Name: 丹尼斯·利瑞愛死索娜和格爾利的互相鄙視！| Conan O'Brien Needs A Friend (Denis Leary Loves Sona & Gourley’s Mutual Disdain For Conan | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-01T21:41:29.000Z
Duration: 7 min 41 s

You and I have known each other a long time.

We've hung out, we've enjoyed each other's company.

我們一起出去玩，很享受彼此的陪伴。

頻率副詞

You always go out of your way to tell me that you've been listening to the podcast and then tell me what happened on the podcast.

你總是特地告訴我，你有在聽 podcast，然後再跟我說 podcast 裡發生了什麼事。

所以有些人會說，我好喜歡這個 podcast。

They're just reading it off their phone that I have a podcast.

他們只是照著手機唸，說我有個 podcast。

但是 Dennis 是個死忠粉絲，而且

he's always going on and on about two other people in the room who aren't me.

他總是滔滔不絕地講著房間裡另外兩個人，不是我。

So listen, this is a perfect opportunity for me to say this.

所以聽著，這對我來說是個絕佳的時機可以說這件事。

I don't really fucking listen to podcasts, okay?

我其實根本不聽 podcast，好嗎？

But I listened to this because it was on the radio.

但我聽了這個，因為它在廣播裡。

而且我開車去曼哈頓的每一個地方。

我開車去布魯克林的每一個地方。

So I fucking was like, oh, my God, Conan has a podcast.

所以我當時就想，天啊，Conan 有個 podcast。

Now, one of my favorite things on the old TV show, I can't remember which iteration, who knows?

現在，我以前的電視節目裡，我最喜歡的一件事，我記不得是哪個版本了，誰知道呢？

Call it, but when you and Sona were doing the bits.

叫做，但你跟 Sona 在做那些 bits 的時候。

那些電影 bits 真是太他媽天才了。

So once I started listening to this, I just told these guys this backstage.

所以我開始聽這個之後，我就在後臺跟這些人說了。

我說，聽著，我喜歡這個 podcast。

I like most of the people that are on this show.

我喜歡這個節目裡的大部分人。

I know I've either worked with or I've hung out with or I've known for, like, forever before we were famous, like Ben Stiller, whoever.

我知道我曾經一起工作過，或是一起出去玩過，或是認識了很久很久，在我們出名之前，像是班史提勒，或是任何人。

What really brings me in is when these two, Corly and fucking Sona are arguing and shitting on you.

真正吸引我的是當這兩個人，Corly 和 Sona 在吵架、譙你的時候。

It's so maybe a little more artistic than that.

Not just better, now you're onto something.

不只是更好，你現在抓到重點了。

And also, it's just when you're firing back at them.

而且，就是你回擊他們的時候。

所以，像是，我剛才遇到 Sona 的時候。

我已經在這裡待了，大概四個小時了。

Conan doesn't get here until, like, a minute before you start shooting.

Conan 要等到你開始拍攝前一分鐘才會到。

You could hear my helicopter landing on the roof of the building.

你可以聽到我的直升機降落在樓頂。

Well, I thought, does it land where the pool used to be?

嗯，我想，它會降落在以前游泳池的地方嗎？

There was a pool when we bought the building, and I covered it right away.

我們買這棟樓的時候，這裡有個游泳池，我馬上就把它蓋起來了。

Every time I go in the sun, I get a melanoma.

每次晒太陽，我就會得到黑色素瘤。

我在 podcast 開始前就得了黑色素瘤。

It's so funny because people get hung up, you know, like, who?

超好笑的，因為大家都會卡住，你知道嗎，像是，誰？

What's your skin color, race, all that kind of stuff.

你的膚色、種族，還有那些有的沒的。

字幕列表影片播放

丹尼斯·利瑞愛死索娜和格爾利的互相鄙視！| Conan O'Brien Needs A Friend (Denis Leary Loves Sona & Gourley’s Mutual Disdain For Conan | Conan O'Brien Needs A Friend)

literally

context

mention

instantly