heartfelt
US /ˈhɑ:rtfelt/
・UK /ˈhɑ:tfelt/
C2 高級
adj.形容詞衷心的
He offered his heartfelt apology for the mistake he had made
影片字幕
下一個旅遊熱點在哪？2026 最受期待的 10 個旅遊勝地（Top 10 Up and Coming Travel Destinations for 2026!）
- Experience legendary Georgian hospitality at a supra—a feast of khachapuri, khinkali, and heartfelt toasts.
在喬治亞，古老的歷史與現代的創意在此交匯。
- Experience legendary Georgian hospitality at a supra—a feast of khachapuri, khinkali, and heartfelt toasts.
在 supra 體驗傳奇的喬治亞式好客，這是一場充滿哈恰普里、欣卡利和衷心祝酒的盛宴。
【即時新聞】拜登宣布退出 2024 總統大選 (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- And let me express my heartfelt appreciation to the American people for the faith and trust you've placed in me.
請允許我衷心感謝美國人民對我的信任和信賴。
- and let me express my heartfelt appreciation to the American people for the faith and trust you've placed in me.
這就是過去 10 分鐘內在 X（前身為 Twitter）社交媒體平臺上發佈的信件。
2011奧斯卡：最佳影片所有評論大集合 #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- This is a film that effectively brings us back to our childhood, conjuring up intense feelings of heartfelt nostalgia and family.
這部電影有效地將我們帶回了童年，勾起了我們強烈的懷舊和家庭情感。
- This is a film that effectively brings us back to our childhood, conjuring up intense feelings of heartfelt nostalgia and family.
真正的勇氣—一個瘋狂的冒險，但沒有什麼史詩。
英王查爾斯三世的首次聖誕文告 (The King's Christmas Broadcast 2022 - BBC)
- Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.
或是給予了最珍貴的資產，也就是他們的時間，幫助身邊有最迫切需求的人。
- Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbor as ourself.
這種發自內心的團結，是愛人如愛己的最鼓舞人心表現。
哈利王子自爆與查爾斯國王「零交流」！他渴望父子和解 🥺 | BBC (Prince Harry says King Charles doesn’t speak to him and he wants reconciliation | BBC News)
- We have this half hour long interview, very candid, very heartfelt, and you look it's making global headlines, headlines around the world, just as that Oprah interview did in 2021, just as his autobiography did in 2023.
我們的採訪長達半小時，非常坦誠，發自內心，你看，它正在成為全球頭條新聞，世界各地的頭條新聞，就像2021年奧普拉的採訪一樣，就像2023年他的自傳一樣。
- We have this half-hour-long interview, very candid, very heartfelt,
10部讓你忘不了！80年代超讚電視節目大盤點！ (Top 10 80s TV Shows You Forgot Were AWESOME)
- The physical slapstick humor is also top-notch, and even amongst all the uproarious comedy, the show never forgets to deliver heartfelt lessons about friendship, family, and the American dream.
肢體上的滑稽幽默也是頂尖的，即使在所有喧鬧的喜劇中，該劇也從未忘記傳達關於友情、家庭和美國夢的衷心教訓。
- And even amongst all the uproarious comedy, the show never forgets to deliver heartfelt lessons about friendship, family, and
沒錯。
看看奧運最嗨評論員「史努比狗狗」奧運包裡的 11 件必備單品！ (11 Things Snoop Dogg Carries in His Olympic Bag | In the Bag | Vogue)
- When I'm traveling, I love to listen to a lot of good old school R&B music, music from an era that they expressed love and they expressed emotions and heartfelt songs, great instrumentation, musicianship.
當我旅行時，我喜歡聽很多好聽的老派 R&B 音樂，他們在那個時代的音樂中表達了愛，抒發了情感，歌曲感情真摯，配器和音樂性都很棒。
- and they expressed emotions, and heartfelt songs, great instrumentation, musicianship.
手袋和服裝必須協調。