Name: 偽裝的祕密警察不是受害者！| 關於 Alex Pretti 的真相 | 創始人會怎麼做？ (Masked Secret Police Are Not Victims | The Truth About Alex Pretti | What Would The Founders Do?)
Uploaded: 2026-02-13T17:21:07.000Z
Duration: 11 min 45 s

Welcome one and all in here, out there, all around the world, to the Late Show.

歡迎各位來到這裡、來到外面、來到全世界，來到《The Late Show》。

我是你們的主持人，史蒂芬·柯爾伯。

Ladies and gentlemen, today, more than half of Americans are digging out from a massive winter storm.

各位女士們、先生們，今天，超過一半的美國人正在從一場嚴重的冬季風暴中恢復過來。

Freezing temperatures from Texas all the way up to Maine.

從德州到緬因州，氣溫都非常寒冷。

I want to thank everyone here who stood outside in the cold today before you came in.

我想感謝今天在進來之前，所有冒著寒冷在外面等候的各位。

我、我認為大家都可以同意，各位。

On Saturday, only 17 days after Renee Good was shot and killed by an ICE agent, another American citizen was shot and killed by Customs and Border Protection agents.

在星期六，Renee Good 被 ICE 探員槍殺身亡後僅僅 17 天，另一位美國公民又被 Customs and Border Protection 探員槍殺身亡。

And again, Trump administration officials immediately blamed the victim, calling him a domestic terrorist.

而且，Trump administration 的官員立刻將責任歸咎於受害者，稱他為國內恐怖分子。

But videos appear to contradict federal accounts of the shooting.

但影片似乎與聯邦政府對槍擊案的說法有所出入。

That analysis was from the New York Times, and they weren't alone.

這是 New York Times 的分析，而且他們並非唯一一家。

They were joined by NBC News, PBS News, Reuters, the Washington Post, and

加入他們的還有 NBC News、PBS News、Reuters、Washington Post，以及

the Wall Street Journal, as well as your own Eyes and Ears magazine.

我知道那是我的《Eyes and Ears》雜誌。

The man who was shot and killed by CBP was named Alex Preddy.

被 CBP 探員槍殺身亡的男子名叫 Alex Preddy。

And the administration is making a big deal out of the fact that Preddy was legally carrying a handgun.

而政府大肆宣揚 Preddy 合法攜帶手槍的事實。

But as you can see in all the videos, he never pulled out or brandished that gun.

但正如你們在所有影片中看到的，他從未拿出或揮舞那把槍。

Now, I'm not going to play you that video.

現在，我不會播放那段影片給你們看。

You've all seen it, and if you haven't seen it, it's because you didn't want to.

你們都看過了，如果沒看過，那只是因為你們不想看。

At first, Mr. Preddy appears to be filming the scene with his phone and directing traffic.

一開始，Preddy 先生看起來正在用手機拍攝現場並指揮交通。

An agent begins shoving the demonstrators and squirts pepper spray at their faces.

一名探員開始推擠示威者，並朝他們的臉噴灑辣椒水。

Preddy moves to help one of the protesters who was sprayed as other agents approach and pull him from behind.

Preddy 走向前去幫忙一位被噴辣椒水的抗議者，此時其他探員上前從後面拉住他。

Several agents tussle with Mr. Preddy before bringing him to his knees.

幾名探員與 Preddy 先生扭打，直到把他壓制在地。

He appears to resist as the agents grab his legs, push down on his back, and

他似乎在抵抗，探員們抓住他的腿，壓在他的背上，

An agent crouches down, reaches toward Preddy and lifts a gun from Preddy's back near his waistband.

一名探員蹲下，伸手靠近 Preddy，並從他腰帶附近、靠近他背部的地方拿出一把槍。

Another agent unholsters his gun at virtually the same moment and points it at Preddy's back at close range.

另一名探員幾乎在同一時間拔出槍，近距離指向 Preddy 的背部。

Two other agents open fire, shooting him in the back as he lays on the ground.

另外兩名探員開槍，在他倒在地上時從背部射擊他。

At least 10 shots were fired, killing him.

總共開了至少 10 槍，將他殺死。

Masked government agents disarmed an American citizen and then executed him in the streets.

戴著面具的政府探員解除了一名美國公民的武裝，然後在街上將他處決。

Noem was asked about the video, and here's how she lied this time.

當被問及這段影片時，Noem 這次又是如何說謊的。

Video appears to show he's disarmed before shots are fired.

影片顯示他在中槍前已被解除武裝。

I want you to not distract away from the facts of this situation.

我希望你們不要轉移對這件事實的注意力。

Not distract away from the facts of this situation.

不要轉移對這件事實的注意力。

They want you to believe that something didn't happen when we all saw it happen with our own eyes.

他們想讓你相信，明明我們親眼所見的事情，卻沒有發生。

It's like claiming that Alan Cumming doesn't serve looks on the traitors when there's plenty of evidence that he feeds us every damn week, mama.

這就像是說 Alan Cumming 在《叛徒》裡沒有展現魅力一樣，明明有大量的證據，證明他每週都餵給我們養分，親愛的。

Over on the CNN head of the Border Patrol Greg Bevino had a unique take on this tragedy.

CNN 那邊，邊境巡邏隊的負責人 Greg Bevino 對這場悲劇有獨特的看法。

With respect, it feels as though in some ways you're blaming the victim here.

恕我直言，感覺你們在某些方面是在責怪受害者。

The victims are the border patrol agents.

I'm not blaming the border patrol agents.

我沒有責怪邊境巡邏隊的警員。

Masked secret police shooting innocent people with impunity in the streets are not victims.

戴著面具的祕密警察逍遙法外地朝無辜民眾開槍，他們不是受害者。

The only way they could ever even be considered close to victims is that they are at best weak minded individuals full of anger who have been led to the darkness by Donald Trump and are now participating in an evil system that will stick to them like hot black tar for the rest of their lives.

他們唯一有可能被視為接近受害者的情況是，他們充其量只是思想軟弱、充滿憤怒的人，被唐納·川普帶入了黑暗，現在參與了一個邪惡的體系，這個體系將像滾燙的黑瀝青一樣黏在他們身上，伴隨他們一生。

I'd cook at home from now fellas because no meal will ever go unspit upon.

我以後會在自家煮飯，各位，因為沒有一餐不會被吐口水。

Look Dana, they're trying to portray Border patrol agents and ICE agents as Gestapo, Nazi and many other words.

Dana，你看，他們試圖把邊境巡邏隊的警員和 ICE 警員描繪成蓋世太保、納粹，還有很多其他詞。

Yes, do not compare ICE or border patrol agents to the Nazis.

是的，不要把 ICE 或邊境巡邏隊的警員跟納粹相提並論。

The Nazis were willing to show their faces.

The victim, Alex Preddy was 37 years old and a nurse at the city's VA Hospital who had no criminal record.

受害者 Alex Preddy 37 歲，是市裡 VA 醫院的護士，沒有犯罪紀錄。

DHS did not even inform Preddy's family of their son's death.

DHS 甚至沒有告知 Preddy 的家人他們兒子的死訊。

Instead his parents first learned of the shooting when they were called by Associated Press reporter.

反而是他的父母，是透過美聯社記者打電話來，才知道槍擊案的。

Later that day the family released this we are heartbroken but also very angry.

當天晚些時候，家屬發布聲明，表示「我們心碎，但也非常憤怒」。

Alex was a kind hearted soul who cared deeply for his family and friends and also the American veterans who he cared for.

Alex 是個心地善良的人，非常關心他的家人、朋友，以及他所照顧的美國退伍軍人。

As an ICU nurse at the Minneapolis VA Hospital.

身為明尼阿波利斯 VA 醫院的加護病房護士。

Alex wanted to make a difference in the world.

Unfortunately he will not be with us to see his impact.

很可惜，他無法親眼看到自己的影響力了。

I do not throw around the hero term lightly however his last thought and act was to protect a woman.

我不會輕易使用「英雄」這個詞，但他的最後一個念頭和行動是保護一位女士。

The sickening lies told about our son by the administration are reprehensible and disgusting.

政府對我們兒子的惡毒謊言，真是令人髮指又噁心。

Alex is clearly not holding a gun when attacked by Trump's murdering and cowardly ICE thugs.

Alex 明顯沒有持槍，卻遭到川普政府殘酷又懦弱的 ICE 暴徒攻擊。

He has his phone in his right hand and his empty left hand is raised above his head while trying to protect the woman.

他右手拿著手機，左手空著高舉過頭，試圖保護那位女士。

ICE 在這一切發生時，還對他噴灑胡椒噴霧。

請把我們兒子的真相公諸於世。

Well, the truth is Preddy was on the front lines of the COVID 19 pandemic and a beloved mentor to nurses, stepping into the intimidating environment of the intensive care unit.

嗯，真相是 Preddy 曾站在 COVID 19 疫情的第一線，也是護士們備受愛戴的導師，他勇敢地進入了加護病房那個令人望而生畏的環境。

His colleagues say he was the kind of nurse patients remembered.

他的同事們說，他是那種會讓病患銘記在心的護士。

This administration has no idea the mistake they just made.

這個政府根本不知道他們犯了多大的錯。

They're underpaid, overworked, and they're the ones who have to deal with Dr. Rabi's inner demons.

他們薪水低、工時長，而且還要處理 Dr. Rabi 的心魔。

You stupid old men really want to cross the people in charge in putting in your catheters?

你們這些愚蠢的老傢伙，真的想惹那些負責幫你們插導管的人嗎？

Believe me, they can do it the lubricated way or the unlubricated way.

相信我，他們可以選擇順暢的方式或是不順暢的方式。

And this weekend, Kristi Noem announced that the DHS will be leading the Border Patrol shooting investigation in Minneapolis.

而這個週末，Kristi Noem 宣佈 DHS 將會主導明尼阿波利斯邊境巡邏隊的槍擊案調查。

But the outcry at that announcement was so huge that today it was announced the FBI will also lead the probe into Alex Preddy.

但這個宣佈引起的強烈反彈實在太大了，所以今天宣佈 FBI 也將會主導 Alex Preddy 的調查。

Do you know how awful you have to be for people to go?

你們知道一個人必須有多糟糕，大家才會說？

We'd be a lot more comfortable if Cash Patel were involved here.

如果 Cash Patel 參與進來，我們會自在很多。

Trump knows exactly who's to blame for Preddy's death.

Trump 清楚知道是誰該為 Preddy 的死負責。

Last night he posted Democrats are putting illegal alien criminals over tax paying law abiding citizens and they have created dangerous circumstances for everyone involved.

昨晚他發文說，民主黨人把非法外國罪犯擺在繳稅的守法公民之上，他們為所有相關人員製造了危險的處境。

Got to point out your anti immigrant thugs are the one killing tax paying, law abiding citizens and Americans won't stand for it because we have read our country's user agreements.

我得說，你們那些反移民的暴徒才是殺害繳稅、守法公民的人，美國人不會容忍這種事，因為我們讀過了我們國家的使用者條款。

We have read our country's user agreement, the Declaration of Independence.

我們讀過了我們國家的使用者條款，就是《獨立宣言》。

Governments derive their just powers from the consent of the governed.

政府的正當權力來自被統治者的同意。

Whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or abolish it.

任何形式的政府一旦破壞了這些目的，人民就有權利去改變或廢除它。

Those, those, those right there, those might be the most important words of our founding documents.

那些，那些，那些就在那裡，那可能是我們立國文件裡最重要的話。

就在 Wendy's 現在有炸雞塊之後。

The Trump administration wants to paint the protesters in Minnesota as violent so they can justify further violence against them.

Trump administration 想把明尼蘇達州的抗議者描繪成暴力份子，好讓他們為進一步對他們施加暴力找藉口。

Which is why it is so powerful and so beautiful to see the way Minnesotans are responding to these provocations.

這也就是為什麼看到明尼蘇達州人民如何回應這些挑釁，會如此強大且美麗。

字幕列表影片播放

偽裝的祕密警察不是受害者！| 關於 Alex Pretti 的真相 | 創始人會怎麼做？ (Masked Secret Police Are Not Victims | The Truth About Alex Pretti | What Would The Founders Do?)

situation

mess

strike

distract