Name: 學最道地的英文：美國芝加哥熱狗 vs 哥倫比亞熱狗 🌭🇺🇸🇨🇴 | 聽得懂的輸入教學 (Learn Real-Life English: The Famous Chicago Hot Dog vs Colombian Hot Dog 🌭🇺🇸🇨🇴 |Comprehensible Input)
Uploaded: 2026-03-21T11:59:29.000Z
Duration: 19 min
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Are you ready to learn some real life English with comprehensible input?

你準備好要用 comprehensible input 學習真實生活英文了嗎？

轉承詞

Well, good, because today we're going to continue improving our English in the most natural and fun way while we find out which one is better.

很好，因為今天我們要用最自然有趣的方式繼續提升英文，同時找出哪個比較好。

And today we are going to find out which country has the best hot dough.

而今天我們要找出哪個國家有最好的熱狗。

All right, my friends, today we're going to continue improving our English with comprehensible input.

好了，我的朋友們，今天我們要繼續用 comprehensible input 提升英文。

Comprehensible input is when a native speaker like me speaks slowly and clearly so that you can understand.

comprehensible input 就是像我這樣的母語人士，說話放慢、說清楚，讓你聽得懂。

Guys, today we have a fun video and we're gonna have a showdown.

大家，今天我們要來個有趣的影片，還有一個 showdown。

你知道什麼是 showdown 嗎，老婆？

A showdown is like a fight, like a contest.

showdown 就像是打架，像是一場競賽。

Okay, there's going to be a showdown between Argentina and Uruguay.

好了，阿根廷和烏拉圭之間會有一個 showdown。

Now, I know you guys down there don't call those countries that.

好了，我知道你們那邊的人不這麼叫這些國家。

That's the American pronunciation of Argentina.

不過 showdown 就是一個競賽，懂嗎？

Today we're having a contest of hot dogs, okay?

今天我們要來一場熱狗的競賽，好不好？

Later, we're going to talk about the history of hot dogs.

晚點，我們要來聊聊熱狗的歷史。

But the American hot dogs have a challenger.

Because for the four to five years that I've known, my little beautiful Colombian wife, she's been telling me, los hot dogs de Colombia.

因為在我認識我可愛的哥倫比亞老婆這四五年來，她一直跟我說，los hot dogs de Colombia。

So, Enrico, she's been telling me that the Colombian hot dogs are very good.

所以，Enrico，她一直跟我說哥倫比亞的熱狗很好吃。

I don't know if I believe her, but today we're gonna find out.

我不知道我信不信她，但今天我們要來驗證一下。

So we're going to do something called a Chicago style hot dog, very American, versus Santander hot dog from Colombia.

所以我們要來做一個叫做「芝加哥風味熱狗」，非常美式，對決哥倫比亞的「桑坦德熱狗」。

So, guys, we are going to make two different hot dogs from different ends of the American continent.

所以，大家，我們要來做兩個來自美洲大陸不同地方的熱狗。

I have so many ingredients and so many different things to do.

我有好多食材，好多東西要做。

所以我想我們就從醬料開始吧。

The Chicago style hot dog is going to be pretty easy.

The Colombian hot dog, we have to make some sauces.

哥倫比亞熱狗，我們得做一些醬料。

我們得放一些特別的蛋在上面。

First, let's get going with this sauce, which is called salsa tartara.

首先，我們就來做這個醬料，叫做塔塔醬。

But my Colombian wife doesn't know how to make a Colombian sauce.

但我哥倫比亞老婆不知道怎麼做哥倫比亞醬料。

So the American guy is going to try his best.

Now, Colombians, guys, you guys know I have a lot of love for you guys.

現在，哥倫比亞的朋友們，你們知道我對你們很有愛。

Do not attack Me in the comments saying, hacienda se hace las aza mis parceros.

別在留言區攻擊我說，hacienda se hace las aza mis parceros。

Please, my friends, don't attack me down there, okay?

拜託，我的朋友們，不要在下面攻擊我，好嗎？

所以，進到我們的食物調理機裡。

Food processor, we're going to put cilantro, we're going to put some white onion, we're going to put some red pepper.

食物調理機，我們要放香菜，放一些白洋蔥，放一些紅椒。

And one of the recipes on Tik Tok said a little piece of carrot.

其中一個 Tik Tok 上的食譜說要加一點點紅蘿蔔。

I think it was a Colombian in the Tik Tok who did it.

我想是 Tik Tok 上一個哥倫比亞人這樣做的。

So, guys, as my wife just mentioned, maybe you couldn't hear her very well on the microphone.

各位，就像我太太剛說的，你們可能聽不太清楚她的麥克風。

There's 10,000 uncles and grandmas and aunts in Colombia.

哥倫比亞有成千上萬的叔叔、爺爺奶奶和阿姨。

Each one of them has their own recipe, okay?

他們每個人都有自己的食譜，對吧？

Same thing with any of these dishes I make.

Your mom makes it different than your uncle.

你媽媽做的跟你叔叔做的不同。

And everybody's got their own version, and everybody thinks that their version is right.

每個人都有自己的版本，而且每個人都認為自己的版本是對的。

There's a million different ways to make this.

This is how we're going to do it today and see if it's good.

我們今天就來這樣做，看看好不好吃。

Also, one clove of garlic and some relish.

還有，一瓣大蒜和一些醃黃瓜醬。

Guys, relish is chopped up pickles, okay?

各位，醃黃瓜醬就是切碎的醃黃瓜，好嗎？

it's pickles and sugar and a bunch of ingredients that are not good for you.

裡面有醃黃瓜、糖，還有很多對身體不好的食材。

所以現在加一匙甜的醃黃瓜醬進去。

I haven't eaten this in a long time, guys.

各位，我已經很久沒吃這個了。

I was telling my wife earlier, I haven't eaten a hot dog in years.

我剛剛跟我老婆說，我已經好幾年沒吃熱狗了。

I used to eat hot dogs, guys, when I had no money.

我以前吃熱狗的時候，各位，是窮到沒錢的時候。

And that's actually a funny part of the history of the Chicago style dog.

這其實是芝加哥風味熱狗歷史中很有趣的一部分。

It was developed in the Great Depression, which was a very hard time in the United States, where many people had no money.

它是在大蕭條時期發展出來的，那時候美國經濟非常蕭條，很多人都沒錢。

So I'll tell you guys the full story of that later.

所以這個完整的故事我之後再講給你們聽。

But let's see if we can make some salsa tartara then.

不過，我們還是先來做點塔塔醬吧。

All right, guys, we're gonna put this in our food processor over here.

好了各位，我們要把它放到我們的食物調理機裡。

我可以讓它變濃稠或稀一點，你看？

Okay, guys, I don't know if this is proper salsa tartara, but

好的，各位，我不知道這是不是正統的塔塔醬，但是

it tastes pretty delicious and it looks pretty good.

嚐起來很美味，看起來也很不錯。

So, guys, also on the Colombian hot dogs, they often use a pineapple sauce, which is a sweet, sweet sauce made with pineapples and some other things, but

所以，各位，在哥倫比亞熱狗上，他們也常會用一種鳳梨醬，這是一種甜甜的醬，用鳳梨和其他東西做的，但是

things with a lot of citrus, a lot of acid, like pineapple or lemon.

很多柑橘類、很多酸的東西，像是鳳梨或檸檬。