retaliate
US /rɪˈtæliˌet/
・UK /rɪ'tælɪeɪt/
B2 中高級英檢高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)報復；以牙還牙
Nori chose to retaliate against Carla's mean jokes with insults
影片字幕
伊朗反擊美以攻擊！怒炸美軍波斯灣區基地 | DW 新聞 (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- And they have been threatening that if there is a military confrontation, direct confrontation by Israel, Israel or us, they will retaliate and all the US bases in the Gulf countries will be legitimate target.
他們一直威脅說，如果發生軍事對抗，以色列或我們直接對抗，他們將會報復，而且波斯灣國家所有美軍基地都將成為合法目標。
- And they have been threatening that if there is a military confrontation, direct confrontation by Israel or US, they will retaliate and all the US bases in the Gulf countries will be legitimate targets.
我認為這就是發生的事。
什麼是股市？它是如何運作的？ | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- And let's not forget, there's lots of goods that were destined for the US, which may now be redirected to other markets, including the UK, which has said it won't retaliate against the US.
不要忘了，還有很多原本運往美國的貨物，現在可能會轉運到其他市場，包括英國，英國已經表示不會對美國進行報復。
- Maybe I can be competitive again." And let's not forget, there's lots of goods that were destined for the US, which may now be redirected to other markets, including the UK, which has said it won't retaliate against the US.
勞拉，讓我把唐納德-特朗普本人的一篇文章帶給你。
英國還沒準備好迎接接下來要發生的事… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- When Donald Trump imposed tariffs on Japan, Japan promised to retaliate.
當唐納德-特朗普對日本徵收關稅時，日本承諾進行報復。
- When Donald Trump imposed tariffs on Japan, Japan promised to retaliate.
這是因為英國經濟太弱了，以至於它沒有影響力和實力來產生任何有意義的影響。
海地首都淪為幫派控制！居民們為了生存苦苦掙扎 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- So we've just heard some shooting and We've been told that it's probably the snipers from the bank, but we're worried that the gangs may retaliate at any moment So we're gonna leave The battle against the gangs is intensifying and It's not just the bullets people fear.
我們剛剛聽到了槍聲 有人告訴我們可能是銀行的狙擊手 但我們擔心黑幫隨時會報復 所以我們要走了 與黑幫的鬥爭愈演愈烈 人們害怕的不僅僅是子彈
- but we're worried that the gangs may retaliate at any moment, so we're going to leave.
