grumpy
US /ˈɡrʌmpi/
・UK /'ɡrʌmpɪ/
C1 高級
adj.形容詞脾氣暴躁的；性情乖戾的
I was feeling a bit grumpy because I didn't get much sleep
影片字幕
Ozzy Man 評論：目的地 F 彙編 (第 18 集)！ (Ozzy Man Reviews: Destination F Compilation (Vol. 18))
- Man, I get grumpy when the phone rings.
天哪，電話一響我就會變得脾氣暴躁。
- Man, I get grumpy when the phone rings.
哦，唐克
美國夫婦的日常對話：「猴戲」上演！ (アメリカ人夫婦の日常会話『猿芝居』)
- Oh, well, like, the first sign that there was something, like, weird about them was, like, it was two guys and then one guy was, like, the more friendly one and the other guy was kind of, like, the more, like, grumpy skeptical one and then they were playing, like, kind of, like, good cop, bad cop.
哦，好吧，第一個跡象表明，他們有些奇怪，比如，是兩個人，然後一個人是，比如，比較友好的那個，另一個人是，比如，比較暴躁懷疑的那個，然後他們在玩，比如，好警察，壞警察的遊戲。
- then the other guy was kind of, like, the more, like, grumpy, skeptical one.
我記得他說，我能看看你的後院嗎？
白雪公主 vs 艾莎：公主饒舌對決 (Whitney Avalon ft. Katja Glieson) *露骨內容* (SNOW WHITE vs ELSA: Princess Rap Battle (Whitney Avalon ft. Katja Glieson) *explicit*)
- You're grumpy.
你是個膽怯的討厭鬼
英文課 – 10 種表達「我心情不好！」的說法！ (English Lesson - 10 Ways to Say, "I'm in a bad mood!")
- and I'll say to people, "I'm grouchy today." So a fourth way to say that you're in a bad mood is to say, "I'm grumpy." So you say to someone, "I'm just grumpy today," and a lot of times I'll be grumpy if I have a day where nothing seems to go right all day long.
我真的非常非常餓。
- and that definitely makes me very, very grumpy.
吃"。
【Ecom英語教室】 慣用語 93/100：Get up on the wrong side of the bed (【Ecom英語レッスン】 イディオム93/100: Get up on the wrong side of the bed)
- On the other side or the wrong side of the bed, it's a very sad and dark, unlucky, grumpy side, right?
而在床的另一邊、或錯誤的那一邊，是那麼地憂鬱、黑暗、不幸、性情乖戾
- On the other side, or the wrong side of the bed, it's very sad and dark, unlucky, grumpy side, right?
而在床的另一邊、或錯誤的那一邊，是那麼地憂鬱、黑暗、不幸、性情乖戾