Name: 金融商務英語對話：「像專業人士一樣說話！」| 商務英語學習 (Business English Conversation in Finance "Speak like a Professional!" | Business English Learning)
Uploaded: 2026-03-29T13:26:51.000Z
Duration: 58 min 15 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Business conversation about finance will be repeated 2 times.

關於財務的商務對話會重複兩次。

Have you had a chance to review the quarterly financial statements?

你有機會看過季報財務報表了嗎？

How does our revenue compare to last quarter?

我們的營收跟上個季度比起來怎麼樣？

Our revenue has increased by 12% compared to the previous quarter, which is a positive trend.

我們的營收比上個季度增加了12%，這是一個正向的趨勢。

Operating expenses have risen by 7%, primarily due to increased marketing efforts and new hires.

營運費用增加了7%，主要是因為行銷投入增加和新進員工。

How has this affected our profit margins?

這對我們的獲利邊際有什麼影響？

Despite the increase in expenses, our profit margins have improved slightly, from 18% to 19.5%.

雖然費用增加了，但我們的獲利邊際還是小幅提升了，從18%到19.5%。

接下來，我們來看看資產負債表。

Our current ratio has improved from 1.8 to 2.1, indicating a stronger short-term liquidity position.

我們的流動比率從1.8提升到2.1，這表示我們的短期流動性部位更穩健了。

The debt-to-equity ratio has decreased from 0.7 to 0.6, showing we've reduced our reliance on debt financing.

負債權益比從0.7降到0.6，表示我們對債務融資的依賴降低了。

How has this affected our interest expenses?

這對我們的利息費用有什麼影響？

Our interest expenses have decreased by 8%, which has contributed positively to our bottom line.

我們的利息費用減少了8%，這對我們的淨利有正面貢獻。

Let's move on to the cash flow statement.

接下來，我們來看看現金流量表。

Our operating cash flow has increased by 15%, primarily due to improved collections and inventory management.

我們的營運現金流量增加了15%，這主要歸功於收款和庫存管理有所改善。

What major capital expenditures did we have this quarter?

這個季度我們主要的資本支出有哪些？

We invested $2 million in new equipment and $1.5 million in software upgrades.

我們在新的設備上投資了200萬美元，在軟體升級上投資了150萬美元。

How has this affected our free cash flow?

這對我們的自由現金流量有什麼影響？

Despite these investments, our free cash flow has still increased by 5% compared to last quarter.

儘管有這些投資，我們的自由現金流量與上個季度相比還是增加了5%。

We maintained our quarterly dividend of $0.50 per share, which is in line with our dividend policy.

我們維持了每股0.50美元的季度股利，這符合我們的股利政策。

Looking at these numbers, what do you think are our main financial strengths?

看看這些數字，你認為我們的主要財務優勢是什麼？

Our improved liquidity, increasing revenue, and strong cash flow generation stand out as key strengths.

我們的流動性改善、營收增加以及強勁的現金流量產生，是我們主要的財務優勢。

And what about areas that need improvement?

We should keep an eye on our operating expenses and look for ways to improve efficiency without compromising growth.

我們應該密切關注營運費用，並尋找提高效率的方法，同時不影響成長。

Lastly, how do these results compare to our annual forecast?

最後，這些結果跟我們的年度預測相比如何？

We're currently tracking slightly above our annual forecast, with revenue 3% higher and net income 2% above projections.

我們目前的表現略高於年度預測，營收高出3%，淨利也比預期高出2%。

你有機會看過季報財務報表嗎？

營收比上個季度成長了12%，這是個不錯的趨勢。

營運費用增加了7%，主要是因為行銷力道加強和新進員工。

雖然費用增加了，但我們的獲利邊際還是小幅提升，從18%來到19.5%。

我們的流動比率從1.8提升到2.1，顯示我們的短期流動性部位更強了。

負債權益比從0.7下降到0.6，表示我們減少了對債務融資的依賴。

接下來我們來看看現金流量表。

我們的營運現金流量表現如何？

營運現金流量增加了15%，這主要歸功於收款和存貨管理都有所改善。

這個季度我們有哪些主要的資本支出？

我們投資了200萬美元購買新設備，以及150萬美元進行軟體升級。

我們維持每股0.50美元的季度股利，這符合我們的股利政策。

看看這些數字，你認為我們主要的財務優勢是什麼？

我們改善的流動性、不斷成長的營收以及強勁的現金流量產生，是我們主要的財務優勢。

最後，這些結果跟我們的年度預測比起來怎麼樣？

我們的營收比年度預測高了 3%，淨利也比預期高了 2%，目前表現略高於預期。

I'd like to discuss our company's investment strategy.

我想討論一下我們公司的投資策略。

我們目前的資產配置是怎樣的？

Our portfolio is currently 60% stocks, 30% bonds, and 10% cash equivalents.

我們目前的投資組合是 60% 股票、30% 債券，以及 10% 現金等價物。

How has this allocation performed over the past year?

過去一年這個配置的表現如何？

We've seen a 7.5% return, which is slightly above our benchmark of 7%.

我們看到有 7.5% 的報酬率，這比我們的基準 7% 略高。

Are there any sectors we're particularly overweight in?

有沒有哪些產業的配置特別高？