recently, she made the decision to change her career path and

最近，她決定改變自己的職業發展道路，並。

dedicate her time to teaching everyone about the human anatomy.

把她的時間奉獻給大家，教大家人體解剖學知識。

Please welcome back our four year old expert, Brielle, and her mom, Carry.

請歡迎我們四歲的專家布莉兒和她的媽媽卡莉回來。

You're four years old now, it was your birthday last time I saw you.

你現在已經四歲了，上次見你的時候是你的生日。

>> Yes, it was.

>> 是的，是這樣的。

>> What did you get?

>> 你得到了什麼？

I've got a game called Scrabble.

我有個遊戲叫拼字遊戲。

>> Scrabble.

>> 拼字遊戲。

Are you good at Scrabble?

你擅長拼字遊戲嗎？

>> I'm still sounding out my words.

>> 我還在琢磨我的話。

>> Yes. [LAUGH] That's a wonderful gift

>> 是的。[笑]這是一個美妙的禮物。

to get Scrabble like that.

以得到這樣的拼字。

And Valentine's Day, what'd you do for Valentine's Day?

而情人節，你在情人節做了什麼？

>> Took my Valentine's Day pictures and also went to Build A Bear.

>> 拍了我的情人節照片，還去了Build A Bear。

>> Went to Build a Bear.

>> 去造了一隻熊。

>> Build a Bear.

>> 建立一個熊。

Did you build a bear?

你造了一隻熊嗎？

>> I put a sound and a smell in my bear.

>> 我把聲音和氣味放在我的熊身上。

>> She put a sound and smell in her bear.

>> 她把聲音和氣味放在她的熊。

>> What kind of sound?

>> 什麼樣的聲音？

>> A bark.

>> 一張樹皮。

>> A bark, so that it would bark like a dog?

>> 一聲叫，讓它像狗一樣叫？

>> Yeah.

>> 是啊。

>> That's cute, it's a barking doggy bear.

>> 真可愛，是一隻會叫的狗熊。

Now you're learning about, you know everything about the periodic table, but

現在你在學習，你知道關於週期表的一切，但是... ...

now you've decided to learn about the human body.

現在你已經決定了解人體。

I'm gonna bring Mr. Bones out and we're gonna go over here and

我要把骨頭先生帶出來，我們要去在這裡和

I'm gonna ask you some questions because this is relatively new, right, Carey?

我想問你幾個問題 因為這是個比較新的問題 對吧 凱里?

>> Yes.

>> 是的。

>> How long has Brielle been interested?

>> 布麗爾對你感興趣多久了？

>> This is Mr. Bones right here.

>> 這是骨頭先生在這裡。

>> Yes, that is Mr. Bones.

>> 是的，那是Bones先生。

I'm gonna give you a pointer.

我給你一個指針。

>> Thank you. >> And I'm gonna ask you.

>> 謝謝你。>> 我要問你。

>> Thank you. >> There you go.

>> 謝謝你。>> 給你。

>> She already knows it.

>> 她已經知道了。

>> This is my pointer.

>> 這是我的指針。

>> I'm gonna ask you to show me where the clavicle is, and

>> 我要請你告訴我鎖骨在哪裡。

tell me about the clavicle.

告訴我關於鎖骨。

>> This helps me reach it.

>> 這有助於我達到它。

>> Okay.

>> 好吧。

>> Because it's bigger than me.

>> 因為它比我大。

>> Yes, it is bigger than you.

>> 是的，它比你大。

Tell me about the clavicle.

告訴我關於鎖骨的事情。

>> And it's further than my arm.

>> 而且比我的胳膊還長。

It's the most common fractured bone in the whole human body.

這是整個人體最常見的骨折。

>> Most commonly fractured bone in the human body.

>>人體最常見的骨折。

>> Wow, okay.

>> 哇，好的。

Where is the skull and tell me about the skull.

骷髏頭在哪裡，告訴我骷髏頭的情況。

>> That's the skull.

>> 那是頭骨。

>> Yep, that's the skull.

>> 是的，那是頭骨。

>> That's the frontal and the parietal and the temporal and the occipital.

>> 那是額葉、頂葉、顳葉和枕葉。

>> [APPLAUSE] >> And the patella.

>> 還有髕骨。

>> It's right there.

>> 就在那裡。

>> Tell me about the patella.

>> 告訴我髕骨的情況。

>> Babies are born without kneecaps.

>> 嬰兒出生時沒有膝蓋骨。

Isn't that crazy?

是不是很瘋狂？

>> [LAUGH] It is crazy that babies are born without kneecaps.

>> 嬰兒出生時沒有膝蓋骨真是太瘋狂了。

When do they start getting kneecaps?

他們什麼時候開始有膝蓋骨？

>> They don't show up until they're two to six years old.

>> 他們要到兩到六歲才會出現。

Babies are born with kneecaps but they don't show up very well

嬰兒出生時就有膝蓋骨，但表現得不是很好。

on x-ray because they are not which means hard bone.

因為它們不是，也就是硬骨頭。

>> [LAUGH] >> Okie dokie and then-

>> [笑] >> Okie dokie，然後 --

>> [LAUGH]

>> [笑]

>> Sometimes I go home and

>> 有時我回家後

feel good about myself and sometimes I don't.

感覺良好的自己，有時我不。

>> [LAUGH] >> Scapula, show me that.

>> 肩胛骨，給我看看。

>> It's behind Mr. Bones.

>> 在骨頭先生後面。

>> And tell me about the scapula.

>> 告訴我肩胛骨的情況。

>> It's a Latin word that means blade.

>> 它是一個拉丁語單詞，意思是刀刃。

>> It's a Latin word that means blade.

>> 它是一個拉丁語單詞，意思是刀刃。

Yeah. >> Yeah.

是啊。>> 是啊。

Instead of, yeah.

而不是，是的。

>> Instead of shoulder scapula, you can say shoulder blade.

>> 與其說肩胛骨，不如說肩胛骨。

>> Yes, yes.

>> 是的，是的。

And the sternum.

還有胸骨。

Show me the sternum.

給我看看胸骨。

>> It's right here.

>> 就在這裡。

This helps me touch the sternum.

這有助於我觸摸胸骨。

It protects several vital organs and the heart.

它能保護幾個重要器官和心臟。

>> [LAUGH] >> [APPLAUSE]

>> [笑] >> [掌聲]

>> All right.

>> 好吧。

>> [APPLAUSE] >> You are so impressive.

>> [掌聲] >> 你真讓人印象深刻。

I think that this is amazing.

我認為這是驚人的。

I don't know what you're gonna be learning next time you're here.

我不知道你下次來這裡要學什麼。