Name: 佩佩豬 - 豬爺爺的船 (完整集數) (Peppa Pig - Grandpa Pig's Boat (full episode))
Uploaded: 2026-03-27T15:00:57.000Z
Duration: 4 min 49 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：peppa,比賽,朋友,壞壞,汪汪,生鏽,接住,數到,小孩子,弟弟,媽咪,穿上,榮幸,提議,長大,主意,聰明,不行,準備,重要

Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river.

Granny Pig 和 Grandpa Pig 要帶 Peppa 和 George 去河上玩一天。

Peppa, George, let's put your life jackets on.

Peppa、George，我們來穿上 life jackets 吧。

When Peppa and George are on Grandpa Pig's boat, they must wear life jackets.

Peppa 和 George 在 Grandpa Pig 的船上時，一定要穿 life jackets。

When Captain Grandpa tells you all to do something, you must do it.

當 Captain Grandpa 叫你們做任何事的時候，你們就一定要做。

Captain Grandpa never says anything silly.

Captain Grandpa 從來不會做 silly 的事。

Maybe you should go a little slower, Grandpa Pig.

Grandpa Pig，你是不是應該開慢一點啊？

Grandpa，我喜歡你剛剛開很快的時候。

He's taking Danny Dog out for a day on the river.

他正要帶 Danny Dog 去河上玩一天。

Granddad Dog is Grandpa Pig's very best friend.

Granddad Dog 是 Grandpa Pig 最要好的朋友。

I'm surprised your boat is still afloat, Granddad Dog.

我真驚訝你的船還浮著耶，Granddad Dog。

This old boat can go faster than your rusty bucket-a-day, Grandpa Pig.

這艘老船可以比你那臺生鏽的 rusty bucket-a-day 還快喔，Grandpa Pig。

你們兩個根本就像小孩子一樣。

Granddad，跟 Grandpa Pig 說對不起。

He's a water hog, and my boat is faster than his.

他是水怪，而且我的船比他的快。

All right, sea dog, let's race to the next bridge.

好吧，老海狗，我們來比賽到下一座橋。

Grandpa Pig's boat has run out of petrol.

Grandpa，跟 Granddad Dog 說對不起。

Granddad Dog, would you be so kind as to tow us home?

Granddad Dog，你能不能好心一點拖我們回家？

Granddad Dog 是 Grandpa Pig 最好的朋友。

Granddad Dog is towing Grandpa Pig's boat home.

Granddad Dog 正在拖著 Grandpa Pig 的船回家。