: 7 min 34 s

程度副詞

-Not only are you the nicest kid I know, but you're very smart.

你不只是我所知道最棒的孩子，你也非常的聰明

反身代名詞

You know a lot about this stuff. You really immerse yourself.

你對你的領域很了解，你很投入在其中

You know, I know your mom has a lot to do with it,

我知道你母親做了相當多的努力

But you know everything about every animal,

which I'm psyched about, because you brought

這讓我相當興奮，因為今晚你帶來

some animals here tonight. -Yes, we did. Of course.

So, this is our first animal of the night.

This is the beautiful Vern. And Vern is a beaver.

這是我們美麗的 Vern，他是隻水獺

Down there, you've got a little sandwich that you can feed him.

這裡有一些三明治，你可以拿來餵他

He loves peanut-butter and jelly sandwiches.

He'll grab it, and then he'll actually grab

他會把它搶過來，然後它真的會用手抓著

they eat peanut-butter and jelly sandwiches?

沒錯，那是他們天然的食物來源

-But these guys build dams. That's kind of their specialty.

但這些傢伙會建水壩，算是他們的一種專長

They'll actually chew through trees with their teeth

這真的很驚人，很令人難以置信

-And let me see the tail. -Yeah, check out this tail.

讓我看看他的尾巴 -當然，看看這個尾巴

It's like a paddle. Isn't that incredible?

它就像支槳，不覺得很神奇嗎？

-Now, is that just for smacking down the wood?

I think he's getting a little bit grumpy.

噢，當然，喔，他正在發出聲音

Can you hear him? -Oh, listen. He's so cute.

你有聽到嗎？ -噢，聽，他好可愛

So that actually kind of helps them swim.

所以那個尾巴實際上是幫助他們游泳

And they will do that sort of as a territorial thing.

They'll slap it on the water. -Yeah. It's so cool.

他們會用尾巴在水面拍打 -真是太酷了

-I've never been, uh, this close to a -- to a beaver.

我從來沒有，這麼靠近一隻，一隻水獺

You're welcome to give him a little pat, if you'd like.

我意思是，我有在遠處看過他們

好的，再見，Vern，再見，謝謝你

-All right, yeah. Bye, Vern. I love Vern.

-Thank you, Vern. He's so cute, isn't he?

謝謝，Vern，他真的很可愛，不是嗎？

-Yeah. All right. That was good. I loved that.

That was fun. I loved that. That was fun.

-This one, this is a really special animal.

這一個，這隻是個很特別的動物

This is probably one of the cutest animals you'll ever see.

這可能是你見過最可愛的動物之一了

-When you say that, that scares me because --

當你這麼說的時候，我有點害怕，因為…

-Actually, she's very fluffy. Her name is Webster.

事實上，她全身毛絨絨的，她的名字是 Webster

She's a very cute, little, fluffy creature,

她是隻很可愛、小小的、毛絨絨的生物

you've just got to be nice and slow and calm.

你只要對她友善、慢慢來、冷靜

-I'm gonna freak out. I'm gonna freak out.

So, Webster is a tarantula. -Yeah, yeah, absolutely.

所以 Webster 是隻狼蛛 -當然，當然，完全就是

How cool is she? Isn't she just beautiful?

不覺得她很酷嗎？不覺得她很美嗎？

Why is one of her, uh, things pointing at me?

為什麼她的一隻，呃，「東西」指著我？

-So, what you want to do is put your hand out for a second.

所以，你想要把她放在手上一會兒嗎？

-I don't know. -You'll be fine. You'll be fine.

我不知道 -沒問題的，你可以的

Just put your hand out. -I don't know, man.

就只要放在手上 -我不知道，兄弟

-She's a beautiful animal. She really is.

What we're going to do is put her right there.

Look at that. So she's right now -- She's on your hand.

看看她，她現在就在這，就在你手上

-It's warm. It's warm. The spider is warm.

她有溫度，她是溫的，這蜘蛛是溫的！

Get this thing out of here! -Okay. All right.

字幕列表影片播放

羅伯特-歐文和吉米一起玩可愛的小鹿。 (Robert Irwin and Jimmy Play with an Adorable Baby Deer)

absolutely

incredible

grab

gorgeous