Name: 別忘了我 (安可版) 歌詞跟唱 - 煉獄飯店 S2 | Prime Video (Don't You Forget (Reprise) Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)
Uploaded: 2026-03-18T11:39:33.000Z
Duration: 2 min 20 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：魯蛇,收音機,渺小,詛咒,規矩,理智,支票,開關,說錯,算了,運氣,嘴巴,統治,拿走,掌控,聰明,觀眾,房間,證明,計畫,聲音,團隊,故事,在一起,繼續,看看

情態副詞

But you still rely on others for your power.

You think your little mockery is going to make me quiet?

你以為你那點嘲諷能讓我閉嘴嗎？

That I'm bawling bout the past that could have been.

覺得我是在為錯過的過去而bawling bout嗎？

而我接下來要做的一切就是贏。

You're in my house with my rules, in my room, with my schools and worse, you're at my mercy.

你在我家，照我的規矩，在我房間，學我的東西，更糟的是，你任我宰割。

You can try to squirm and struggle and it wouldn't do a thing.

你可以試著扭動掙扎，但什麼都做不了。

Don't you forget you're so obsessed with me.

I knew you'd need me here to be you're unwilling audience.

我知道你會需要我在這裡當你那不情願的觀眾。

When you lose your marbles in Act 3, you're huffing glue if you think I won't end this tale.

當你在第三幕失去理智時，如果你覺得我不會結束這個故事，那你就太傻了。

I'm just like you, except I'm smarter, sharper, brighter, newer.

我跟你一樣，只是我更聰明、更敏銳、更出色、更嶄新。

所以我會讓你這張自以為是的嘴巴活著。

你還是需要我，就像以前一樣。

You think I care now I'm the master and you're my bottom.

你以為我現在會在乎，我才是 master，而你是我的 bottom。

Now that I flip the switch though the radio's gone dead.

不過我現在一開關，收音機就沒聲音了。

By the time I've had my fun, you'll wish that you had stayed gone.

等我玩夠了，你就會希望你從來沒回來過。

我說錯了嗎？我可以拍下來嗎？

字幕列表影片播放

別忘了我 (安可版) 歌詞跟唱 - 煉獄飯店 S2 | Prime Video (Don't You Forget (Reprise) Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)

struggle

flip

audience

curse