detain
US /dɪˈten/
・UK /dɪ'teɪn/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞扣留；拘留
The police needed to detain the criminal in jail
影片字幕
**突發！美軍證實700名海軍陸戰隊員進駐洛杉磯，抗議活動持續升溫！| BBC News** (BREAKING: US military confirms 700 Marines deployed to Los Angeles as protests grow | BBC News)
- Rioting was sparked after the Trump administration sent immigration agents to detain unauthorized migrants in the city.
騷亂是在特朗普政府派遣移民特工拘留該市未經許可的移民後引發的。
- Rioting was sparked after the Trump administration sent immigration agents to detain unauthorized migrants in the city.
特朗普總統說，此舉是維護法律和秩序所必需的，如果沒有它，洛杉磯就會被徹底摧毀。
萊維特首度動怒！霸氣回擊左媒離譜提問，洛杉磯騷亂真相大公開？#萊維特 #白宮 #洛杉磯騷亂 | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- So the president was responding to that only. Caroline, two questions for you. Over the weekend, Secretary Noem sent a memo to the Pentagon asking Secretary Nixon to have and direct the military that's on the ground in LA to arrest and detain what she said were lawbreakers.
所以總統只是對此作出迴應。 卡羅琳，問你兩個問題 上週末，諾姆部長向五角大樓發出一份備忘錄，要求尼克松部長讓並訓示在洛杉磯當地的軍隊逮捕並拘留她所說的違法者。
- Over the weekend, Secretary Noem sent a memo to the Pentagon asking Secretary Hegseth to have and direct the military that's on the ground in LA to arrest and detain what she said were lawbreakers.
將有來自全國各地的軍人家屬乘飛機參加這次閱兵。
維基百科 10 個超離譜的錯誤！你絕對想不到！ (10 Times Wikipedia Got It Horribly Wrong)
- The false information was then used as justification to falsely detain him in Montreal in 2007.
這些虛假資訊隨後被用作 2007 年在蒙特利爾對他進行虛假拘留的理由。
- The false information was then used as justification to falsely detain him in Montreal in 2007.
你在維基百科上見過的最不正確的事實是什麼？
警長麥克道爾與史賓賽對話 | 1923 | Paramount+ (Sheriff McDowell Speaks to Spencer | 1923 | Paramount+)
- Detain him.
把他拘留起來。
- Detain him.
把他拘留起來。
高棉通過劃時代網路犯罪法！嚴懲線上詐騙！ (Cambodia passes landmark cybercrime law targeting online scams)
- Officials say their latest campaign is broader in scope as they close hundreds of sites and detain senior figures.
官員表示，這次的行動範圍更廣，關閉了數百個據點並逮捕了重要人物。
- Officials say their latest campaign is broader in scope as they close hundreds of sites and detain senior figures.
官員表示，這次的行動範圍更廣，關閉了數百個據點並逮捕了重要人物。
川普邊境沙皇：移民局幹員「撤離」計畫中！ ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- He did talk about what he called progress over the last couple of days, meeting with local officials, talking about working with the county jail on these detain requests from ICE, where the jail would possibly turn over people who were here illegally with criminal backgrounds.
事態就這樣升級了。
- He did talk about what he called progress over the last couple of days, meeting with local officials, talking about working with the county jail on these detain requests from ICE where the jail would possibly turn over people who were here illegally with criminal backgrounds.
他確實談到了他所說的過去幾天的進展，與地方官員會面，談論與縣監獄合作處理來自 ICE 的拘留請求，監獄可能會移交有犯罪背景的非法移民。
川普2026國情諮文十大重點！ (10 highlights from Trump's 2026 State of the Union)
- To deliver the many commandos who would capture and detain Maduro was the only thing Eric was thinking about.
但自從這次突襲行動以來，我們與新領導層合作，他們已經下令關閉了那個邪惡的監獄，並已經釋放了數百名政治犯，還有更多人將陸續獲釋。
- Helicopter to deliver the many commandos who would capture and detain Maduro was the only thing Eric was thinking about then, even as he was gushing blood, which was flowing back down the aisle.
即使渾身是血，血液沿著走道流下，Eric 心裡想的只有這架直升機，要用它來運送許多 comando 來抓捕並拘留馬杜羅。
新影片質疑兩名ICE探員的槍擊說詞，聯邦啟動調查！ (New video disputes 2 ICE agents' account of shooting, feds open investigation)
- And as they were wrestling on the ground trying to detain this individual two other men came out of that building and started attacking him with weapons and shovels and brooms and as it was three on one the agent feared for his life and defensively had to take action.
某些事。
- And as they were wrestling on the ground trying to detain this individual, two other men came out of that building and started attacking him with weapons and shovels and brooms.
當他們在地上扭打試圖逮捕這名男子時，另外兩名男子從建築物裡出來，開始用武器、鏟子和掃帚攻擊他。