Name: 安德魯王子檔案遭搜查？愛潑斯坦受害者向白金漢宮發出呼籲！BBC新聞 (Jeffrey Epstein survivor calls on Buckingham Palace to search Andrew's files | BBC News)
Uploaded: 2026-02-13T17:04:04.000Z
Duration: 2 min 30 s

Although it's been over 20 years since she was abused by Jeffrey Epstein, Juliet Bryant still remembers that period vividly.

雖然距離 Jeffrey Epstein 對她施暴已經超過二十年了，Juliet Bryant 依然清晰地記得那段日子。

And the recent release of some 3 million files relating to the convicted pedophile has thrust her into the limelight once more.

而最近曝光了近三百萬份與這名被定罪的 pedophile 相關的文件，讓她再次成為眾人矚目的焦點。

過去簡單式

I feel, I suppose, vindicated in one way, but

我覺得，我猜，某方面來說是得到平反了，但

in other ways, I feel just shattered because I was almost hoping that it wasn't going to all be true.

另一方面，我感到非常心碎，因為我幾乎是希望這一切都不是真的。

And also the deeper, you know, it's even darker than what I realized, which has been very, very hard to deal with emotionally.

而且，你知道的，它比我原先以為的還要黑暗，這在情感上真的非常非常難以承受。

And she's also critical of the Royal Family's response to the crisis, which has led to Andrew Malbaton Windsor losing his title.

她也批評 英國皇室 對這場危機的處理方式，這導致 Andrew Malbaton Windsor 失去了他的頭銜。

Well, I think it's great that they've made a statement finally, but

嗯，我認為他們終於發表聲明是件好事，但是

the thing is, are they going to actually act on it?

關鍵是，他們真的會採取行動嗎？

I'm willing to speak to them anytime, you know, any way I can help so they can contact me.

我很樂意隨時與他們溝通，你知道的，任何我能幫得上忙的方式，所以他們可以聯絡我。

The thing is, I just hope they're not just saying this.

重點是，我只希望他們不是說說而已。

I would like to see them actually taking action.

我希望能看到他們真的採取行動。

Ghislaine Maxwell is a character that was central to Jeffrey Epstein's operation.

Ghislaine Maxwell 是 Jeffrey Epstein 犯罪組織裡的核心人物。

She recently made a deposition in the US where she pleaded the Fifth.

她最近在美國做了證詞，引用了第五修正案。

What was your reaction when you saw that?

You know, after they say that she's going to be giving a testimony and everyone's waiting, it's much like when they said they were going to release the files before and then they, they give the testimony and it's just like they may as well have not even done it because if someone's going to plead the Fifth, why are they even going to bother?

你知道的，在他們說她要提供證詞，大家都在等，這就像之前他們說要公佈文件一樣，結果他們提供了證詞，結果卻好像根本沒做一樣，因為如果有人要引用第五修正案，他們為什麼還要費心呢？

Because everyone was waiting for the information.

And so I just think they've wasted a lot of people's time.

所以我只覺得他們浪費了很多人的時間。

And I think it's really about time that she started speaking out, you know, for her own, you know, personal benefit.

我覺得現在是時候讓她為自己的個人利益發聲了。

Because I think anyone who is involved in this will be going to hell.

因為我覺得任何牽涉其中的人，都會下地獄。

Juliette was just 20 years old when she met Jeffrey Epstein and says she was abused by him from 2002 to 2004.

Juliette 在遇見 Jeffrey Epstein 時才 20 歲，她說從 2002 年到 2004 年間她遭到他的虐待。

She says she kept going back to him because she feared for her life.

她說她之所以一直回去找他，是因為她害怕自己的生命安全。

It was, you know, he was highly manipulative.

And for a 20 year old, meeting someone who was, he was 49 at the time.

對於一個 20 歲的年輕人來說，遇到當時 49 歲的他。

You know, I wasn't able to, you know, deal with the situation as many of the other young girls weren't.

你知道的，我無法處理當時的情況，就像其他許多年輕女孩一樣。

It was like being like a scared mouse around a snake, being around him.

在他身邊就像一隻害怕的老鼠遇到蛇一樣。

And you know he had a way of manipulating people, and

你知道的，他有一套操縱人的方法，而且

he also made me feel like it was my fault.

She hopes other victims will come forward and that those mentioned in the files will testify before the US Authorities.

她希望其他受害者能站出來，而檔案中提到的人也能向美國當局作證。

King Charles has expressed concern over the allegations against his brother and says his thoughts remain with the victims.

查爾斯國王對他弟弟的指控表示關切，並說他的心與受害者同在。

瑪格麗特瓊斯，BBC新聞，開普敦。

字幕列表影片播放

安德魯王子檔案遭搜查？愛潑斯坦受害者向白金漢宮發出呼籲！BBC新聞 (Jeffrey Epstein survivor calls on Buckingham Palace to search Andrew's files | BBC News)

ridiculous

critical

situation

period