Name: 「或許」- Dan & Peggy Reeder (在《The Late Show》現場演出)！ ("Maybe" - Dan & Peggy Reeder (LIVE on The Late Show))
Uploaded: 2026-03-13T17:23:01.000Z
Duration: 4 min 34 s

Ladies and gentlemen, Dan and Peggy Reeder.

各位女士們、先生們，歡迎 Dan 和 Peggy Reeder。

First dad knew who died can't remember his name 10th grade started, he just never came again.

爸爸第一次知道有人過世，記不得名字了，十年級開始，他就再也沒出現過。

All his friends sat around and cried for a day or, well, you can say what you want about a mortal soul when that guy died it left a hole it was my first clue and when they're gone then gone maybe Jesus beat that rap, we're not sure maybe you live forever if your heart is pure maybe you'll come back someday as a king pro maybe angels come and take you away to heaven or the other way but from down here appears when they're gone, they're gone Me and Stevie Gibson used to walk home from school and he used to have this little turnaround rule.

他所有的朋友坐著哭了整整一天，嗯，你隨便怎麼說一個靈魂，那個人死的時候，留下了一個空缺，這是我第一次的線索，當他們走了，就真的走了，也許耶穌逃過了那罪名，我們不確定，也許你永遠活著，如果你的心是純潔的，也許有一天你會回來，成為一個國王，也許天使會來把你帶到天堂，或另一個地方，但從下面看來，他們走了，就真的走了。我和 Stevie Gibson 以前放學回家都會走同一條路，他有個小小的 turnaround rule。

If you turn around the one way, you got to turn around the other way or it's bad luck.

如果你轉彎了，就得往另一邊也轉彎，不然就是 bad luck。

He went out rafting on the river, the river went around and the raft went around and his luck all wound up and he drowned and he was gone.

他出去 rafting，河繞了，船也繞了，他的運氣全纏繞在一起，他 drowned 了，他就不在了。

Maybe Jesus beat that rap, we're not sure maybe you're going to live forever your heart is pure maybe you'll come back someday as I came from maybe angels come and take you away to heaven or the other way from now near peers when they're gone, they're gone.

也許耶穌逃過了那罪名，我們不確定，也許你會永遠活著，你的心是純潔的，也許有一天你會回來，成為一個國王，也許天使會來把你帶到天堂，或另一個地方，從現在看來，他們走了，就真的走了。

Two weeks after Peter died you could call him on the phone and he would tell you that he's not home but he gave you near your feeling even though you knew it's just an answering strain Cause somewhere deep inside you know but they don't come back when they go and he and when they're gone they're gone maybe Jesus beat that rap, we're not sure maybe you live forever, your heart is pure maybe you'll come back someday as a king pro maybe angels come and take you away to heaven or the other way but from down it be when they're gone, they're gone My mother got an intensive care Sitting around singing on folding chairs When I got feeling somebody one way well, I counted noses but it came out right the doctor said she died that night but I felt that hole and I knew she had gone May Jesus make that rap we're not sure maybe you can live forever your heart is pure maybe you'll come back Some days they king pro maybe angels come and take you away to heaven or the other way from down here to be so when they're gone, they're gone.

Peter 過世兩週後，你可以打電話給他，他會告訴你他不在家，但他會給你一種 near your feeling，即使你知道那只是 answering strain，因為你內心深處知道，但他們走了就不會回來，他們走了，就真的走了。我媽媽住進了 intensive care，坐在 folding chairs 上唱歌。當我感覺到有人離開時，我數了數人數，結果是對的，醫生說她那天晚上走了，但我感覺到那個空缺，我知道她走了。願耶穌逃過那罪名，我們不確定，也許你能永遠活著，你的心是純潔的，也許有一天你會回來，成為

I looked up death in the dictionary one day just to see what the dictionary had say, is the complete and irreversible sensation of life functions, which is not very poetic, but

我有一天查了 dictionary，想看看 dictionary 怎麼說，它是 life functions 的 complete and irreversible sensation，這不太 poetic，但

And if you analyze that, well, what it means is when they're gone, they're gone.

而如果你分析一下，嗯，這意思就是他們走了，就真的走了。

也許耶穌更擅長，我們不確定。

Maybe you live forever, your heart is pure.

也許你能永遠活著，你的心是純潔的。

Maybe you come back Some days they came from Maybe angels come and take you away to heaven or the other way, but

也許你會回來，有幾天他們從那裡來，也許天使會來把你帶到天堂，或另一個地方，但

Hey, check out another performance on Colbert late show.com Dan and Peggy Leader, everybody.

嘿，到 Colbert late show.com 看看另一場表演，Dan 和 Peggy Leader，大家。

字幕列表影片播放

「或許」- Dan & Peggy Reeder (在《The Late Show》現場演出)！ ("Maybe" - Dan & Peggy Reeder (LIVE on The Late Show))

sensation

strain

precise

clue