Sometimes, believe it or not, I'm in a bad mood.

有時候，不管你信不信，我心情不好 心情不好

I'm not in a bad mood right now.

我現在心情不壞。

I'm in a pretty good mood, but the other day I was in a bad mood and I thought to myself,

我心情很好，但有一天 但有一天我心情不好，心想

I should make a video for all of you and go over 10 different ways in English to say,

我應該為大家制作一段視頻，用英語 10 種不同的英語說法、

“I'm in a bad mood.”

"我心情不好"

Hey Bob the Canadian here.

我是加拿大人鮑勃

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below to be

如果您是第一次來這裡，請不要忘記 點擊下面的訂閱按鈕

notified when I put new English video lessons up on Youtube.

當我在 Youtube 上發佈新的英語視頻課程時 在 Youtube 上發佈。

And give me a thumbs up if this video helps you learn a little bit more English.

如果這段視頻有助於 你多學一點英語。

Well this video's about how to say, “I'm in a bad mood.”, 10 different ways, and

這段視頻講述瞭如何說 "我 心情不好 "的十種不同說法，以及

the first one is really simple.

第一個問題其實很簡單。

You just say, “I'm in a bad mood.”

你就說 "我心情不好"。

I think I've said it two or three times already.

我想我已經說過兩三次了 已經說過兩三次了

So number 1, you can simply say, “I'm in a bad mood.”

所以，第一，你可以簡單地說："我 心情不好"

A second way to say that you're in a bad mood is, “I'm cranky.”

心情不好的第二種說法是 就是 "我很暴躁"。

I often say I'm cranky especially when it's been a long time since I've had my last

我經常說自己脾氣暴躁，尤其是當我已經很久沒有 我經常說自己脾氣暴躁，尤其是當我已經很久沒有

meal and I'm really, really hungry.

我真的非常非常餓。

I'll usually just say, “Ah, I'm just really cranky because I need something to

我通常會說："啊，我只是 因為我需要一些東西來

eat.”

吃"。

So a second way to say you're in a bad mood is to say, 'I'm cranky.”

所以說心情不好的第二種說法 就是說 "我很暴躁"

A third way to say that you're in a bad mood is to say, “I'm grouchy.”

心情不好的第三種說法是 就是說 "我很煩躁"。

So you may have watched the show Sesame Street.

你可能看過《芝麻街》這個節目。

It's an English kids show and on that show they have a character called Oscar the Grouch,

這是一個英國兒童節目，在節目中 有一個角色叫 "小丑奧斯卡"、

and he's always grouchy.

他總是悶悶不樂。

I usually get grouchy when I have too much work to do and not enough time to do it.

當我有太多工作要做而時間又不夠時 當我有太多的工作要做，卻沒有足夠的時間去做的時候，我通常會發脾氣。

That usually makes me grouchy and I'll say to people, “I'm grouchy today!”

這通常會讓我發脾氣，我會對別人說 "我今天心情不好！"

So a fourth way to say that you're in a bad mood is to say, “I'm grumpy.”

所以，說你心情不好的第四種說法是 就是說 "我很暴躁"

So you say to someone, “I'm just grumpy today.”

所以，你會對別人說："我今天脾氣暴躁 今天心情不好"

And a lot of times I'll be grumpy if I have a day where nothing seems to go right all

很多時候，我會脾氣暴躁，如果我有 一天似乎都不順心

day long.

一天之久。

So from the minute I get up until I go to bed nothing goes right and that definitely

所以從起床到睡覺 從起床到上床睡覺，一切都不順利，這無疑

makes me very, very grumpy.

讓我非常非常暴躁。

So for example maybe I sleep in by accident.

比如說，我可能不小心睡過頭了。

Maybe I go to make eggs for breakfast and there aren't any.

也許我去做早餐的雞蛋 沒有雞蛋

Maybe on the way to work I notice that my van has not enough gas in it to make it home

也許在上班的路上，我發現我的 麵包車裡的汽油不夠回家了

again.

又來了

All of those things would put me in a bad mood and I might describe it to people by

所有這些都會讓我心情不好 我可能會用

saying, “I'm grumpy today!”

說："我今天脾氣暴躁！"

So a fifth way to say that you're in a bad mood is to say, “I'm crabby.”

所以，說你心情不好的第五種方式 就是說 "我很煩躁"

So when you say I'm crabby I usually tell people I'm crabby if I don't get a good

所以，當你說我脾氣暴躁時，我通常會告訴別人 如果我沒有得到一個好的

night's sleep or if I don't get enough sleep.

或者如果我睡眠不足 睡眠不足。

So let's say it's nice to get 8 hours sleep in a night and I only get 5 or 6 or

比方說，一晚上能睡 8 個小時就不錯了 而我只能睡 5、6 個小時或者

maybe I toss and turn all night.

也許我整夜輾轉反側。

So I would definitely the next day tell people that, “Ah, I'm crabby today because I

所以第二天我一定會告訴別人 說："啊，我今天很暴躁，因為我

didn't get enough sleep last night.”

昨晚沒睡好。"

So a sixth way to say you're in a bad mood is to say, “I'm irritable.”

所以說心情不好的第六種說法 就是說 "我很煩躁"

So the thing that makes me really irritable is when somebody wants me to get something

所以，讓我非常煩躁的事情 就是當有人想讓我

done, but I don't have enough time to get it done.

但我沒有足夠的時間來完成 完成。

That, that really makes me irritable.

這，這真的讓我很煩躁。

So when you're irritable you're just, everything bothers you.

所以，當你煩躁的時候，你就是、 什麼都讓你心煩

Another way to say you're in a bad mood is to just say, “I'm not in a good mood.”

說心情不好的另一種方式 就是直接說 "我心情不好"

So you're saying the opposite of saying that you're in a good mood and this is quite

所以你的說法與 你的心情很好，這很

common in English.

在英語中很常見。

Often times people will say, “Ah, I'm just not in a good mood today.”

很多時候，人們會說："啊，我今天 只是今天心情不好"。

So they use the negative form of the phrase, “I'm in a good mood.”

所以他們用了這個短語的否定形式 "我心情很好"

to say that they're NOT in a good mood which means the same as, “I'm in a bad mood.”

說他們心情不好，這和 "我心情不好 "的意思是一樣的。 意思和 "我心情不好 "一樣。

And one of the things that makes me not in a good mood is a day where I just have one

讓我心情不好的事情之一 讓我心情不好的一件事，就是在一天裡我只有一個

thing after another to do.

要做的事情一件接一件。

Do you ever have one of those days where you have so many things to do that day and you

你有沒有過這樣的日子 那天你有很多事情要做，而你

just do one thing after another and it just, at the end of the day you just say, “I am

就這樣做了一件又一件事，就這樣 最後，你會說 "我是

not in a good mood today.”

今天心情不好"。

So an eighth way to say you're in a bad mood is to say, “I'm agitated.”

所以，說你心情不好的第八種方式 就是說 "我很煩躁"

So I would say I get agitated or I would describe myself as being agitated when I'm trying

所以我會說我很焦躁，或者我可以這樣形容自己 當我試圖

to get work done, maybe I'm trying to edit a video for my Youtube channel and the phone

完成工作，也許我正試圖為我的 Youtube 頻道剪輯視頻 為我的 Youtube 頻道編輯視頻，而手機

keeps ringing, or my phone keeps beeping or buzzing because someone is texting me and

不斷響起，或者我的手機不斷髮出嗶嗶聲或嗡嗡聲，因為有人給我發簡訊 因為有人給我發簡訊

interrupting the work I'm doing.

打擾我的工作。

So that definitely is something where I would say, “I'm agitated.”, because I just

所以我肯定會說 說 "我很激動"，因為我只是

feel like I'm trying to get something done and I keep getting interrupted.

感覺我想做成一件事 卻總是被打斷。

So an ninth way to say that you're in a bad mood is to say, “I'm aggravated.”

所以，說你心情不好的第九種方法是 就是說 "我很委屈"

So the best example I can give of this is if you go on a long trip with children and

是以，我能舉出的最好的例子是 如果你帶著孩子長途旅行，而

they're really noisy in the backseat.

它們在後座真的很吵。

I would definitely say that that behaviour is aggravating and I would feel aggravated.

我肯定會說，這種行為 我肯定會說，這種行為會讓人感到委屈，我也會感到委屈。

I would be in a bad mood, I would be aggravated because of the noise that my kids were making

我會心情不好，我會因為孩子們製造的噪音而感到委屈 因為孩子們發出的噪音

while I was trying to drive.

當時我正在開車。

So I would definitely describe that situation as, “I'm aggravated.”

所以我肯定會把這種情況 "我很委屈"

And a tenth way to describe being in a bad mood is to just say, “I'm annoyed.”

而形容心情不好的第十種方法 就是說 "我很煩"

or “I'm annoyed with everything.”

或 "我對所有事情都感到厭煩"。

So a good example of this would be, you know sometimes we work with people we like, sometimes

一個很好的例子就是 有時我們與自己喜歡的人合作，有時

we might work with someone who isn't so enjoyable to work with and so you might end

我們可能會與一個不那麼 我們可能會與一個工作起來不那麼愉快的人合作，是以你可能最終

up saying, “I'm just annoyed.

說："我只是很惱火。

I'm just annoyed with everything today because my co-worker is hard to work with, and that

我今天對所有事情都很惱火，因為 因為我的同事很難相處，而且

would be another description of, of being in a bad mood you know.

是對 心情不好

I'm just I'm annoyed with everything today.

我只是對今天的一切都很惱火。

I'm annoyed.

我很惱火。

Well there's a few things that you might do when you're in a bad mood or ways we

當你心情不好時，你可能會 當你心情不好的時候，或者我們

would describe people who are in a bad mood.

形容心情不好的人。

And I have a list of them here and I'm gonna read them off to you.

我這裡有一份清單，我會 讀給你們聽

So you might snap at people.

所以，你可能會對別人發脾氣。

So when you snap at people it means you respond really quickly and in a tone that sounds

所以，當你對別人咆哮時，意味著你的反應 反應非常快，語氣聽起來

kind of mean.

那種意思。

You might be short with people.

你可能對人不夠友善。

In English when say “You know I was really short with people today.”

當用英語說 "你知道我今天真的 你知道我今天和別人相處得很短。"

it means that you answer in really quick sentences.

這意味著你的回答非常快速。

You speak really briskly.

你說話真快。

Like, “Ok”, “No thanks!”

比如 "好吧"、"不，謝謝！"

That would be being short with someone.

這就是對某人的短視。

Not taking the time to have a good conversation with them, but speaking in really short quick

不花時間與他們好好交談 而是用非常簡短快速的語言

sentences.

句子

Another thing that you would have is you might just be rude to people.

還有一點，你可能會 對人不禮貌。

So instead of being a warm, happy, enjoyable person to be around you might just be rude.

是以，與其成為一個溫暖、快樂、令人愉快的人 而是一個無禮的人。

You might answer in ways that aren't appropriate.

你可能會以不恰當的方式回答。

You might just be not a very nice person that day.

你可能只是那天不是一個很好的人 那天

You might yell or swear at people.

你可能會對人大喊大叫或罵人。

I don't , I don't do this, but you might yell which is yelling is to speak in a really

我不會，我不這樣做，但你可能會 大喊大叫，大喊大叫就是用非常

high volume or might swear at people so you might actually use bad words or call people

高音量，或者可能會罵人，所以你 你可能真的會說髒話或罵人

names.

姓名

Don't ever do that by the way, but that's something you might do if you're in a bad

順便說一句，千萬別這麼做，但這是 你可能會做的事情，如果你在一個糟糕的

mood.

心情。

You might treat people harshly.

你可能會苛刻地對待別人。

So when we treat people harshly it's similar to being short with them, it's similar to

是以，當我們苛刻地對待他人時，就好比 類似於對他們短視，類似於

you know, not taking the time to talk to them nicely, but you could say that you're, you're

你知道，不花時間和他們好好說話 但你可以說，你，你

just being harsh with people all day long.

整天對人苛刻

That's something that a lot of times people do when they're in a bad mood.

這是很多時候人們 當他們心情不好的時候就會這樣做。

And then lastly maybe you just ignore people.

最後，也許你只是忽略了別人。

Sometimes when I'm in a bad mood I just wanna go somewhere by myself so that I don't

有時，當我心情不好時，我只是 想一個人去一個地方，這樣我就不會

have to deal with people.

必須與人打交道。

So you might just, if you're in a bad mood, you might just ignore people.

所以如果你心情不好的話 你就會忽視別人

So, anyways, that was 10 ways to say that you're in a bad mood and then there was

所以，不管怎麼說，這是你心情不好的 10 種說法 你心情不好的十種說法，然後還有

just a few descriptions of some of the behaviours or some of the things you might do or say

只是對一些行為的描述 或你可能會做或說的一些事情

if you're in a bad mood.

如果你心情不好

Hopefully that helped you.

希望對你有所幫助。

Hopefully this English lesson helped you.

希望這節英語課對你有所幫助。

Bob the Canadian here.

我是加拿大人鮑勃

Learn English with Bob the Canadian.

和加拿大人鮑勃一起學英語

Don't forget to subscribe below.

別忘了在下方訂閱。

Share this video with a friend.

與朋友分享這段視頻

Give me a thumbs up and leave a comment below.

為我豎起大拇指，並在下方留言。

Especially if you have any questions about this video.

特別是如果您有任何關於 本視頻。

I hope it helped you.

希望對你有所幫助。

I hope that as you go week to week your English is improving and it's just really fun for

我希望在一週又一週的活動中，你的英語 英語水平有所提高，而且這對

me to make these English lessons for you.

我為你們準備了這些英語課。

So Bob the Canadian here.

加拿大人鮑勃

Learn English with Bob the Canadian.

和加拿大人鮑勃一起學英語

I hope you have a great day!

希望你今天過得愉快！