Name: 快訊：美國中央司令部證實，史詩級「烈怒行動」擊斃三名美軍人員！ (BREAKING: Three U.S. service members killed in Operation Epic Fury, CENTCOM says)
Uploaded: 2026-03-01T23:06:30.000Z
Duration: 4 min 20 s

Is senior national security correspondent Courtney Kuby.

是資深國家安全記者 Courtney Kuby。

Courtney, what more can you tell us about this breaking news right now?

Courtney，關於這則最新消息，你還能告訴我們更多嗎？

基礎被動語態

在這次事件中喪生的美軍人員。

Do we know anything about how it happened?

So so far, we know, according to US Central Command, that's the military command in the Middle east, we know that at least three U.S.

所以到目前為止，我們知道，根據美國中央司令部（負責中東軍務的指揮部）的消息，我們知道至少有三名美軍。

service members have been killed as part of this Operation Epic Fury.

The airstrikes, this continuing campaign against Iran, and at least five others have been seriously wounded.

空襲，這是持續對伊朗的軍事行動，而且至少有五人受重傷。

現在，我們知道其他人也承受了。

CENTCOM described them as shrapnel injuries and concussions.

美國中央司令部將這些描述為彈片傷害和腦震盪。

As part of this, we're still trying to find out exactly where this occurred, if it was one location.

作為這件事的一部分，我們仍在試圖弄清楚確切的發生地點，是否為單一地點。

What may sound familiar here, guys, is the idea of shrapnel injuries and concussions.

這裡聽起來可能很熟悉的，各位，是彈片傷害和腦震盪的概念。

You'll recall that when Iran struck at Al Udid, or, excuse me, at Al Assad Air Base in western Iraq several years ago, after the US Killed Qasem Soleimani, there were a number of servicemembers, dozens in fact, who received concussions and traumatic brain injuries because of the concussive blast of the ballistic missiles that Iran launched at that base.

大家還記得，幾年前伊朗在西部伊拉克的 Al Assad 空軍基地（抱歉，是 Al Udid）發動攻擊，在美國擊殺 Qasem Soleimani 之後，有許多官兵，事實上是數十人，因為伊朗發射到該基地的彈道導彈的衝擊波，而出現腦震盪和創傷性腦損傷。

So despite the fact that the individuals were able to get into shelters, in most cases get away from the blast, just the sheer magnitude of the ballistic missiles hitting caused some of those injuries.

所以，儘管這些人員在大多數情況下能夠進入避難所，遠離爆炸衝擊，但光是彈道導彈擊中的巨大威力就造成了一些傷害。

So it's not clear at this point whether that was what happened here or not.

所以目前還不清楚這裡發生的情況是否與此相同。

But that could be why CENTCOM is now reporting a number of concussions.

但這可能是美國中央司令部現在報告多起腦震盪的原因。

Again, we're now reporting that at least three U.S. troops have been killed in Operation Epic Fury.

再一次，我們現在報導，在 Operation Epic Fury 中，至少有三名美軍阿兵哥喪生。

At least five others have sustained serious injuries.

And I have to say this is an ongoing campaign against Iran by the United States, and

而且我必須說，這是美國持續對伊朗進行的一場戰役，

So this is a number that we will continue to watch, but

所以這是一個我們會持續關注的數字，

it will likely change in the coming hours and days.

而且在接下來的幾小時和幾天內，這個數字很可能會改變。

Guys, Courtney, we know you'll update us the moment you get more information, but

各位，Courtney，我們知道一旦有更多資訊，你一定會立刻告訴我們，

picking up where you left off, we know the US Military had been building up its presence in the region for several weeks.

接續你剛剛說的，我們知道美軍已經在該區域增加了兵力好幾個星期了。

我是說，現在就跟我們說明一下。

Past the initial strike strikes on day one.

What is the US Military involvement right now?

Do we have an idea of just how long this operation could last for American forces?

我們對這次行動可能會持續多久有概念嗎？

We should be thinking about this not in terms of days, but

我們應該從幾週的角度來思考，而不是幾天。

in terms of weeks at this point, if, in fact, the military is expected to achieve these goals laid out by President Trump.

如果軍方真的要達成川普總統設定的目標，那就要從幾週的角度來思考。

And the only time we have heard from him since this campaign began.

這也是自從這場戰役開始以來，我們唯一一次聽到他的聲音。

That was a social media video that the White House Posted at about 2:30 in the morning, early Saturday morning, explaining the goals that he wants for this operation is the destruction of Iran's nuclear program, the destruction of their ballistic missile program, as he put it, the annihilation of their navy.

那是白宮在週六凌晨兩點半左右發布的社群媒體影片，說明瞭他對這次行動的目標，也就是摧毀伊朗的核武計畫、彈道導彈計畫，以及他所說的，殲滅他們的海軍。

And then of course, this ultimate goal, which is to overthrow or topple the Iranian regime there, which President Trump called on the people there to have it play a big part in, if in fact the US Military is expected to be used for those goals.

然後當然，還有這個最終目標，也就是推翻或顛覆伊朗政權，川普總統呼籲當地人民在美國軍方預期要達成這些目標時，扮演重要角色。

We have already seen, as you mentioned, Joe, the US Military bring in the largest amount of firepower, a concentrated amount of firepower in the region in a generation.

正如你所說的，Joe，我們已經看到美軍在該地區投入了近一個世代以來最強大的火力，集中的火力。

They have already unleashed hundreds of strikes against Iran in just the first 20 or 32 hours or so since this began.

自從行動開始以來，他們在短短的 20 到 32 小時內，已經對伊朗發動了數百次空襲。

As I mentioned, it is a sustained air campaign.

就像我剛才說的，這是一場持續性的空襲行動。

They are also striking from land and striking from the sea.

他們也從陸地和海上發動攻擊。

But it's also not just about the offensive posture here.

但這也不僅僅是關於這裡的進攻態勢。

You know, I just mentioned these servicemembers who were killed.

你知道，我剛剛提到了那些犧牲的軍人。

They are lashing out at countries all throughout the region, trying to hit Americans, trying to hit in some, hit the Israelis.

他們正在攻擊該地區的各個國家，試圖打擊美國人，試圖打擊以色列人。

And the US Is involved in the defense of that, not just the defense of US Bases, but

美國也參與了防禦，不只是美國基地的防禦，

And as part of that, this massive amount of US Military who've moved into the region in recent weeks, they are also responsible for the defensive posture that again, as Iran continues to lash out after the US And Israel began these strikes early Saturday morning, the defensive piece of this will be just as important as the offensive piece.

作為其中的一部分，這幾週大量美軍已經進駐該地區，他們也負責防禦態勢，就像伊朗在美國和以色列於週六清晨發動這些空襲後持續反擊一樣，防禦部分將和進攻部分一樣重要。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

記得，隨時透過 NBC News app 掌握最新頭條和熱門新聞，或在我們的 YouTube 頻道上收看直播。