Name: 印度紡織品和珠寶出口商們，對美國關稅調降感到振奮！🎉 (Indian textile and jewelry exporters welcome US tariff cuts)
Uploaded: 2026-02-03T17:28:42.000Z
Duration: 1 min 47 s

Indian textile and jewelry exporters on Tuesday welcomed a new era of trade with the US President Donald Trump announced a deal with India that slashes tariffs on Indian goods from 50% to 18%.

印度紡織品和珠寶出口商週二迎來了與美國的新貿易時代，美國總統唐納·川普宣佈與印度達成一項協議，將印度商品的關稅從 50% 大幅削減至 18%。

It's in exchange for India halting Russian oil purchases and lowering trade barriers.

這是為了交換印度停止採購俄羅斯石油並降低貿易壁壘。

Trump said the deal will see India buying more US Energy, coal, technology and farm products, and

川普表示，這項協議將使印度購買更多美國的能源、煤炭、技術和農產品，

that it's the first phase of a broader pact to be negotiated later.

這是稍後將協商的更廣泛協議的第一階段。

Indian sellers say the cuts to 18% will significantly boost products including clothes, jewellery, footwear and pharmaceuticals.

印度銷售商表示，降至 18% 將顯著提振包括服飾、珠寶、鞋類和藥品在內的商品。

Ashok Jirawala is the president of the Ulgujirat Textile Federation.

Ashok Jirawala 是 Ulgujirat 紡織品聯合會的主席。

The trade deal will benefit the textile sector, especially the garment industry, or the US Is the biggest market for curtains, bed sheets and other special fabrics.

這項貿易協議將惠及紡織業，特別是服飾業，因為美國是窗簾、床單和其他特殊織品的最大市場。

And consumers in the US Were also hoping that products from India would reach their country.

美國的消費者也希望來自印度的商品能進入他們的國家。

The chain that was broken will now be restored, and

in the coming days, trade ties with the US will improve.

在未來幾天，與美國的貿易關係將會改善。

Prior to last August's tariff hike, 35% of India's bullion and jewelry total exports went to America.

在去年八月關稅調漲之前，印度有 35% 的金銀和珠寶總出口額銷往美國。

That's according to Gujarat president of the Indian Bullion and Jewellers Association Nainesh Pachika, who looked forward to stalls trade.

這是根據印度金銀珠寶協會古吉拉特邦主席 Nainesh Pachika 所說的，他期待著攤位貿易。

Restarting this shift, exporters say, will put them on par with Asian peers like Vietnam and Bangladesh.

出口商表示，重新啟動這項轉變，將使他們與越南和孟加拉等亞洲同行並駕齊驅。

Still, New Delhi said 2025 exports to the US in January to November rose almost 16% year on year, to 85 and a half billion dollars.

不過，新德里表示，2025 年 1 月至 11 月對美國的出口較去年同期成長了近 16%，達到 855 億美元。