Name: TED-Ed學生成果發表：「年輕世代在守護環境中的角色」TGMS-SSNAGAR (TED-Ed Student Talk "ROLE OF YOUTH IN PROTECTING ENVIRONMENT" TGMS-SSNAGAR )
Uploaded: 2026-02-18T22:33:00.000Z
Duration: 5 min 19 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

I am Sanchana, studying 10th standard in TGM Sadashinagar.

我是 Sanchana，就讀 TGM Sadashinagar 的十年級。

Today I want to speak something very close to my heart.

今天我想分享一件我心裡很重視的事情。

A mother's lullaby makes a child sleep peacefully.

媽媽的搖籃曲能讓孩子安穩入睡。

And even her mild anger makes him tremble.

即使是她輕微的生氣，也會讓他發抖。

She feeds us, nurtures us and holds us with endless love.

她餵養我們、滋養我們，並用無盡的愛擁抱我們。

But when we hurt her by cutting trees and polluting her land she too shows her anger through floods, storms and heat.

但當我們砍伐樹木、汙染大地來傷害她時，她也會透過洪水、風暴和高溫展現她的憤怒。

A mother's love is gentle and her warnings are strong.

母親的愛是溫柔的，而她的警告是強烈的。

I truly experience our anger on one unforgettable day in the month of August, Vinayaka Chaturthi.

在八月一個難忘的日子，象頭神節，我真的感受到了我們的憤怒。

When rain showed us how powerful and painful her warnings can be.

那場雨讓我們見識到她的警告有多麼強大和令人痛苦。

My brother and I had gone to our cousin's house in Kamariti.

我和我哥哥去了卡瑪拉蒂的表哥家。

但到了早上，一切看起來都很正常。

People were decorating their homes, performing Pu chas and celebrating the festival with devotion.

人們正在裝飾他們的家，進行普迦儀式，並虔誠地慶祝這個節日。

But around 10:30am the sky suddenly turned dark and started raining again heavily.

但大約上午十點半，天空突然變暗，又開始下起大雨。

People were shifting their bikes and cars.

人們正在移動他們的腳踏車和汽車。

Some people still doing puja unaware of how dangerous the situation was becoming.

有些人還在做普迦儀式，沒有意識到情況變得多危險。

Within minutes, rainwater entered the houses through the drainage holes.

幾分鐘內，雨水就從排水孔進入了屋子。

Our cousin's hall and bedroom were submerged.

我們表哥的客廳和臥室都淹水了。

They helped the families move to safer places.

他們協助家屬們搬到更安全的地方。

Emergency workers arrived quickly and broke the divider on the road to release the water.

緊急救援人員迅速抵達，並打破路上的隔板以疏散積水。

Only by late evening did the floodwater slowly disappear.

The that day, nature stopped our celebration and settled my understanding.

那天，大自然打斷了我們的慶祝，也讓我對事情有了更深的體悟。

Standing in Angkil Dipota, I realized something important.

站在 Angkil Dipota，我領悟到一件重要的事。

So from this we can learn that it is easier to prevent than to repel.

所以我們可以從中學到，預防勝於治療。

It's not always the government or big organizations.

The present generation and future leaders of our planet.

我們這代以及未來地球的領導者。

Because India has the world's largest population of young people.

因為印度擁有全世界最多的年輕人口。

That means we have the biggest power to bring change.

這代表我們擁有改變的最大力量。

Our energy, creativity and awareness can protect that better than any law can.

我們的活力、創意和意識，比任何法律更能保護它。

You see, protecting the environment is not just about planting trees once a year.

你看，保護環境不只是每年種一次樹而已。

It's all about how we think, act and live every single day.

這一切都關乎我們每天的思考、行動和生活方式。

When we say no to plastic bottles, when we carry our own cloth bags.

當我們拒絕塑膠瓶，當我們自備環保袋。

When we switch off the fans before leaving the room.

當我們離開房間前關掉電風扇。

We are actually becoming the warriors of our planet.

我們其實正在成為我們星球的戰士。

Let me share a few Inspiring examples from India that show how young people are leading this change.

讓我來分享幾個來自印度的鼓舞人心的例子，看看年輕人是如何引領這場變革的。

In Mumbai, a young man named Afraz Shah started cleaning up Mumbai's Vasava beach all by himself.

在孟買，一位名叫 Afraz Shah 的年輕人獨自開始清理孟買的 Vasava 海灘。

Slowly, thousands of volunteers joined him and together they removed more than 20 million kilograms of plastic waste.

慢慢地，有數千名志工加入他，他們一起清除了超過 2000 萬公斤的塑膠垃圾。

The United nations even call it the world's largest beach cleanup.

聯合國甚至稱之為世界上最大的海灘清潔行動。

In Assam, a group of students created an app that alerts the villagers when the Kaziranga forest is at risk of floods, helping save both animals and people.

在阿薩姆邦，一群學生開發了一個應用程式，在卡濟蘭加森林面臨洪水風險時通知村民，幫助拯救動物和人們。

In Telangana, schools have started eco clubs where students plant trees, monitor waste and spread awareness about saving electricity and water.

在特倫甘納邦，學校成立了生態社團，學生們在那裡植樹、監測廢棄物，並宣導節約用電和用水。

They are just young people like you and me.

他們只是像你我一樣的年輕人。

You don't need to be powerful to make a difference.

你不需要很有權勢才能有所作為。

Let me share a Bhagavad Gita Shloka where Lord Krishna says, It means nature will always act in her own way, but

讓我分享一段《薄伽梵歌》的偈頌，克里希納勳爵說，這意味著大自然將永遠按照自己的方式運作，但

we must learn to live in harmony with her.

This verse reminds us that nature does not belong to us, we belong to nature.

這句偈頌提醒我們，大自然不屬於我們，我們屬於大自然。

如果我們傷害她，我們就是在傷害自己。

So our role as youth is not to control the environment, but to protect and respect it.

所以我們年輕人的角色不是去控制環境，而是去保護和尊重它。

We don't need big projects to make a change.

我們不需要大工程才能帶來改變。

即使是小小的行動也會激起漣漪。

When students use bicycles instead of motorbikes, they reduce pollution.

學生們騎腳踏車代替機車，就能減少汙染。

When we recycle notebooks and reuse bottles, we save drinks.

我們回收筆記本、重複使用瓶子，就能省下飲料。

When we speak up on social media about saving environmental issues, we influence others to care.

當我們在社群媒體上談論環保議題時，我們就能影響其他人一起關心。

As youth, we have voices louder than ever before.

身為年輕人，我們的聲音比以往任何時候都響亮。

And we can use them not for trains, but for transformation.

而且我們可以運用這些聲音，不是為了追逐潮流，而是為了帶來轉變。

I would like to conclude now by saying that day in camaraderie, water entire holes.

我想在此做個總結，說道這一天，在同志情誼中，灌溉了整個區域。

我領悟了一個簡單而強大的真理。

When we harm the environment, we invite the disaster.

當我們傷害環境時，就是在招致災難。

But when we protect the environment, we protect ourselves.

但當我們保護環境時，就是在保護我們自己。

Youth are not just witnesses to the climate change, they are the warriors of change.

年輕人不僅是氣候變遷的見證者，更是改變的戰士。

Let us be the generation that listens before nature screams, that acts before it's too late, and

讓我們成為那個在自然尖叫前傾聽、在為時已晚前行動的一代，

Because if we don't protect the earth today, tomorrow there may be no home left to protect.

因為如果我們今天不保護地球，明天可能就沒有家園可以保護了。