Name: 川普將 ICE 部署機場，油價危機下對伊朗威脅態度軟化，歸咎 Hegseth：深度解析！ (Trump Puts ICE in Airports, Backs Down on Iran Threat Amid Oil Crisis, Blames Hegseth: A Closer Look)
Uploaded: 2026-03-29T21:49:42.000Z
Duration: 13 min 48 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

The president sent ICE to airports and threatened to obliterate Iran's power plants, then backed off after talks with Iran that Iran said are not happening, then blamed Pete Hegseth for the war.

總統派了ICE到機場，威脅要摧毀伊朗的核電廠，然後在與伊朗的談判後退縮，伊朗表示談判並未發生，接著又將戰爭歸咎於Pete Hegseth。

And he also spent the weekend posting a bunch of deranged stuff to his social media accounts.

他這個週末還在他的社群媒體帳號上發布了一堆瘋狂的內容。

For more on this, it's time for "A Closer Look." Over the weekend, Robert Mueller passed away.

更多相關內容，是時候來個「仔細看看」了。這個週末，Robert Mueller 去世了。

Now, you might expect the president of the United States to show some decorum and decency when a former public servant or any American dies,

現在，你可能會期望美國總統在一位前公務員或任何美國人去世時，能表現出一些莊重和體面，

but that's because you forgot Donald Trump was the president.

但那是因為你忘了唐納·川普曾是總統。

You saw "Project Hail Mary" over the weekend,

你這個週末看了「Project Hail Mary」，

and you were just so happy that Ryan Gosling brought back the magic and the wonder of the cinema that you forgot about the reality of the world.

而且你因為Ryan Gosling帶回了電影的魔力和奇幻感而感到非常開心，以至於你忘了世界的現實。

And then you walked out of the theater, and you looked at your phone,

然後你走出電影院，看了看你的手機，

and you saw a notification from President Donald J.

你看到一則來自唐納·J·川普總統的通知，

and you said, "Aww, me." The president has just posted untrue social following the death of former FBI Director Robert Mueller.

然後你說：「噢，我。」總統在聯邦調查局前局長羅伯特·穆勒逝世後發布了不實的社群貼文。

內容寫著：「羅伯特·穆勒剛剛過世了。

He can no longer hurt innocent people." Ugh, you sound like an aging Hollywood starlet who hasn't left her mansion in five years finding out her husband just died.

他再也不能傷害無辜的人了。」唉，你聽起來就像一個已經五年沒離開豪宅、發現老公剛過世的過氣好萊塢女明星。

Can't go to the funeral so I can spit on his grave.

不能去參加葬禮，這樣我就不能朝他的墳墓吐口水了。

What's really galling to me is when Trump's cronies demand that we have limitless patience and understanding for him, even though he has none for anyone else.

真正讓我覺得很火大的是，川普的親信竟然要求我們對他要有無限的耐心和理解，但他自己對別人卻一點都沒有。

Do you think it's appropriate for the president of the United States to celebrate the death of an American citizen, someone who's a Bronze Star, Purple Heart recipient,

美國總統慶祝一位美國公民的死亡，而且這位公民是 Bronze Star、Purple Heart 得主，

還在越南服役，你覺得這樣適當嗎？

Uh, Kristen, I was with the president in a green room at Davos,

嗯，Kristen，我當時在 Davos 的一個休息室裡跟總統在一起，

and there was a video playing of the what may have been an illegal raid on his home at Mar-a-Lago.

當時正在播放一段影片，是關於他 Mar-a-Lago 的住家可能遭到非法搜查的。

They are going through his wife's wardrobe, and I watched the look in his eye,

他們正在翻找他妻子的衣櫥，我看到了他眼中的表情，

and I think that neither one of us can understand what has been done to the president and to his family.

我想我們倆都無法理解，總統和他家人所遭受的一切。

Is it appropriate for the president to celebrate the death of any American citizen, Mr.

總統慶祝任何美國公民的死亡，這適當嗎？

Again, I think that, given what has been done to President Trump and his family, it is impossible for either of us to understand what he has been through.

So you don't think that there's anything wrong with the post saying, "Good, Robert Mueller's dead"?

再說一次，我認為，考量到川普總統和他的家人所經歷的一切，我們倆都無法理解他所受的苦。

Again, I think that the we should all have a little empathy for what has been done to him and his family.

所以你認為這則貼文說「太好了，羅伯特·穆勒死了」沒什麼不對嗎？

再說一次，我認為我們都應該對他和他家人所遭受的一切，多一點同理心。

Is this the same family that made billions of dollars on some crypto coin the last year?

這家人去年靠某種加密貨幣賺了數十億美元，他們難道沒有同理心嗎？

How will they ever find time to spend at all?

but we have to tiptoe around his feelings like he's a rabid dog during a thunderstorm.

但我們卻得像暴風雨中的瘋狗一樣，小心翼翼地顧慮他的感受。

and if he bites you, say, "I understand where you're coming from, Cujo," and then get his to the hospital as fast as you can, because you definitely have rabies.

如果他咬了你，就說「我懂你的感受，庫賈」，然後趕快送他去醫院，因為你肯定得了狂犬病。

This is "Ma Ga in One Sense." Empathy for me, but not for you.

這就是「馬蓋先的感同身受」。對我感同身受，但對你不用。

The hypocrisy shouldn't be surprising, considering the same people who spent years complaining about celebrities and participation trophies now line up behind a celebrity who collects participation trophies like they're Labubus.

這種虛偽並不意外，畢竟那些曾抱怨名人跟參與獎的人，現在卻跟著一位像在收集拉布布一樣收集參與獎的名人。

There was a video playing of the what may have been an illegal raid on his home at Mar-a-Lago.

當時正在播放一段影片，內容可能是對他在 Mar-a-Lago 的住家進行了非法搜查。

They are going through his wife's wardrobe.

Oh, no, not her prize collection of hats that double his lampshades.

喔，不，不是她那些拿來當燈罩的帽子收藏。

說真的，你為什麼要戴那頂帽子？

You look like you're at Barney's funeral.

你看起來就像在參加巴尼的喪禮一樣。

Now we can no longer hurt people with his stupid songs.

我們再也不會因為他那些爛歌去傷害別人了。

So maybe you're saying to yourself, "Fine, the president's obnoxious.

所以你可能在想：「好吧，總統很討厭。

He's not someone I'd want to hang out with,

他不是那種我會想跟他出去玩的人，

but at least he's got the government humming like a Ferrari." And, by the way, I know, if you're watching this show, that's not actually what you're saying.

但至少他讓政府運轉得像法拉利一樣順暢。」對了，我知道，如果你在看這個節目，你心裡想的不是這個。

It's just a little rhetorical trick we do to set up a clip package.

這只是我們用來鋪陳影片片段的一個小小的修辭手法。

你說：「就算他是個壞人，又怎樣？」

Everything's running smoothly and going great.

一切都運行得很順利，進展得很棒。

Markets are tumbling right now, and the oil is surging.

市場正在暴跌，而油價正在飆升。

Oil prices soaring to their highest level since 2022.

油價飆升至 2022 年以來最高點。

The gallon of gas now up nearly $0.50 in a week.

一加侖汽油在一週內就上漲了將近 0.50 美元。

War in Iran has caused some concerns about inflation.

伊朗的戰爭引起了對通貨膨脹的一些擔憂。

We've lost jobs four of the last seven months.

在過去的七個月裡，我們有四個月都失去了工作。

Travel chaos—and chaos is a word across the country—as airports struggle with TSA staffing shortages.

旅行大亂，全國各地都亂成一團，因為機場面臨 TSA 人手短缺的困境。

There is no end in sight for the continued problems at airports across the country.

全國各地機場的持續問題似乎還看不到盡頭。

Hours-long security lines are becoming the norm.

花費數小時的安檢線正變得越來越普遍。

The DHS shutdown is causing TSA workers to go without pay,

DHS 關閉導致 TSA 工作人員沒有薪水可領，

and leading to workers quitting or having to call out sick.

並導致員工離職或不得不請病假。

Wait times at Atlanta and airports across the country are not just long today, but

亞特蘭大機場和全國各地機場的等待時間不只是今天長，

而是長到讓人痛苦，動輒數小時。

Houston, Atlanta—and we're hearing about similar scenes at LaGuardia this morning.

休士頓、亞特蘭大，我們也聽說拉瓜迪亞機場今天早上也有類似的景象。

It's TSA lines that last for up to two hours.

If I was flying back to New York and I was on a TSA line that was two hours long, I would simply call my family and tell them, "I live here now.

如果我要飛回紐約，結果在兩小時長的 TSA 隊伍裡，我會直接打電話給我家人跟他們說：「我現在就住在這裡了。

That's where I would live, wherever I happen to be.

我就住在那裡，不管我在哪裡。

I have stand-up shows in Missouri next month, and I'm already looking at houses in the St.

我下個月在密蘇裡州有脫口秀表演，我已經在 Zillow 上看聖路易斯地區的房子了。」你們知道嗎？你可以買一間房子，它不會跟一個早上七點會練習小號的鄰居共用牆壁。

Louis area on Zillow." Did you guys know you can buy a house that doesn't share a wall with a neighbor who practices the trumpet at 7:00 a.m.?

We're going to keep doing the show, but they're going to have to change the backdrop.

我們會繼續做這個節目，但他們得換一下背景。

He's sending the best of the best to help—an elite squad of civil servants who've been through rigorous training with impeccable qualifications.

他會派出最頂尖的人才來幫忙——一個經過嚴格訓練、資格無可挑剔的菁英公務員小隊。

President Trump says ICE will deploy to U.S. airports starting today to assist with the TSA.

川普總統說，ICE 將從今天起部署到美國機場，協助 TSA。

Can you tell us anything about how this would work with ICE showing up at the airports?

你能告訴我們一些關於 ICE 出現在機場會如何運作的事情嗎？

We're finalizing plans today, but, you know, there's a lot of things the TSA does that doesn't require, like, specialized training, right?

我們今天會確定計畫，但你知道，TSA 有很多事情不需要，像是，專業訓練，對吧？