lullaby
US /ˈlʌləˌbaɪ/
・UK /'lʌləbaɪ/
B2 中高級英檢中級
n.名詞搖籃曲；催眠曲
The babysitter sang a lullaby to calm the baby
v.t.及物動詞唱搖籃曲哄…入睡
She would lullaby her baby to sleep every night.
影片字幕
兒科醫生揭穿16個嬰兒誤區 (Pediatricians Debunk 16 Baby Myths)
15:43
- because the act of singing a lullaby, that calming music,
因為唱搖籃曲的行為，那平靜的音樂。
芝麻街播客與弗利和朋友們第二季第1集搶先看｜為你的孩子們準備的播客 (The Sesame Street Podcast with Foley and Friends Season 2 Ep 1 Sneak Peak | A Podcast for Your Kids)
15:10
- a lullaby.
一首催眠曲。
刪剪鏡頭 | X 戰警：天啟 (Deleted Scenes | X-Men: Apocalypse)
22:55
- Michael Fassbender, originally, when he was singing a lullaby to his daughter, putting her to bed, the lullaby was much longer, so you had it committed to your memory.
邁克爾-法斯賓德（Michael Fassbender），最初，當他給女兒唱搖籃曲，哄她睡覺時，搖籃曲要長得多，所以你把它記在了腦子裡。
- And he sings the lullaby to them.
他還為他們唱搖籃曲。
芝麻街寶寶樂隊：睡前歌曲！| 兒童睡前歌曲 (Sesame Street Baby Band: Bedtime Songs! | Nighttime Songs for Kids)
04:34
- Here's a little lullaby all about the letter N.
這是一首關於字母 N 的搖籃曲。
- We're going to sing you a lullaby.
我們要給你唱搖籃曲。
好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
24:39
- There's a land that I heard of once in a lullaby.
我曾在搖籃曲中聽過一片土地。
愛的目標 / Gawr Gura（藍色檔案 OST 封面） (Target for Love / Gawr Gura (Blue Archive OST Cover))
03:35
- Heals me like when I see the shining stars Can you feel it, just take a breath On this stage our breath will beat the breeze On and on, rings in my ears I can't stop thinking about you anymore So special, when you day by day My desire just for you Target, everyday, everywhere Your voice coming to me, rushing to me Fill me up with your wish and make me smile Highway, can't you see it, we only shine In this story of us, so marvelous Take me to paradise and make me smile King of life, every night, will you be my lullaby?
你能感覺到嗎，深吸一口氣 在這個舞臺上，我們的呼吸將拍打微風 不停地，在我耳邊響起 我無法停止對你的思念 如此特別，當你日復一日 我的渴望只為你 目標，每天、你的聲音向我走來，向我襲來 用你的願望填滿我，讓我微笑 高速公路，你沒看見嗎，我們只閃耀 在我們的故事裡，如此奇妙 帶我去天堂，讓我微笑 生命之王，每個夜晚，你會是我的搖籃曲嗎？
- Because I will give it all for you Target, everyday, everywhere Your voice coming to me, rushing to me Fill me up with your wish and make me smile Highway, can't you see it, we only shine In this story of us, so marvelous Take me to paradise and make me smile Every night, will you be my lullaby?
因為我願意為你付出一切 目標，每天，每處 你的聲音向我走來，向我奔來 用你的願望填滿我，讓我微笑 海威，你沒看到嗎，我們只在我們的故事中閃耀，如此奇妙 帶我去天堂，讓我微笑 每晚，你會是我的搖籃曲嗎？
【MarieTV】劉易斯·霍斯：這個社會文化對男人的錯誤認知 (Lewis Howes: What Our Culture Gets Wrong About Masculinity)
30:33
- sing me a lullaby, and then I would make her stay with me so she would snuggle with me.
唱搖籃曲給我聽，我會要求她留著陪我，她會緊抱著我
琳達-朗斯塔特和詹姆斯-英格拉姆 - 某處在那裡 (Linda Ronstadt & James Ingram - Somewhere Out There)
03:55
- Somewhere out there, beneath the purple light Someone's thinking of me and loving me tonight Somewhere out there, someone's saying a prayer That we'll find one another in that big somewhere out there And even though I know how very far apart we are It helps to think we might be wishing on the same bright star And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby It helps to think we're sleeping underneath the same big sky Somewhere out there, if love can see us through Then we'll be together somewhere out there Out where dreams come true I'm looking for my family And even though I know how very far apart we are It helps to think we might be wishing on the same bright star And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby It helps to think we're sleeping underneath the same big sky Somewhere out there, if love can see us through Then we'll be together somewhere out there Out where dreams come true
在某個地方，在紫色的燈光下 今晚，有人在想我，愛我 在某個地方，有人在祈禱 我們會在那個大地方找到彼此 儘管我知道我們相隔甚遠 但想到我們可能對著同一顆明亮的星星許願我在尋找我的家人，儘管我知道我們相隔甚遠，但想到我們可能對著同一顆明亮的星星許願，當夜風開始唱起孤獨的搖籃曲時，想到我們睡在同一片廣闊的天空下，就會有所幫助。