Name: 血腥衝突爆發！反對伊薩克·赫爾佐格到訪，澳洲城市爆發示威潮！ | 7NEWS (Violence erupts as protests sweep Australian cities against Isaac Herzog's arrival | 7NEWS)
Uploaded: 2026-02-11T22:50:12.000Z
Duration: 8 min 28 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

This morning, streets across the country erupt in violence.

今天一早，全國各地的街頭爆發了暴力衝突。

Tensions boil over between officers and pro Palestine demonstrators.

警民之間因 pro Palestine 示威者而氣氛緊繃。

Will and Kate speak for the first time on the Epstein scandal.

威廉王子和凱特王妃首度針對 Epstein 醜聞發聲。

The Royals facing pressure over increasing allegations outrage over the methanol poisoning, the appalling fines for the deaths of two Melbourne teens and Super Bowl 60 celebrations.

英國皇室面臨壓力，因日益增長的指控，包括甲醇中毒事件、兩名墨爾本青少年死亡的駭人罰款，以及 Super Bowl 60 的慶祝活動。

Fire up the Seahawks party into the country party with fireworks, drones and a country wide celebration Live across Australia.

用煙火、無人機和全國性的慶祝活動，點燃 Seahawks 的派對熱情，並在全澳洲現場直播。

Intense clashes between police and Palestine protesters have played out in Sydney's CBD where around 6,000 people were protesting Israeli President Isaac Herzog's visit.

在雪梨 CBD，警方與巴勒斯坦抗議者發生激烈衝突，約有 6,000 人正在抗議以色列總統艾薩克·赫佐格的來訪。

Officers use capsicum spray punching and chasing demonstrators when the crowd wouldn't move on.

當人群不肯散去時，警方動用了辣椒噴霧，並拳打腳踢追趕示威者。

I believe the crowd really took part in some type of contagion of groupthink where we saw ordinary people who really took part in something that I don't think they would normally do and that is openly and willingly break the law.

我認為人群真的參與了一種群體思維傳染，我們看到普通人參與了他們平常可能不會做的事情，那就是公開且自願地違法。

27 people were arrested and 10 officers sustained injuries.

有 27 人被逮捕，10 名警員受傷。

There was also a large gathering in Melbourne.

Protests in Brisbane, Cairns, Canberra and Perth while protesters vented their anger at the Israeli Israeli government.

在布里斯本、凱恩斯、坎培拉和伯斯也舉行了抗議活動，示威者對以色列政府表達憤怒。

Israeli President Isaac Herzog addressed crowds at the TikTok Entertainment Center.

以色列總統艾薩克·赫佐格在 TikTok 娛樂中心向人群發表演說。

In a night of solidarity with the Jewish community, Mr.

在一個聲援猶太社群的夜晚，先生

Herzog visited the site of the Bondi terror attack that claimed 15 lives, laying a wreath in tribute to the victims.

赫佐格參訪了造成 15 人死亡的邦迪恐怖攻擊現場，並獻花致敬受害者。

Security remains tight in Sydney with more events today before he heads to Canberra tomorrow.

雪梨的安全措施依然嚴密，今天還有其他活動，他明天將前往坎培拉。

Prince William and Princess Kate have broken their silence on the Epstein scandal plaguing the Royal family.

威廉王子和凱特王妃打破沉默，回應了 Epstein 醜聞對英國皇室造成的困擾。

Let's go live to Europe correspondent Ben Downie.

我們連線到歐洲特派記者 Ben Downie。

Ben，你那裡也有一些突發新聞。

So in addition to the Prince and Princess of Wales who today have said their thoughts are with the victims, a statement has just been released being attributable to a Buckingham palace spokesman and it reads that the King has made clear in words and through unprecedented actions his profound concern at allegations which continue to come to light in respect of Mr.

所以除了威廉王子和凱特王妃今天表達了對受害者的關心之外，白金漢宮發言人剛剛也發布了一份聲明，聲明中提到國王已經透過言語和前所未有的行動，表達了他對愛潑斯坦先生持續曝光的指控深感憂慮。

It goes on to write with the respect specific claims in question are for Mountbatten Windsor to address.

聲明中接著寫道，具體的相關指控，將由 Mountbatten Windsor 來處理。

If we are approached by police, we stand ready to support them, as you would expect.

如果警方聯繫我們，我們隨時準備提供協助，這也是您所期待的。

It also goes on to share the King Queen's sympathies with any victims of Jeffrey Epstein as well.

聲明中也提到，國王和王后對傑佛瑞·愛潑斯坦的任何受害者都表達了同情。

So this is quite a remarkable change, not just this, what happened today actually the King was heckled and was the last straw for him last year when he was the strip Prince Andrew of his titles and booted him out of Royal Lodge.

所以這是一個相當顯著的轉變，不只是這樣，今天發生的事情，實際上是國王去年將安德魯王子剝奪頭銜並趕出皇家住所，這件事就成了壓垮他的最後一根稻草。

He was heckled again today that's seen him release this statement.

他今天再次被噓，這促使他發布了這份聲明。

Here was that moment in Lancashire this morning.

這是今天早上在蘭開夏郡的那個時刻。

So the king was really booed there, was heckled there by people and really is going to show how significant the pressure is now on the powers of them, not just to express their sympathies but to take some form of action.

所以國王真的在那裡被噓了，被民眾喝倒采，這真的顯示出現在對他們權力有多大的壓力，不只是要表達同情，還要採取某種行動。

The Bureau of Mineralogy is warning a tropical low may develop off Queensland's coast this week.

礦物學局警告，本週熱帶低氣壓可能會在昆士蘭海岸發展。

It has around a 5 to 10% chance of becoming a tropical cyclone from tomorrow, but

從明天開始，它有大約 5% 到 10% 的機率會變成熱帶氣旋，但是

Even if it doesn't develop, it's expected to bring heavier rain over the weekend and early next week.

即使它沒有發展，預計週末和下週初也會帶來較大的降雨。

Meanwhile, Cyclone Mitchell has hit WA, bringing with it wind gusts of up to 100 kilometres per hour.

同時，米歇爾氣旋已襲擊西澳，帶來高達每小時 100 公里的陣風。

Residents are being warned heavy rain could lead to flash flooding today.

居民被警告，今天的大雨可能導致山洪爆發。

A catastrophic wrong way crash on Perth's Mitchell Freeway has claimed two lives, raising concerns Confusing road signs are leading to deadly collisions.

珀斯米歇爾高速公路上的一場災難性逆向撞擊造成兩人死亡，引發了人們對令人困惑的路標導致致命碰撞的擔憂。

A 24 year old man died when he drove on the wrong side of the freeway in Butler on Sunday, crashing head on with two vehicles.

週日，一名 24 歲男子在巴特勒的國道上逆向行駛，與兩輛車對撞身亡。

The crash also left a 56 year old woman dead.

這場車禍也造成一名 56 歲女子死亡。

It's the same stretch of road that killed a 60 year old man last October who accidentally drove the wrong way.

這和去年十月一名男子誤開反方向而喪命的同一路段。

Main roads and the major crash units are investigating.

主要道路和重大事故單位正在調查。

A Melbourne police car has been rammed and an alleged car thief pepper sprayed in a wild morning on a quiet street south east of the cbd.

在 CBD 東南邊一個寧靜的街道上，一輛墨爾本警車被衝撞，一名據稱的汽車竊賊被辣椒噴霧噴到，度過了瘋狂的早晨。

Police allege the man drove a stolen car along the Armidale footpath before smashing into a fence just before lunchtime on Monday.

警方指控該男子週一午餐前，開著贓車沿著 Armidale 的人行道行駛，然後撞上圍籬。

A 33 year old man has been arrested and charged.

一名 33 歲男子已被逮捕並起訴。

He's been refused bail and will front court in the coming weeks.

他已被拒絕交保，並將在未來幾週出庭。

Gaming giant Roblox has been summoned to reveal what it's doing to keep children safe from sexual predators.

遊戲巨頭 Roblox 被傳喚，要求說明他們正採取哪些措施來保護兒童免受性掠食者的侵害。

It comes after reports children are being exposed to graphic sexual content and groomed on the platform.

這是因為有報導指出，兒童在該平臺上接觸到露骨的性內容並被誘騙。

Communications Minister Anika Wells has written to the US company demanding an urgent meeting.

通訊部長 Anika Wells 已去函這家美國公司，要求召開緊急會議。

The popular site faces fines of up to $50 million and may be reclassified from PG to a 15 plus mature rating.

這個熱門網站面臨最高 5000 萬美元的罰款，並且可能會從 PG 級別重新歸類為 15 歲以上成人級別。

The parents of two Bayside backpackers fatally poisoned in Laos say they've been let down and abandoned by the federal government.

在寮國不幸喪生的兩名 Bayside 揹包客的父母表示，他們感到聯邦政府的失望和遺棄。

It comes amid revelations hostel workers linked to the Melbourne girls deaths will receive fines of less than $200.

這是在揭露與墨爾本女孩死亡事件有關的青年旅館員工將只會收到不到 200 美元的罰款之際發生的。

For Mark Jones and Sean Bowles, the grief is exhausting.

對 Mark Jones 和 Sean Bowles 來說，悲痛令人筋疲力盡。

There's an open wound there that just will Never heal.

那裡有一道永遠不會癒合的傷口。

After 14 months fighting for justice, another kick in the guts.

在為正義奮鬥了 14 個月後，又是一次沉重的打擊。

那些為她們的女兒服務過的人。

The drinks that killed them have received nothing more than a fine.

殺死她們的飲料只收到了一張罰單。

Fines of $185 for six people dying is incredible.

六人死亡卻只收到 185 美元的罰款，真是令人難以置信。

What makes this hurt even more, the Australian government never told them.

更令人難過的是，澳洲政府從未告知她們。

The fathers found out from the families of a British victim and Danish women who also died after consuming the same methanol laced drinks.

這些父親是從另一名同樣飲用含有甲醇飲料後死亡的英國受害者及丹麥女性家屬那裡得知消息的。

We can't understand how again, the UK or the Danish governments have greater pull.

我們無法理解為何英國或丹麥政府又一次有更大的影響力。

The owner of the Laos distillery responsible for making this lethal alcohol has also been charged and is awaiting trial.

負責製造這種致命酒精的寮國釀酒廠老闆也已被起訴，正等待審判。

But frustratingly for the families, they have no idea what the charges are or or what legal weight they carry.

但對這些家屬來說，最令人沮喪的是，他們完全不知道這些指控是什麼，也不知道這些指控有多大的法律效力。

DFAT has released a lengthy statement today, including that I have made it clear to my Lao counterpart that Australia expects full accountability.

外交貿易部今天發表了一份冗長的聲明，其中包括我已向我的寮國對口官員表明，澳洲期望獲得 સંપૂર્ણ 責任追究。

Bianca and Holly were best friends who would have celebrated their 21st birthdays this year.

Bianca 和 Holly 是最好的朋友，今年本來會一起慶祝她們的 21 歲生日。

Instead they were betrayed by Laos and their dads say in the end betrayed by their own country.

結果她們卻被寮國背叛，而她們的父親說，最終是被自己的國家背叛了。

Laura Turner 7News In a moment of life imitating art, former Queensland Premier Anastasia Palaszczuku has unveiled her official parliamentary portrait.

7News 的 Laura Turner 報導，在一個生活模仿藝術的時刻，前昆士蘭州長 Anastasia Palaszczuk 揭曉了她的官方議會肖像。

Choosing to wear the exact same outfit in person as she's depicted in the artwork, Ms.

她選擇穿著與畫作中描繪的完全相同的服裝，

Palaszczuk was painted by local Brisbane oil painter Bronwyn Hill, who specialises in portraits.

Palaszczuk 女士是由當地布里斯本的油畫家 Bronwyn Hill 所畫，她專門畫肖像。

56 year old Ms. Palaszczuk says the artwork captures her essence and celebrates her love of reading.

56歲的 Palaszczuk 女士表示，這幅畫捕捉了她的精髓，並讚頌了她對閱讀的熱愛。

布里斯本，可能會有陣雨，32度。

29 Canberra Possible showers developing 30 degrees.

坎培拉，可能會有陣雨，30度。

24 Adelaide Sunny and 35 Perth Rain and 25 degrees.

阿德萊德 晴朗 35度，伯斯 陣雨 25度。

Darwin Shower 231 so to come on the sunrise.

達爾文 陣雨 23度，稍後在日出時。

Early news the death knell for a government critic.

早間新聞，政府批評者的喪鐘。

Next Hong Kong tycoon Jimmy Lai's fate sealed and the moment a van is detonated by thieves on a busy highway.

接著是香港大亨黎智英的命運已定，以及一輛廂型車在繁忙高速公路上被竊賊引爆的瞬間。

See the video of the armed robbery and why it didn't go to plan.

觀看武裝搶劫的影片，以及為何搶劫沒有成功。