Name: Nancy Guthrie 案：FBI 搜查亞歷桑那州南部住家，一人遭羈押！ (Nancy Guthrie case: FBI searches southern Arizona home, man detained)
Uploaded: 2026-02-12T06:59:06.000Z
Duration: 11 min 9 s

A lot of activity unfolding as we speak tonight.

分詞構句

Deputies took that man into custody, calling him a person of interest during a traffic stop in Rio Rico, which is about 20 minutes north of the border.

警員在 Rio Rico 進行交通攔檢時，將這名男子拘留，並稱他為嫌疑人。Rio Rico 大約在邊境以北 20 分鐘的地方。

And this is all unfolding hours after detectives release this new surveillance footage of a man with a gun, wearing a mask and gloves, tampering with Nancy Guthrie's doorbell camera the morning of her abduction.

這一切都發生在數小時後，當時偵探才剛發布了這段新的監控畫面，畫面中一名持著槍、戴著口罩和手套的男子，在 Nancy Guthrie 被綁架當天早上，破壞了她的門鈴攝影機。

Our true crime correspondent Brianna Whitney is live tonight in Tucson.

我們的犯罪紀實記者 Brianna Whitney 今晚在 Tucson 為您現場報導。

Things are progressing rapid fire right now.

It feels every hour that we're learning something new in the investigation as it pertains to this person that was detained for questioning in the Nancy Guthrie investigation.

感覺我們每小時都在 Nancy Guthrie 調查中，針對這名被拘留訊問的嫌疑人，都有新的發現。

I can confirm from my vantage point here at the Pima County Sheriff's Department.

我可以從我這裡的 Pima 郡警長辦公室的視角確認。

Just a bit ago, their command post got back as well as a Marana police truck that was with it.

就在不久前，他們的指揮所也回報了，還有與之同行的 Marana 警車。

Those are all agencies believed to be part of this effort.

這些都是據信參與這次行動的執法單位。

I want to show you video from Green Valley tonight.

我想給你們看今晚來自 Green Valley 的畫面。

This is where a bunch of these media or these law enforcement agencies were staging together as part of this kind of multi agency effort to detain this person we know happening right now.

這就是許多媒體或執法單位聚集的地方，作為這次多單位聯合行動的一部分，用來拘留我們現在知道正在發生的這名嫌疑人。

There is a court authorized search of a home in Rio Rico.

Rio Rico 有一處住宅正在進行經法院授權的搜查。

Two sources confirm that this is the home of the person who was detained in questioning in the investigation that is happening now as we speak.

兩位消息人士證實，這就是目前正在進行調查中，被拘留訊問的嫌疑人的住家。

We also have the FBI director, Kash Patel, confirming tonight that they have multiple persons of interest.

我們也得到聯邦調查局局長 Kash Patel 今晚的證實，他們有多名嫌疑人。

Again, one person detained in custody for questioning tonight.

再說一次，今晚有一人因訊問而被拘留。

But they are looking at multiple persons of interest in this investigation.

但他們在這起調查中，正在追查多名嫌疑人。

Let's take it back to what happened earlier today with the surveillance video that was released.

我們來看看今天稍早釋出的監控畫面。

That chilling video showing a masked person coming up to the door.

那段令人毛骨悚然的影片，顯示一名戴面罩的人走向門口。

The surveillance video finally able to come off of that Google Nest camera.

監控影片終於從那臺 Google Nest 攝影機裡取得。

They had been working for over a week to forensically retrieve that video.

他們花了一週多的時間，才進行鑑識取回那段影片。

He's kind of, you know, bends over, slumped, weird, getting up to that front porch.

他有點，你知道，彎著腰，駝著背，怪怪地走上門廊。

他接著抓起一盆植物的一部分。

He kind of waves that in the camera before disabling and disarming that camera as well.

他對著攝影機揮了一下，然後也破壞並移除了那臺攝影機。

You have to hope and possibly believe that getting that surveillance video out there in those pictures, they were crystal clear, helped in getting to where we are tonight.

你必須希望，甚至相信，將監控影片和那些照片傳出去，而且它們非常清晰，有助於我們今晚的進展。

Just hours later, a person detained in custody being questioned tonight.

幾小時後，一名嫌疑人被拘留並接受訊問。

That is not the only investigative effort that's happening in Rio Rico.

這不是 Rio Rico 唯一的一項調查行動。

As you guys mentioned earlier in the show.

就像各位今晚稍早節目中提到的。

I want to show you some video as well from Annie Guthrie's neighborhood.

我想給各位看一段影片，也是來自 Annie Guthrie 鄰居的。

Not too long after that surveillance video was released, both the FBI and sheriff's deputies were back in Annie's neighborhood, going door to door, talking to neighbors about, you know, what did they see?

那段監控影片曝光後不久，聯邦調查局和郡治安官的警員又回到 Annie 的鄰里，挨家挨戶地詢問鄰居，你知道的，他們看到了什麼？

Is there any more that they could provide?

We don't know why the investigators went back to Annie Guthrie's neighborhood.

我們不知道調查人員為什麼又回到 Annie Guthrie 的鄰里。

They had conducted some other investigative efforts at the house as well.

他們也在房子裡進行了一些其他的調查行動。

Just day before that, they were taking pictures inside.

就在前一天，他們還在屋內拍照。

So there has been law enforcement activity there, too.

所以那裡也有執法單位的活動。

But the crux of it tonight happening south of Tucson in Rio Rico as they continue to do a search of this home believed to be of the person who was detained for questioning in the Nancy Guthrie investigation.

但今晚的重點發生在 Tucson 以南的 Rio Rico，他們持續搜查這棟房子，據信這是在 Nancy Guthrie 調查案中被拘留訊問的嫌疑人住所。

Tonight, we're still working to learn more.

今晚，我們還在努力瞭解更多。

It feels like we're going to learn even more as the night unfolds about this investigation.

感覺隨著夜色漸深，我們會對這項調查有更多瞭解。

I think the most important thing, though is that not only do we know that there's somebody in custody tonight and they are trying to get more information out of them, but.

我認為最重要的是，我們不僅知道今晚有人被拘留，而且他們正試圖從對方身上獲取更多資訊，但。

We don't know if this person that's in custody is the same person that's on the surveillance video.

我們不知道被拘留的這個人，是不是監控畫面上的那個人。

We also don't know if this person's related to the alleged ransom note.

我們也不知道這個人是否與所謂的勒索信有關。

We can confirm at one point today at 5pm there was money that was put into that bitcoin link.

我們可以證實，今天下午 5 點，有人將錢匯入了那個比特幣連結。

It was a small amount and that was believed to be in so we could communicate with the sender.

這筆金額不大，據信是為了讓我們能與寄件人溝通。

We don't know if this person who's in custody right now is related to that or is the person that is on camera in that surveillance video because they're looking at multiple persons of interest.

我們不知道現在被拘留的這個人，是否與此事有關，或是監控畫面上的那個人，因為他們正在調查好幾位嫌疑人。

But more importantly than anything, we still don't know the whereabouts of Nancy Guthrie tonight.

但最重要的是，今晚我們仍然不知道 Nancy Guthrie 的下落。

That is something that everybody is eagerly awaiting.

這是大家都在熱切等待的消息。

And of course, as we get more information and if authorities know, we will bring you the very latest on that.

當然，一旦我們獲得更多資訊，如果執法單位知道，我們會立刻為您報導最新消息。

But just because somebody is in custody does not mean that we have any new concrete details as of now on Nancy Guthrie's whereabouts.

但光是有人被拘留，並不代表我們現在有關於 Nancy Guthrie 下落的任何具體新細節。

But of course, we're on the ground here monitoring in Tucson.

但當然，我們在這裡的 Tucson 進行現場監控。

We've got crews spread out across the Southern Arizona area as we continue to follow this investigation into the night.

我們有採訪小組在亞利桑那州南部地區各地進行追蹤，繼續徹夜調查。

But certainly so much has unfolded in a very short amount of time, you guys, and

但各位，在這麼短的時間內，真的發生了好多事，而且

I don't think that it's over for tonight as we continue on learning more about this person who was detained and where the Nancy Guthrie investigation stands.

我認為今晚的事件還沒結束，我們會繼續深入瞭解這位被拘留的嫌疑人，以及 Nancy Guthrie 的調查進度。

Certainly not, Brianna. There is quite a flurry of activity.

當然沒有，Brianna，現場活動非常頻繁。

We do have a crew with our CNN affiliate down in Rio Rico and we're working to flip some of that interview they had with a woman who said it is her house that is being searched actively right now by detectives.

我們在 Rio Rico 有一個 CNN 的合作團隊，正在努力取得他們採訪一位女士的畫面，她說她的房子目前正被偵探積極搜查。

She said it was her son in law, it was her daughter's vehicle that was pulled over, her son in law detained and then her son was inside, she said, playing Nintendo.

她說，被攔檢的是她女婿和她女兒的車，她女婿被拘留了，而她的兒子當時正在屋裡玩 Nintendo。

When detectives went in, brought him out in handcuffs.

偵探進去後，將他戴上手銬帶了出來。

So that sounds like a secondary person who has been detained tonight.

所以聽起來今晚有另一位嫌疑人被拘留了。

But then when they asked her, you know, did you see the surveillance footage?

但當他們問她，你知道，妳有沒有看到監控畫面？

Does that look like anyone in your family?

She said, my son doesn't have any of those clothes.

她說，我的兒子沒有任何那種衣服。

But she kind of came home as this was all unfolding at a home in Rio Rico again an hour south of Tucson, 20 minutes north of the border.

但她回到家時，這一切正在發生，地點在 Rio Rico 的家，離 Tucson 以南一小時，離邊境以北二十分鐘。

But Brian, I know Director, FBI Director Kash Patel is in Tucson and he said earlier people of interest, persons of interest, multiple people.

不過 Brian，我知道聯邦調查局局長 Kash Patel 在 Tucson，他稍早表示，嫌疑人、嫌疑人，有多個人。

So underscoring not just one human who we saw in that surveillance footage.

所以這強調了，監控畫面裡的不只一個人。

And I think that that's something of note tonight.

For the last 10 days we've all been wondering whether or not, you know, this was a one person job or not.

過去十天我們都在想，這是不是一個人做的。

As I, as I'm answering your question, Nicole, I can see the SWAT vehicle has just come back here in the Pima County Sheriff's Department.

就像我，我正在回答妳的問題，Nicole，我看到特警車剛回到皮馬郡警長辦公室這裡。

So as I'm answering your question, that's coming back here as we know, Marana police, and then the other command posts were coming in just a few minutes ago.

所以在我回答妳的問題時，它又回來了，我們知道這是一場警方行動，然後其他的指揮所也是在幾分鐘前抵達的。

So now that that has arrived back here, possibly part of the investigation.

所以現在它已經回到這裡，這可能也是調查的一部分。

yeah, we don't, we don't know exactly who is what in terms of if it's the person in the video or not.

對，我們不知道確切是誰，也不知道是不是影片中的那個人。

But I think at this point you can kind of decipher from what Kash Patel is saying that there's probably going to be multiple people detained probably in a very short amount of time.

但我認為，從 Kash Patel 的說法，你們大概可以推斷，在很短的時間內，可能會有多人被拘留。

So if one at least confirmed tonight, possibly another, we're hearing more from CNN on that.

所以如果今晚至少有一個被證實，可能還有另一個，我們從 CNN 聽到更多消息。

And so we'll learn a little bit more if there's, there's other detainments happening tonight.

所以我們會知道更多，如果今晚還有其他的拘留行動。

But yeah, as this unfolds, I think we're going to see more than one.

但是的，隨著事態發展，我認為我們會看到不只一個人。

I mean, these are some questions that, that are serious in this investigation.

這些都是這次調查中，一些嚴肅的問題。

The hard part about all of this though is Huge updates in the case.

不過，這整件事最難的部分是，案情有重大進展。

I mean, we still don't know where she is, and that is desperate on everybody's mind.

我是說，我們還是不知道她在哪裡，這也是大家心裡最急切的。

So we're hoping to hear more from authorities as soon as possible.

所以我們希望能盡快從當局那裡聽到更多消息。

Yeah, that is certainly one of the ongoing questions.

是的，這絕對是持續進行的問題之一。

Brianna, as we continue talking to you, I believe we can take a live look at the scene in Rio Rico tonight, about an hour south of your location.

Brianna，在我們持續跟妳對話的同時，我相信我們可以看看妳今晚在 Rio Rico 的現場畫面，那裡離妳的位置大約一個小時車程。

Brianna, it certainly seemed like all day something was boiling up.

Brianna，看來一整天都有些事情在醞釀。

字幕列表影片播放

Nancy Guthrie 案：FBI 搜查亞歷桑那州南部住家，一人遭羈押！ (Nancy Guthrie case: FBI searches southern Arizona home, man detained)

recognize

multiple

effort

evidence