Name: 【TED】打破自殺生還者的沉默 (JD Schramm: Break the silence for suicide survivors)
Uploaded: 2017-08-15T02:19:59.000Z
Duration: 4 min 15 s

過去完成式

The school where he graduated from with his master's

had just offered him a teaching appointment,

And yet, despite everything going really well for John,

然而，即使所有事情看起來都很順利

fighting addiction and a gripping depression.

與他的成癮和無法掙脫的抑鬱鬥爭

and he leaped to the treacherous waters below.

and he drifted in and out of consciousness

and out into the pathway of the Staten Island Ferry,

And that's actually where our story begins.

he found that there were very few resources available

to someone who has attempted to end their life

並且只有極少的資源來幫助他們

when people try to assemble themselves back into life,

當自殺過一次的人們試圖重新開始人生的時候

所以大部分時候，我們就對這件事一言不發

that people like John found themselves in.

the first time in any sort of public setting

我第一次在任何形式的公開場合

But after having lost a beloved teacher in 2006

但是，我在2006年失去了一個親愛的老師

在去年又出去了一個好朋友，都是因為自殺之後

還有去年參加TEDActive（行動）會議

I knew that I needed to step out of my silence

我意識到我需要從我自己的沉默中走出來

來談論這個值得散播的觀點——

需要更多的支持資源，以及我們的幫助

As the Trevor Project says, it gets better.

就像Trevor項目所說的，一切都在變好

of a totally different kind of closet today

who has contemplated or attempted suicide,

或者你認識考慮過或者嘗試過自殺的人

字幕列表影片播放