字幕列表 影片播放
Good afternoon! Where are you flying today?
下午好!你今天在哪裡飛?
Los Angeles.
洛杉磯。
May I have your ticket, please?
請給我你的票,好嗎?
Here you go.
給你
Are you checking any bags?
你要檢查任何行李嗎?
Just one.
只有一個。
Okay, please place your bag on the scale.
好了,請把你的包放在秤上。
Wel,l I have a stopover in Chicago. Do I need to pick up my luggage there?
我在芝加哥有個中途停留的地方 我需要去那裡取行李嗎?
No, it’ll go straight to Los Angeles. Here’s your boarding pass. Your flight leaves gate 15 and it’ll begin boarding at 3:20. Your seat number is 26 E.
不,它會直接去洛杉磯。這是你的登機牌你的班機從15號登機口起飛,3點20分開始登機 Your flight leaves gate 15 and it'll begin boarding at 3: 20.你的座位號是26E
Thanks.
謝謝你
Please lay your bags flat on the conveyor belt, and put your mobile phone and all electronic devices in the bin.
請將您的行李平放在傳送帶上,並將您的手機和所有電子設備放入箱子。
Do I need to take my laptop out of the bag?
我需要把筆記本從包裡拿出來嗎?
Yes, you do. Please take off your jacket, too.
是的,你有。請把你的外套也脫掉。
Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change?
請退後。你口袋裡有什麼東西嗎--鑰匙、手機、零錢?
I don’t think so. Let me try taking off my belt.
我不這麼認為讓我試試脫掉我的腰帶。
Okay, come on through.
好吧,來通過。
Thank you.
謝謝你了
May I see your passport please?
我可以看看你的護照嗎?
Here you are.
給你
How long are you staying in America?
你要在美國呆多久?
Two weeks.
兩週
What is the purpose of your visit?
你來的目的是什麼?
I’m a tourist. Here for sightseeing.
我是一個遊客。我是來觀光的。
Here you are. Welcome to America.
你在這裡。歡迎來到美國。
Thank you.
謝謝你了
Hi! Could you help me?
嗨,你能幫幫我嗎?
I'd be happy to.
我很樂意。
Where can I get a taxi?
我在哪裡可以打到計程車?
The taxis are by the main entrance. Walk towards Gate 32, take the escalator to the first floor and turn right. You’ll see the taxis outside.
計程車在正門旁。走向32號門,乘自動扶梯到一樓,然後右轉。你會看到外面的計程車。
Thank you very much!
謝謝你
Well, I have a stopover in Chicago. Do I need to pick up my luggage there?
好吧,我有一個停留在芝加哥。 我需要去那裡拿行李嗎?
Do I need to take my laptop out of the bag?
我需要把筆記本從包裡拿出來嗎?
I’m a tourist. Here for sightseeing.
我是一個遊客。我是來觀光的。
Hi! Could you help me?
嗨,你能幫幫我嗎?
Where can I get a taxi?
我在哪裡可以打到計程車?