跨越 30 年的感動：《玩具總動員》系列為何能持續引發世代共鳴？（Why ‘Toy Story’ Still Works After 30 Years | WSJ）┃VoiceTube 看影片學英語

Placeholder Image

用法解析準備中，稍後再回來看看

animate
US /ˈænəˌmet/
UK /'ænɪmeɪt/
- v.t.使有生氣；賦予生命
B2 中高級高級英檢
更多
animation
US /ˌænəˈmeʃən/
UK /ˌænɪˈmeɪʃn/
- n. (u.)利用繪畫、電腦圖像或其他技術創造動態影像的過程；活力、生氣勃勃。
B2 中高級
更多
appeal
US /əˈpil/
UK /ə'pi:l/
- n. (u.)吸引力；魅力
- v.t./i.已吸引；上訴
A2 初級多益中級英檢
更多
assumption
US /əˈsʌmpʃən/
UK /ə'sʌmpʃn/
- n. (c./u.)臆測；假定
A2 初級高級英檢
更多
at least
US /æt list/
UK /æt li:st/
- adv.至少；起碼；起碼
- phr.至少；起碼
C2 高級
更多
bawl
US /bɔl/
UK /bɔ:l/
- v.i.大叫；呼喊
C2 高級
更多
bug
US /bʌɡ/
UK /bʌɡ/
- v.t.煩擾；激怒；竊聽
- n. (c.)讓人煩；故障；毛病；竊聽器
B1 中級
更多
buzz
US /bʌz/
UK /bʌz/
- n. (c./u.)嘈雜；嗡嗡聲
- v.i.蜂鳴器
B1 中級中級英檢
更多
camaraderie
US /ˌkɑməˈrɑdəri, ˌkæməˈrædə-/
UK /kɑ:məˈrɑ:dəri:/
- n. (u.)同志愛；友情；團隊精神
C1 高級
更多
care of
US /kɛr ʌv/
UK /kɛə ɔv/
- prep.轉交
A2 初級
更多
cement
US /sɪˈmɛnt/
UK /sɪ'ment/
- n. (u.)水泥：接合劑：用水泥塗：接合：結合：黏緊
- v.t.粘合；凝結；水泥
B1 中級中級英檢
更多
character
US /ˈkærəktɚ/
UK /'kærəktə(r)/
- n.角色，人物（故事，電影或戲劇中）；字，字體；性格；特點；人物（一般用法）；名譽；名聲
A2 初級初級英檢
更多
childhood
US /ˈtʃaɪldˌhʊd/
UK /ˈtʃaɪldhʊd/
- n. (u.)幼少；幼年時代；童年
B1 中級初級英檢
更多
craft
US /kræft/
UK /krɑ:ft/
- v.t.手藝：工藝
- n. (c./u.)工藝；手藝；(水中或空中)交通工具
B1 中級中級英檢
更多
critically
US /ˈkrɪtɪklɪ/
UK /'krɪtɪklɪ/
- adv.批判；批評性地；用鑽研眼光地；精密地；評論性地；關鍵地；嚴重地
A2 初級
更多
culmination
US /ˌkʌl.məˈneɪ.ʃən/
UK /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/
- n.頂點；極點；最高點
B2 中高級
更多
decade
US /ˈdɛkˌed, dɛˈked/
UK /ˈdekeɪd/
- n. (c.)十年
B1 中級多益中級英檢
更多
dialogue
US /ˈdaɪəˌlɔɡ, -ˌlɑɡ/
UK /'daɪəlɒɡ/
- n. (c./u.)對話；討論；（文學作品中的）對白；（電腦）對話框
B1 中級中級英檢
更多
direct
US /dɪˈrɛkt, daɪ-/
UK /də'rekt/
- v.t.坦誠的，直接的；引導；直接；指揮；引導；寫地址；針對
- adv.直達的
- adj.直達的；直接的；坦白的
A2 初級多益初級英檢
更多
duty
US /ˈduti, ˈdju-/
UK /'dju:tɪ/
- n. (c./u.)義務；責任；應納關稅的；有稅的
A2 初級多益初級英檢
更多
embrace
US /ɛmˈbres/
UK /ɪm'breɪs/
- n. (c./u.)擁抱(某人)；接受
- v.t.緊緊擁抱；親吻；欣然接受；包含
B1 中級多益高級英檢
更多
feel for
US /fil fɔr/
UK /fi:l fɔ:/
- phr. v.同情；摸索
A1 初級
更多
figure out
US /ˈfɪɡjɚ aʊt/
UK /ˈfiɡə aut/
- phr. v.理解；解決；解決；想出；計算出
- v.t./i.理解；理解；解決；發現；查明；計算
- phr.v.弄清楚，理解
A1 初級
更多
film
US /fɪlm/
UK /fɪlm/
- n. (c./u.)膠片；電影
- v.t.錄影
A2 初級初級英檢
更多
get out of
US /ɡɛt aʊt ʌv/
UK /ɡet aut ɔv/
- phr. v.擺脫；下車；逃避
A1 初級
更多
gooey
US /ˈɡui/
UK /ˈgu:i/
- adj.膠粘的；膠粘物
C1 高級
更多
got to
US /ɡɑt tu/
UK /gɔt tu:/
- v.t./i.到達(某地)；允許；影響
- phr. v.(使)感動；著手進行
- aux. v.不得不；必須；必須
A1 初級
更多
grow up
US /ɡro ʌp/
UK /ɡrəu ʌp/
- phr. v.長大
A1 初級
更多
have to
US /hæv tu/
UK /ˈhæv tə/
- aux. v.不得不
A1 初級
更多
heartfelt
US /ˈhɑ:rtfelt/
UK /ˈhɑ:tfelt/
- adj.衷心的
C2 高級
更多
hire
US /haɪr/
UK /ˈhaɪə(r)/
- v.t.聘請；租借
- n.租用
A2 初級多益初級英檢
更多
hungry
US /ˈhʌŋɡri/
UK /ˈhʌŋgri/
- adj.飢餓的；飢餓的
B2 中高級初級英檢
更多
immature
US /ˌɪməˈtʃʊr/
UK /ˌɪməˈtjʊə(r)/
- adj.幼稚的；不成熟的
B1 中級
更多
infinity
US /ɪnˈfɪnɪti/
UK /ɪn'fɪnətɪ/
- n. (u.)無窮
B2 中高級
更多
intentional
US /ɪnˈtɛnʃənəl/
UK /ɪnˈtenʃənl/
- adj.企圖的；策劃的；故意的
B1 中級
更多
jury
US /ˈdʒʊri/
UK /ˈdʒʊəri/
- n.陪審團；陪審員
B1 中級中級英檢
更多
just kind of
US
UK
- phr.只是有點；就有點像；只是稍微
A2 初級
更多
kitty
US /ˈkɪti/
UK /'kɪtɪ/
- n. (c.)(共同湊攏的)一筆錢；(共同湊攏的)一筆錢
- prop. n.<名字>
B2 中高級初級英檢
更多
lily
US /'lɪlɪ/
UK /'lɪlɪ/
- n. (c./u.)百合
- prop. n.莉莉 (名字)
B2 中高級中級英檢
更多
little man
US
UK
- n. (c.)矮個子男人；小人物；小男孩
A1 初級
更多
look back
US /lʊk bæk/
UK /luk bæk/
- phr. v.追憶
A1 初級
更多
memory
US /ˈmɛməri/
UK /'memərɪ/
- n. (c./u.)記憶力；記憶體；回憶；記憶
A2 初級初級英檢
更多
messy
US /ˈmɛsi/
UK /'mesɪ/
- adj.亂；散亂的；粗心的；不整潔的
A2 初級中級英檢
更多
nest
US /nɛst/
UK /nest/
- n. (c./u.)鳥巢；一套物件；舒適的居所；窩
- v.i.築巢；安頓
- v.t./i.相互套疊
B1 中級初級英檢
更多
obvious
US /ˈɑbviəs/
UK /ˈɒbviəs/
- adj.明顯的；顯而易見的；顯而易見的；明目張膽的
A2 初級多益中級英檢
更多
of all time
US /ʌv ɔl taɪm/
UK /ɔv ɔ:l taim/
- adj.有史以來
- phr.從來
A1 初級
更多
pad
US /pæd/
UK /pæd/
- n. (c./u.)襯墊；墊子；肉掌；爪墊；便條紙簿
- v.t.(用軟物)填塞；浮報(帳目)
- v.i.放輕腳步走
B1 中級多益中級英檢
更多
past it
US
UK
- adj.過時的；不能用的；老了
A1 初級
更多
pine
US /paɪn/
UK /paɪn/
- n. (c.)松樹[似] 的；松樹般茂盛的
- v.i.渴望
B1 中級多益中級英檢
更多
pine for
US
UK
- phr.對於松
- phr. v.對於松
B1 中級
更多
pressure
US /ˈprɛʃɚ/
UK /'preʃə(r)/
- n. (c./u.)壓力；壓；擠；緊迫；催促；壓力；壓力 (物理學)；壓力 (印刷)；時間壓力；政治壓力；血壓
- v.t.施壓；迫使...做某事
A2 初級多益中級英檢
更多
represent
US /ˌrɛprɪˈzɛnt/
UK /ˌreprɪ'zent/
- v.t.具象派的；象徵；表示；代表(政府機關)；當...代表
A2 初級多益中級英檢
更多
right back
US /raɪt bæk/
UK /rait bæk/
- interj.馬上回來
- adv.立刻回來
A1 初級
更多
sarcasm
US /ˈsɑrˌkæzəm/
UK /ˈsɑ:kæzəm/
- n. (u.)挖苦
C1 高級
更多
stand out
US /stænd aʊt/
UK /stænd aut/
- phr. v.站出來；突出；堅決反對
A1 初級
更多
stick
US /stɪk/
UK /stɪk/
- v.t./i.棒；黏貼，張貼；堅持；伸出；忍受
- n. (c.)棍棒，棍枝，枝條
A2 初級初級英檢
更多
tablet
US /ˈtæblɪt/
UK /'tæblət/
- n. (c./u.)碑；藥片；石碑；潔面皂
B2 中高級中級英檢
更多
talking about
US
UK
- phr. v.談論；不斷提及；考慮著
A1 初級
更多
think of
US /θɪŋk ʌv/
UK /θiŋk ɔv/
- phr. v.想起；考慮；想像
- v.t./i.想像
A1 初級
更多
third one
US
UK
- pron.第三個
- n.第三個選擇
A1 初級
更多
village
US /ˈvɪlɪdʒ/
UK /'vɪlɪdʒ/
- n.村莊；社區
A2 初級初級英檢
更多
worthy
US /ˈwɚði/
UK /'wɜ:ðɪ/
- adj.有價值的
B1 中級中級英檢
更多

影片不是英文？

影片不是英文？

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

brave
adj. 有勇氣的
comfort zone
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。整個片語作為受詞，回答 took（動詞）的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

A2 初級中文美國腔

#電影 #玩具 #品牌 #長大 #幽默 #感覺

跨越 30 年的感動：《玩具總動員》系列為何能持續引發世代共鳴？（Why ‘Toy Story’ Still Works After 30 Years | WSJ）

0

神谷菜々子發佈於 2026 年 06 月 18 日

你是否也好奇 Pixar 是如何創作出這麼觸動人心的故事呢？這支影片將深入探討《玩具總動員》系列之所以成功的秘訣，還有 Andrew Stanton 分享的創意過程與數十年來的故事演進。你將能一窺製作動畫經典的挑戰與成就，同時學到超實用的英文詞彙喔！

在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！