Name: 伊爾汗·奧馬爾遭川普酸言攻擊，妮姬·米娜卻變身川普狂粉？ | 資料來源秀 (Ilhan Omar Gets Hit with Trump Insults & Vinegar While Nicki Minaj Turns Mega MAGA | The Daily Show)
Uploaded: 2026-02-12T01:48:12.000Z
Duration: 9 min 10 s

The Trump administration is still scrambling to cover their asses after the unrest in Minnesota, and

川普政府在明尼蘇達州動亂後，還在設法收拾殘局，

他們其中一些人，屁股後面要擦的爛攤子可多了。

But this administration is ready to step up and take accountability.

但這個政府已經準備好挺身而出，承擔責任。

This morning, the blame game inside the Trump administration.

今天早上，川普政府內部的互相推卸責任。

You have the president of the United States blaming Kristi Noemi.

你看美國總統在指責克莉絲蒂·諾姆。

Noem is saying that she was just repeating what the White House told her to say, that this was the narrative that Steve, Stephen Miller attempting to shift scrutiny to Border Patrol agents.

諾姆說她只是照著白宮要她說的話講，這是史蒂夫、史蒂芬·米勒試圖將審查轉移到邊境巡邏隊員身上的敘事。

So you have Trump, Noem, and Miller all pointing fingers at each other.

所以你看川普、諾姆和米勒都在互相指責。

It's like a Mexican standoff for people who hate Mexicans.

這就像是討厭墨西哥人的墨西哥對峙。

But things are clearly getting extremely ugly inside the Trump administration.

但川普政府內部顯然已經變得非常難看了。

And bear in mind, it started extremely ugly, but, you know, par for the course.

而且請記住，一開始非常難看，但這就是常態。

I just want to hold up a flowchart friend of my understanding of the blame game here.

我想展示一張流程圖，幫助我理解這裡的互相推卸責任。

I don't want to say CNN is struggling financially, but

我不想說 CNN 財務上陷入困境，但是

this is the channel that used to talk to holograms of Will.

這是那個以前會跟 Will 的全息圖對話的頻道。

And now they're just scribbling things on a napkin.

現在他們只是在餐巾紙上塗鴉。

Oh, that's why Wolf Blitzer has been selling his nudes online.

哦，這就是為什麼 Wolf Blitzer 一直在網路上賣他的私密照片。

Trump is doing exactly what you would expect him to be doing while his cabinet is falling apart.

川普正在做你預期他會做的事，而他的內閣卻分崩離析。

Redirecting our attention to an election that happened two years ago.

轉移我們的注意力到兩年前的一場選舉。

We did so great in the election with Hispanic voters.

我們在選舉中表現得非常出色，西班牙裔選民也是。

我們在黑人男性選民那裡表現得非常出色。

Jeremy Allen whites, Betty whites, Walter whites, Snow whites, white chicks.

傑瑞米·艾倫·懷特、貝蒂·懷特、沃爾特·懷特、白雪公主、白爛賤客。

I'm white and I didn't vote for Trump, so does that mean I'm black?

我是白人，我沒投給川普，所以這代表我是黑人嗎？

Look who just got invited to the cookout.

I'll bring my famous Craisins potato salad.

我要帶我出名的蔓越莓乾馬鈴薯沙拉。

And if you thought that Trump would use this rally as an opportunity to lower the temperature in Minnesota, well, you are stupid.

如果你以為川普會利用這次造勢大會來緩和明尼蘇達的氣氛，那你真是太傻了。

They have to show that they can love our country.

Did you see that wise guy, you know, she's always talking about.

你看到那個愛說教的傢伙了嗎？你知道，她老是在說。

The Constitution provides me with the following.

I will say if Trump was going to do an impression of an African woman, it could have gone a lot worse than that.

我會說，如果川普要模仿一個非洲女性，結果可能比那樣糟很多。

This is such a weird thing for him to make fun of the president of the United States is roasting people for knowing the Constitution.

他嘲笑美國總統，嘲笑人家懂憲法，這件事真的很奇怪。

This is like the President of Nike being like, oh, I'm Michael Jordan.

這就像 Nike 的總裁說：「喔，我是麥可喬丹。」

It is not surprising that Trump was mocking Congresswoman Omar.

川普嘲諷國會議員奧馬爾，這點一點也不意外。

He's been viciously attacking her for months, calling her garbage, saying that she and other Somali Americans should go back to where they came from.

他幾個月來一直惡毒地攻擊她，說她是垃圾，說她和其他索馬利亞裔美國人應該滾回他們來的地方。

And last night in Minnesota, after Trump's rally, someone took his verbal attacks to the next level.

而昨晚在明尼蘇達州，川普的造勢大會後，有人把他的言語攻擊提升到下一個層級。

Overnight, a chaotic scene at a Minnesota town hall.

一夜之間，明尼蘇達州的一場鎮民大會出現混亂場面。

A man charging Congresswoman Ilhan Omar moments after she took the podium using a syringe, police say, to spray her with what witnesses describe as an unknown strong smelling liquid.

據警方說，一名男子在奧馬爾議員上臺後不久，拿著針筒衝向她，想噴灑她一種目擊者形容為有強烈氣味的未知液體。

New reporting that it was was apple cider vinegar.

Your skin's gonna glow and you'll never get a cold.

妳的皮膚會發光，而且永遠不會感冒。

More importantly, can we just go back to the footage and watch how boss Omar's reaction is?

更重要的是，我們能不能回到影片，看看歐瑪爾議員的反應有多厲害？

She gets prayed and she goes after the guy immediately, Dude, if that happened to me, I would be terrified.

她被攻擊後，立刻就反擊了，欸，如果這種事發生在我身上，我會嚇死的。

But Omar was like, this is dry clean only, bitch.

但歐瑪爾則是說，這件衣服只能乾洗，賤人。

We don't know why exactly this man squirted Ilhan Omar.

我們不知道這名男子確切為何對伊爾汗·歐瑪爾噴灑不明液體。

And we would not be a trustworthy reliable source if we just speculated wildly.

如果我們只是胡亂猜測，就無法成為一個值得信賴的可靠來源。

Anyway, here's Donald Trump speculating wildly.

不管怎樣，唐納·川普就在那裡胡亂猜測。

Speaking to ABC News, he suggested, without evidence that the attack was somehow staged, saying, quote, I think she's a fraud.

他在接受ABC News訪問時，毫無根據地暗示這次攻擊是偽造的，他說：「我認為她是個騙子。」

She probably had herself sprayed, knowing her.

她大概是自己噴的吧，我瞭解她。

She was probably like, ugh, I forgot to wear perfume.

她大概心想，唉，我忘了噴香水。

I'll have Crazy Jeff spray me mid speech.

我會讓瘋狂傑夫在我演講中途幫我噴。

Now, you might be wondering how the President could react to an act of political violence this way, but

現在，你可能會想，總統怎麼會這樣回應政治暴力事件，但

笨蛋川普的大腦，川普的嘴巴。

So Trump didn't spend much time thinking about Congresswoman Omar because he had something much bigger going on.

所以川普沒有花太多時間想國會議員奧馬爾，因為他有更重大的事情在忙。

Today he held an event to promote his new Trump accounts, featuring a lineup of guests that includes Mr.

今天他舉辦了一個活動，宣傳他的新川普帳號，來賓陣容包括了《創智贏家》的 Mr.

Wonderful from Shark Tank, Cheryl Hines from Curb youb Enthusiasm, Michael Dell from the computer you buy when you can't afford a Mac.

Wonderful、HBO《Curb Your Enthusiasm》的 Cheryl Hines，還有你買不起 Mac 時會買的電腦的 Michael Dell。

And then there was one truly special guest.

然後還有一位非常特別的嘉賓。

There's a certain person that's here who's the greatest and most successful female rapper in history, Nicki Minaj.

這裡有一位史上最棒、最成功的女饒舌歌手 Nicki Minaj。

And I said, I am going to let my nails grow, because I love those nails.

我說，我要留長我的指甲，因為我愛死我的指甲了。

字幕列表影片播放

伊爾汗·奧馬爾遭川普酸言攻擊，妮姬·米娜卻變身川普狂粉？ | 資料來源秀 (Ilhan Omar Gets Hit with Trump Insults & Vinegar While Nicki Minaj Turns Mega MAGA | The Daily Show)

weird

extremely

delicate

attempt