contradict
US /ˌkɑntrəˈdɪkt/
・UK /ˌkɒntrə'dɪkt/
B1 中級英檢高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)矛盾；對立
Please don't contradict what your mother says
v.t./i.動詞 (及物/不及物)反駁
Don't contradict me in front of the clients.
影片字幕
史上最大的陰謀論？ (Mother of all history conspiracies?)
- The problem is that neither these ancient documents, nor events described therein can be irrefutably dated, moreover they contradict each other for the most part.
問題是，這些古代文獻和其中所描述的事件都不能無可辯駁地確定其年代，而且它們在大多數情況下是相互矛盾的。
- moreover they contradict each other for the most part.
人們錯誤地認為，成吉思汗'或亞歷山大大帝的同時代人和目擊者所寫的古代和中世紀的編年史是現成的。
專案管理簡單學！掌握 PMI 核心架構入門技巧 🚀 (Project Management Simplified: Learn The Fundamentals of PMI's Framework )
- But I want to open a deep note here and contradict myself a little.
我可以給你我過去在工作上處理過的例子
- And contradict myself a little.
與我自己有點矛盾
美國與烏克蘭簽署期待已久的天然資源協議！| BBC News (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
- So meaning that nothing inside of this deal can contradict the European integration and our obligations under the European Union membership in the future, and also that the money will go first and foremost for the reinvesting in Ukraine and in rebuilding of Ukraine.
這就意味著，這項協議中的任何內容都不能與歐洲一體化和我們未來作為歐盟成員國的義務相牴觸，而且這筆錢將首先用於烏克蘭的再投資和烏克蘭的重建。
- Plus, it is the clear formulations there that European integration of Ukraine should be the primer, so meaning that nothing inside of this deal can contradict the European integration and our obligations under the European Union membership in the future.
因為有人一直認為，美國以這種方式介入本身就能提供安全保障。
創傷後你的世界會縮小—這裡教你如何擴大它 | Bessel van der Kolk (Your reality narrows after trauma — here’s how to expand it | Bessel van der Kolk)
- And so it's very important for termitis people to have experiences that directly contradict the helplessness and despair of a trauma.
是以，對於終末期發炎患者來說，擁有與創傷帶來的無助和絕望直接矛盾的經歷是非常重要的。
- I can stand up for myself." And so it's very important for traumatized people to have experiences that directly contradict the helplessness and the despair of a trauma.
我們經常看到的情況是，向你發送身體資訊的腦島仍然會被激活，但現在它會與額葉相連，讓你的大腦意識到，我正在回憶與過去有關的一些事情，而這些事情現在並沒有發生。
基督教的骯髒祕密！保守派為何在神學院裡失去信仰？ (Christianity's Dirty Secret - Why Conservatives Lose Their Faith In Seminary)
- You were seeing people look at the Bible and say, like, we have thousands of manuscripts, they contradict each other.
你看到人們看著《聖經》說，我們有成千上萬的手稿，它們相互矛盾。
- They contradict each other.
我們承認，這些人寫下的這些東西可能並不完美，但這就是他們理解世界的方式。
泰國高棉邊境軍事衝突釀10死！DW新聞 (10 people die in military clashes along Thailand-Cambodia border | DW News)
- Such actions fundamentally contradict the principles of good neighbourly relations and good faith, and will further undermine Cambodia's reputation and credibility on the global stage.
這種行為從根本上違背了睦鄰友好關係和誠信原則，並將進一步損害高棉在全球舞臺上的聲譽和信譽。
- Such actions fundamentally contradict the principles of good neighborly relations and good faith,
泰國關閉了與高棉的所有邊境口岸。
10大機器人動畫最帥氣的時刻！ (Top 10 Mecha Anime Flexes)
- Challenge accepted, says Hero, who then proceeds to contradict everything they've said by blasting the fortress relentlessly with Wing Zero.
你們有什麼計畫？
- Challenge accepted, Says Hero, who then proceeds to contradict everything they've said by blasting the fortress relentlessly with Wing Zero.
Hero 接受了挑戰，然後他開始用 Wing Zero 不斷轟炸要塞，徹底推翻了他們之前說的一切。
川普伊朗開戰引爆石油危機！怪異造勢大會宣稱勝利，深入解析！ (Trump’s Iran War Sparks Massive Oil Crisis as He Declares Victory at Bizarre Rally: A Closer Look)
- Just moments ago, President Donald Trump told CBS this, quote, "I think the war is very complete, pretty much." Don't use "very" and then "pretty much" right after it because they contradict each other.
他告訴 Axios，這場戰爭可以在兩三天內達成協議結束。
- Pretty much don't use very, and then pretty much right after it because they contradict each other.
「Pretty much」這個詞，盡量不要跟「very」一起用，因為它們意思會互相矛盾。