Name: 伊朗攻擊事件：接下來的發展將在哪裡決定？ | ABC NEWS (Iran strikes: Where will decisions be made about what happens next? | ABC NEWS)
Uploaded: 2026-02-28T12:13:31.000Z
Duration: 2 min 49 s

程度副詞

For those just joining us, there's a new war in the Middle east now.

剛加入我們的朋友，現在中東有新的戰事了。

It looks like it's been led by Israel, but

情態副詞

with America coming in very quickly to coordinate, it's similar to last June, July, where Israel made the first initial attacks and then the United States came in behind.

美國很快就進來協調，這跟去年六月、七月很像，以色列先發動最初的攻擊，然後美國在後面跟進。

There'll be five separate power centers now happening in this war.

這場戰爭現在會有五個獨立的權力中心。

in the situation Room beneath the White House, General Kaine, Dan Kaine, the chair of the Joint Chiefs of Staff, the head of the Pentagon will be having.

白宮下方的狀況室裡，凱恩將軍，丹·凱恩，參謀長聯席會議主席，五角大廈的首長將會。

He'll have whole lot of, just like in some of the movies, he'll have videos all around him.

他會有很多，就像電影裡一樣，他身邊會有各種影片。

He'll be talking to the USS Abraham Lincoln and the USS Gerald R.

他會跟美國海軍亞伯拉罕·林肯號和美國海軍傑拉爾德·福特號對話。

Ford, the two aircraft carriers that are just off Iran.

這兩艘航空母艦就在伊朗外海。

We're not sure if he's in Florida or Washington, D.C. but he'll be plugged into that.

我們不確定他在佛羅裡達州還是在華盛頓特區，但他會連線進去。

Meanwhile, in Tehran, the Supreme Leader, Ali Khamenei, will have gone into hiding.

同時，在德黑蘭，最高領袖阿里·哈梅內伊會躲起來。

他最近幾天可能已經躲起來了。

We won't see him for some time because he's a major target.

我們有一段時間看不到他，因為他是主要目標。

And the irg, the Islamic Revolutionary Guard Corps, takes over now.

而伊朗伊斯蘭革命衛隊現在接管了。

They will run this war for Tehran and Iran.

他們將為德黑蘭和伊朗打這場戰爭。

And then in Tel Aviv, at a place called the Curia in the heart of Tel Aviv, the Israeli military chiefs will be there and they'll be coordinating closely with Jordan.

然後在特拉維夫，在特拉維夫市中心一個叫做教廷的地方，以色列軍方首長會在，他們會和約旦密切協調。

And their whole aim will now be, as well as attacking Iran, defensive.

他們現在的目標，除了攻擊伊朗之外，也會是防禦性的。

Because last time Iran fired missiles in towards Israel, the Jordanian planes helped shoot them down.

因為上次伊朗朝以色列發射飛彈時，約旦的飛機協助擊落了它們。

And then those two aircraft carriers with Captain Daniel Keiller and Captain David Scarozzi, they'll be in constant contact with General Kaine.

然後，那兩艘航空母艦，由丹尼爾·凱勒艦長和大衛·史卡羅齊艦長指揮，將與凱恩將軍保持密切聯繫。

And one of them will be essentially offensive, looking at hitting Iran.

其中一艘將主要負責進攻，目標是打擊伊朗。

The other one's role will be to ensure the Strait of Hormuz is not cut off.

另一艘的角色是確保荷姆茲海峽不會被切斷。

That's Iran's sort of military leverage to try to stop, close the Strait of Hormuz, stop the world's oil supply.

這是伊朗用來試圖阻止、關閉荷姆茲海峽，中斷全球石油供應的軍事籌碼。

And one of those aircraft carriers, I've been on 1, the USS John East Stennis, a few years ago, its entire mission was to ensure Iran can't stop that, close that strait.

其中一艘航空母艦，我幾年前曾登上過一艘，叫做「約翰·史坦尼斯號」，它的整個任務就是確保伊朗無法阻止、關閉那條海峽。

And so the Iranians will be trying to do that very quickly, which will give them leverage.

所以伊朗人會試圖非常迅速地做到這一點，這將給他們帶來籌碼。

They'll also be trying to hit U.S. facilities and targets through the Middle East.

他們也會試圖打擊中東地區的美國設施和目標。

But a lot of them, I think, have already been evacuated.

但我想，他們中的許多人已經撤離了。