Today I'll teach you 10 useful English phrases you can use at the airport!

今天要教你們十句在機場超實用的英文！

People responded enthusiastically to our last episode

上一次的十句常用英文反應很熱烈喔

Many people like this series, so we'll do it more often

非常多人很喜歡，所以我們以後會常做

Today's topic is selected by you guys, which is about English phrases used at the airport!

那今天這個主題也是各位票選出來的，就是在機場裡面常用的英文！

Remember to turn on CC for Chinese and English subtitles!

記得要開CC字幕，才能夠看到中英雙字幕！

Actually travelers don't need to talk much at the airport

在機場旅客要說的話其實不多

but we have to understand what the airport staff are talking about

比較多都是在機場的工作人員，(我們) 必須要聽懂他們說的話

So although the following 10 phrases are what travelers need to know at the airport

所以待會的十句英文，雖然是旅客在機場必須要知道怎麼講的話

I hope you guys to listen carefully to our conversations

不過，希望大家也要仔細的去聽我們實際對話範例

so that you can understand what they, the airport staff, are talking about

這樣才能夠聽得懂對方，也就是機場的工作人員，在說什麼

Good afternoon. Where will you be flying today?

午安，您今天要去哪呢？

I'm going to New York city baby! The big apple! Woot!

我要去紐約！大蘋果城市！嗚呼！

That's wonderful sir

好棒棒喔

May I have your passport please

麻煩一下您的護照

Here you go

給你

May I have your photo ID please

麻煩一下您的照片ID

Here you go

給你

May I have your baggage please

麻煩一下您的行李

Here you go

給你

May I have your credit card and password please

麻煩一下您的信用卡跟密碼

Here you go... Wait! Why do you need this?

給...等等，你為什麼要我的信用卡跟密碼？

Would you like an aisle seat or a window seat?

您想要靠走道的位置還是靠窗的位置呢？

Hmm... A window seat, please. I'd like to be able to look out the window while we're flying

我想要靠窗的位置。我坐飛機的時候都喜歡看向窗外

just to make sure we're not crashing at all times

這樣才能確保我們沒有要墜機

O...Kay

好......窩

How many bags are you checking in?

您有幾件行李呢？

Just this one suitcase, and my carry-on

只有這個行李，跟一個隨身的

Please put your luggage on the scale

請幫我把行李放在運輸帶上

Okay

好的

I'm afraid your baggage is overweight. You'll have to pay an overweight fee

您的行李恐怕超重了，您得要付超重費

Wait, is my baggage overweight?

等等，我的行李超重了嗎？

Sir, I just told you. Your baggage is overweight. The overweight fee is a hundred US dollars

先生，我剛剛跟您說了，您的行李超重了。超重費是100塊美金

Robbery

搶劫啊

Did you leave your bag unattended at all in the airport?

您的行李是否有離開過身邊呢？

No

沒有

Are you carrying any weapons or firearms?

您有帶武器或是槍枝嗎？

No

沒有

Are you carrying flammable materials?

您有帶易燃物嗎？

No

沒有

Do you have any perishable food items?

您有帶食品嗎？

No

沒有

Great. Can you place your baggage over here?

好的，那可以麻煩您把行李放在這裡嗎？

No, ah... I mean, yes

沒...額我是說，好的

Oh, I have something in my carry-on. Is this allowed on the plane?

喔我的隨身包包裡有個東西...這個可以帶上飛機嗎？

Sir, you can't bring water onto the plane

先生，不可以把水帶到飛機上喔

Oh this is not water. This is alcohol

喔這不是水阿，這是酒

Sir, fluids are not allowed on the plane

先生，液體都不可以帶上飛機喔

What about beer?

那啤酒呢？

SIR!

先生！

Here's your boarding pass

這是您的登機證

This is your seat number and your boarding gate

這是您的座位號碼，這是您的登機口

Enjoy your flight sir

祝您有個美好的旅途

What time will we be boarding?

我們什麼時候開始登機？

We begin boarding at 5

我們5點開始登機喔

Okay thank you

好的謝謝

Can I bring this on the plane though?

那我可以把這個帶上飛機嗎？

SIR!

先生！

I'm sorry, where is the departure gate?

請問，登機門在哪裡？

After you go through security, turn left. Your gate number is D3

您一過安檢往左轉，您的登機門是D3

Where do I go through security?

那安檢在哪裡？

Right there

在那裡

How long will you be staying in the U.S.?

您會在美國待多久呢？

About 2 weeks

大約兩週

What is the purpose of your visit?

您來美國的目的是什麼呢？

I'm here on vacation

我來度假

Where is your final destination?

您的最終目的地是哪裡呢？

Right here! New York city baby. The big apple! Woot!

就是這裡！紐約！大蘋果都市！嗚呼！

That's wonderful sir

真的是好棒棒喔

If you like this video, please give a thumbs up

如果你喜歡這個影片，請幫我們按個讚！

If you would like to see more videos in the future, please click on the subscription button here to subscribe to our channel

如果你想要看到更多的影片，可以點這一邊的按鈕，訂閱我們的頻道

We have new videos up every Monday and Thursday at 9 PM sharp

每個禮拜一跟四的晚上九點都會有新影片喔！

I also have a Facebook and Instagram account

我在 Facebook 跟 Instagram 也都有帳號

You can find me by typing in Ray Du English or 阿滴英文

可以用 Ray Du English 或者是 阿滴英文 來搜尋到我！

And that is a wrap, thank you guys for watching, as always

And that is a wrap, thank you guys for watching, as always

and I’ll catch you guys next time! See ya~~~

and I’ll catch you guys next time! See ya~~~

Sir, you can't bring water onto the plane

Sir, you can't bring water onto the plane

Oh, this is not water, this is alcohol

Oh, this is not water, this is alcohol

Sir, fluids are not allowed on the plane

Sir, fluids are not allowed on the plane

What about beer?

What about beer?

Sir...

Sir...

Oh, sh*t... I can't take it out

Oh, sh*t...我拿不起來

Where's my beer, where's my beer?!

Where's my beer, where's my beer?!

Ah, here it is~ Beer!!!~~~

Ah, here it is~ Beer!!!~~~