Name: 【TED】卡特-艾瑪特演示宇宙3D圖譜。 (【TED】Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe)
Uploaded: 2021-01-14T06:43:22.000Z
Duration: 7 min 29 s

And so I think we can roll the video that we have.

因此我們現在就可以看看這個視頻。

Carter Emmart旁白：一直以來我們所感受到的地平線

at the American Museum of Natural History

What we see here are satellites around the Earth

這裡我們看到的是環繞地球的衛星，

so that we would share this with the world.

因而我們可以和全世界分享這個成果。

of our space show productions that we do --

即我們在Linkoping大學的一個項目

and the result has been this software called Uniview

成果就是這個成為“全宇視野”的軟件

以及在瑞典成立的公司，叫SCISS。

我從我的筆記本電腦上捕捉到這個真實片段

就在一個叫“地球很重要”的咖啡館裡，

on the Lower East Side of Manhattan, where I live,

位於曼哈頓的下東部，也就是我住的地方。

會同（紐約的）魯賓喜馬拉雅藝術博物館

all the way out into the realm of galaxies, as we see here,

看向宇宙的各個方向，正如這裡所展示的，

light-travel time, giving you a sense of how far away we are.

光速可以讓你感受到現在距地球有多遙遠。

we're essentially backing up into the past.

我們其實是在跟進這些光的過去。

we're finally seeing a containment around us --

最終我們會看到被一個容器所包圍——

We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.

現在我們將飛越它，就會看到這個容器。

it would almost be meaningless, in the sense as before time.

那幾乎是無意義的，所謂在時間開始之前。

But this our containment of the visible universe.

但是這就是我們可見宇宙的邊界。

We know the universe is bigger than that which we can see.

我們知道宇宙要比我們所能看到的大得多。

we see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning,

這裡是我們最先出發的無線電波區域

and our sun here, obviously, with our own solar system.

顯然這裡是我們的太陽和太陽系。

What you're going to see -- we're going to have to jump in here pretty quickly

你們即將看到的——這裡必須快速跳躍

to get down to where we see the solar system --

Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 and Pioneer 10,

旅行者1號，旅行者2號，先鋒11號和先鋒10號，

the first four spacecraft to have left the solar system.

最早離開太陽系的四艘宇宙飛船。

在月球的運行軌道上，我們看地球。

I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I.

卡西尼計劃的成像系統的首席研究員。

字幕列表影片播放

【TED】卡特-艾瑪特演示宇宙3D圖譜。 (【TED】Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe)

essentially

sense

metaphor

proper